无聊的空想，永远不会实现。但如果她被卝迫采取行动，那就会没完没了。好像所有人只关心她的脾气，但没人能理解她头脑中扭曲的阴影历卝史，天才与疯卝子只有一线之隔，这是她每次呼吸都要注意的界线。
“假如有人把你或你爸爸从我身边带走，我好怕我可能会做的那些事。”布尔玛摸卝着特兰克斯的头发承认道。
她感谢神明，感谢她的天赋是用来帮助好人，因为他们当中没有人能与她抗衡。
特兰克斯哼哼道，“你会是个好对手的，”
“这是你夸的最棒的一次，”她大笑，亲了亲儿子的发际线。“差点就够让我重新考虑你之前对我的男朋友的评价了，我是说差点。”
他抬起头，睁大眼睛可怜巴巴，“我错了！”
“哦，是啊，不，这不算道歉。我想禁足一星期应该够，不准对打，不准和悟天混——”
他无辜的眼神立刻被纯粹的恐怖所取代。“什么？不要！那我还能做什么——看电视？玩电脑？这样太蠢了！”
她耸耸肩站了起来。“这样至少在你满嘴脏话前能提个醒，我猜你应该不会再犯那种错了。”
他也站了起来，拍拍短裤的灰，然后虎视眈眈地瞪着她，和过去十年卝前他爸爸一直保持的眼神一模一样。但这一次并不是因为愤怒，只是一种混卝蛋式的撒娇求抱抱。
她便又抱了他，特兰克斯恼怒地嘟囔了声，像猫一样竖卝起了毛，但又立刻伸手抱回来。总有一天他会长大，然后再也不愿这么做了；在这之前她会尽量多抱几次。
“我可以只禁足三天吗？”
“如果再提，我就再加一周。”她轻轻回道。
他咳了下，“别，不要。一周挺公平的。”
“你这样说就好啦。”她迅速亲卝昵地按按他的头，然后往后退了一步，对着他微笑。老天啊，她真爱这孩子。
他望向布尔玛的眼睛，又望回地面。这孩子心不在焉地踢着一块石头，看它弹跳着跃进了山的废墟。“我，那个，我真的错了，我真不该这样说话的。”
“我们生气时都会说一些将来会后悔说的话，”布尔玛说，“但我接受你的道歉。”
“谢谢，妈。”特兰克斯呼了口气，小小地笑了下，难受又尴尬地说，“我觉得…我该去找爸爸了。”
她的小王子坚强不屈，有着能承受她的错误与他父亲过去重压的双肩。在另一个世界中，他应该能做到在刀口般的文明保持平衡。他会是个好国王的。
“好啦，宝贝。”她温柔的说，对他鼓励地竖卝起大拇指。“对他宽容点。”
“他都不认我了！”特兰克斯笑道，然后飞向天空，像她那喷气式飞机一样轻卝松自如地冲进黑卝暗的地平线。
-
她看着气流划过空中，消失了，叹了口气打量着倒下的群山。总是她来收拾他留下的烂摊子。“你打算让这孩子找你多久？”
她的话被苍白的星空刺穿，停顿了一下，然后她才感觉到移动的蛛丝马迹。脚步声有分寸地在台阶上啪嗒啪嗒响起，随着每一次呼吸越来越响，直到停在了她的身边。她微微转过头，刚好能看见贝吉塔严肃的侧脸，他望向毁坏的山脉。

“不会很久的，”他微微扬起下巴说，“他说对了，你知道的。”
布尔玛抬起头，“哪部分？”
一只手按住她的背，轻轻把她搂进他那稳重又坚卝实的胸前。突然间感到了温暖，她打了个寒颤，缩得更近了，头埋进他下巴的下方。在以前这样做常常令他紧张，似乎需要提防或警惕什么，她很快就意识到他多么不习惯这种信任的姿卝势。但现在，她觉得他正想要着她这么做。
“那句‘你会是个好对手’。”
她笑了，“真的？”
“ 呣。”他把下巴搁到她头上。“你会是个可怕的皇后——一个复仇心重的女神，有着赛亚人无可比拟的头脑。只要齐心协力，我们就能一起称霸宇宙。”
“你真会说话，”她窃笑着，把嘴唇压在他心脏部位的布料上——在另一种世界，那里会有皇室徽章。“那，我对赛亚文化的破卝坏又会多严重呢？我猜你也听到了。”
她耳边响起了被逗笑的隆隆声，他说，“有时我都忘了你多善于观察，你看得太多了。”
“我需要看什么，我就会去看什么。”
“那你看到什么了？”
“你。”
好像什么都没发生，她弯下卝身，想看他的表情。当他望向她时，一种难以名状的东西潜藏在他的凝视中，一种深沉又可怕的渴望，几乎像是恐惧，亦或是敬畏，而她几乎没时间把它记在心里，他就闭上了眼，他的唇探到了她的。
那双毁灭了无数世界的手捧起她的下巴，仿佛她是瓷器做的，他吻的如此温柔，带着压倒性的感激之情——她的唇，她的下巴，最后把脸埋进了她脖子的曲线，他紧紧地抱住她，好像永远不愿放手。
“喔，亲爱的，”她轻轻地说，他哼了哼。
“你只会在根本不是真心实意的时候，才会对我用爱称。”他的声音沙哑，单薄，根本不像粗卝暴的战士。
她笑着对他可笑的头发印了个吻，“你说错了。”
他的呼吸愈发沉重，贝吉塔抬起头，把额头贴在她脸上。他第一次这样做是在神殿上，在布欧像第二层盔甲一样紧紧抱住他的那场精疲力尽的战斗之后，他让她负担了一会自己的体重。她从未觉得自己离他那么近。
“我的焦糖巧克力甜筒，”她忍不住加了一句。
“我恨你，”他嘟囔着走远了点，皱着眉头交叉双臂。“但愿你好好享受了人生，我要把你轰成渣了。”
她笑的双颊发痛。“然后失去你最棒的对手？得了吧。”
他紧皱的眉放松了点。“你对特兰克斯…说了什么？…在那之前…”
她抬起头，轻轻用手指捂住他的嘴，停住那句话。“那是过去的事，贝吉塔，我觉得我们可以把它留在那里。”
在布尔玛的触卝摸下，他的嘴唇扭成了某种有点甜卝蜜的东西，当他抓卝住她的手时，她的心扑腾着，他对她的手压上了一个吻，然后站远了一点。
“你知道吗，总有一天我会告诉大家你多容易上当。”她说。
贝吉塔咧开嘴笑了笑。“没人会信你的。不过如果你不介意，我打算现在找我儿子谈谈了。”
她转转眼珠，拳头扣在腰间。“对他宽容点。”

“他都不认我了！”带着一阵坏笑，他飞上了天空，跟着特兰克斯的轨迹一并消失在宝石般无尽漆黑的夜空中，失去了他的温暖，她颤卝抖着揉卝揉胳膊，转身走向喷气机。但她的眼睛盯向天空的一角，布尔玛停下了脚步。
那个地方在一千本笔记本上被绘制了一千多次，许多晚上她从床卝上滑卝下来，通卝过她父亲的望远镜看到了那里。即使没有设备的帮助，她也从未在找到贝吉塔行星曾经所在的那块小而空的宇宙空间方面有过任何困难，贝吉塔行星曾与它的两个卫星一起在那里缓慢地旋转着。
数百万卝人的生命在一次打击中丧生。或许这是赛亚人所杀的牺牲者的报复，又或许他们仅是弗利萨最后一场比赛中可怜的棋子。
（…此文写在布罗利剧情之前…）
但出生的环境不能完全定义一个人的人格特质。赛亚人当然是杀手，但他们也不仅是杀手。一定有过热爱音乐、美食、喜欢在闲暇时间购物，有好朋友的赛亚人。一定有一些人打破并背弃了民卝族传统，与家人建立亲卝密关系，自己抚养孩子，教他们一些别的东西，而不仅是怎么成为死神之狗。一定会有陷入恋爱状态的赛亚人，带着梦想与理想，想去享受宇宙中的欢乐，而不只是扩张新的疆域。
他们一定比他们的天性更复杂。他们也是人，他们是贝吉塔、特兰克斯、悟空、悟饭、还有悟天、还有…她。他们是她的人卝民。
她低下头，向他们鞠躬，向那已不复存在的人们鞠躬，向她永远不会认识的朋友们，那些设法逃离星球毁灭和他们天性的人们鞠躬——无论他们在哪，无论他们是否还活着。
“我在看你们。”她轻声说，以皇家宣卝言的姿态抬头微笑道，“我看着你们所有人。”

寶貝，你這一次居然不謝謝我！😐

哦哦哦，你英语好好

这篇真的好棒....楼主辛苦了

太太我追来了——
再一次狂吹两位勤劳的雷锋(划掉)小蜜蜂(划掉)……两位可爱的巨佬！！((٩(\\Д\\)۶))❀

棒棒

这篇写得好好，最后看得很感动，感谢翻译，辛苦了！

段落10已完蛋了，建议大家去老福特或者A03看吧

还有吗

原著写的好，
翻译文笔优美。

原作者的“枕边谈话”也是写的很好
谢谢楼主的翻译，让我接触到了英文同人文

好喜欢这篇，感谢翻译。