把一亿年按钮按个...吧 关注:1,519贴子:6,594

006、落第剑士与剑术学院4

只看楼主收藏回复

大家好,我是新人翻译丹崖绿水。因为是纯人工翻,有什么错误的地方请指正


IP属地:江西1楼2019-06-23 01:38回复
    那之后过了几天。
    因为今天和明天学院放假,我想早点回吴座村见我娘。
    晨练完了,早饭吃了。
    之后就是拿行李出发了。
    “好——那我出发了。”
    我在宿舍玄关说道,这时宝拉大婶从食堂的方向看了过来。
    “没忘东西吧?特意买的礼物好好带着了吧?”
    “是的,带着呢。”
    昨天在地摊上买的煎饼和年糕片,用借宝拉大婶的包袱好好包着。
    “那好,路上小心!”
    “好的!”
    我点头行礼,然后离开了宿舍。
    顺便一说,宿舍的玄关处,摆着我的剑武祭优胜奖杯……怪不好意思的。
    离开宿舍后,南下吴座村,走过漫长的山野小道。
    一小时、两小时、走了三小时,终于能看到吴座村了。
    茅屋鳞次栉比地排列着,周围有大片的牧草地和田地。这个村子人口大概一百都没有,非常非常小。
    “已经很久没回来了啊……”
    除去在异界度过的十几亿年,我也已经三年没回来了。【这点路程过年也不回的吗?你不会只是想跟宝拉大婶在一起吧(手动滑稽)】
    就在我怀旧的时候。
    “咦!这不是亚莲嘛!?”
    从背后传来了操着南方口音的老人的嘶哑声音。
    回头一看——是小时候跟我玩高跷和拍手制洋画的竹爷。【拍洋画——一代人的记忆啊】
    “竹爷!好久不见!”
    “这真是,一段时间不见长大了啊!”
    位于大陆南部的吴座村,南方口音很重。
    “啊哈哈,毕竟在成长期嘛。”
    然后跟竹爷叙旧了好一会儿。
    “对了!别光顾着跟俺聊,快回你娘那吧!自从你走了后,你娘果然还是没什么精神啊。”
    “我明白了。那,竹爷再见。”
    “去吧!之后再来俺家露个面!”
    “好的!”
    我跟竹爷分别后,又在有牲口气味的道路上走了一会,才终于到了我家。
    “呜哇……好久没回了啊。”
    三年前——在我离开之后完全没变,真的跟当时一个样。
    推开不上锁的老旧大门,发出了嘎啦嘎啦的声音。
    “娘,我回来了!”
    我大喊道,立刻从屋子里边传来了哆嗒哆嗒的疾走声。
    然后。
    “亚、亚莲!?”
    我娘手持锅盖,眼神湿润地出来了。
    她应该刚好在做饭吧。
    “是,我回来了。娘。”
    “啊啊……已经长大了啊!”
    这样说着,娘亲张开双臂紧紧把我抱在怀里。【唔嗯,锅盖哪去了】
    “真的过了好久了!身体健康吗!?”
    “嗯,非常健康哦!”
    “那就好!来,别站着说话,先坐。”
    “嗯。”
    之后我坐在餐桌旁的圆凳子上,跟准备晚餐的娘亲聊着天。
    等到娘亲把锅盖上稍微腾出手来的时候,我抛出了正题。
    “……那个,娘,有件很重要的事,想商量一下行吗?”
    “咋了?突然一本正经地。”
    “嗯,那个——”
    之后,我把当下最烦恼的进路选择的问题说出来跟我娘商量。
    关于我毕业之后的进路烦恼的事。
    关于进路选择有圣骑士、魔剑士和升学千刃学院的事。
    关于三个进路的利弊的事。
    当我把现状大致说明完后,娘亲无奈地耸了耸肩。
    “这算什么啊……一本正经地说「重要的事」,还以为啥了不得的事……就这么点小事……”
    “不不不……这哪能是小事啊——”
    “——你想去千刃学院吧?”
    “怎么会……看出来了?”【糟糕,喜欢女子高中生的事被老妈发现了】
    我的期望、我的想法、我的考虑——还没说出来就被戳穿了。
    “我是你娘当然明白。亚莲从这么小的时候开始,就非常喜欢舞剑。你想去千刃学院的事不是明摆着嘛。”【所以之前只是为了膈应校长和教导主任(笑)】
    见我沉默,娘亲苦口婆心地说道。
    “我的事啊不用你担心。亚莲有亚莲自己的人生,我会在背后一直支持你。但是——就算慢一秒你也得在我之后死明白吗?那才是最孝顺的哦?”【原文私より一秒でもええから後に死ぬんぞ?それが一番の親孝行やきな?——不是很确定如果有错请指正】
    “……我明白了。娘,谢谢你。”
    这样一说,娘亲就笑了起来。
    “好了,话题结束咱们吃饭吧!今天做了很多你喜欢的炖菜!”
    娘亲往木碗里倒了满满的炖菜。
    加了又圆又大的白薯的炖菜。
    一直只在我生日才会做的——我家的特制菜品。
    “好吃、太好吃了……!”
    相隔十多亿年的娘亲亲手做的炖菜——无法言喻的美味。【无法言喻的槽点】
    “嗯、嗯!还有呢,尽情吃吧!”
    心满意足地吃完娘亲特制的炖菜后,我久违地在家泡了个澡。
    话说回来。
    “娘,上了年纪了啊……”
    久违地再见到娘亲,已经能看到她上年纪了。【放心,如果漫画化就会变年轻的,而且一群人会问亚莲你缺个爹吗】
    (考虑到今年就五十岁了,也许只是普通的老化……)【宣传晚婚晚育?】
    脸上的皱纹和头上的白发明显增加了,背似乎也有点驼了。
    “……在千刃学院拼命修行,必须早点成为优秀的剑士。”【你已经无敌了都】
    这样就能赚到巨款,让娘亲过上幸福的生活。
    再次确认决心的我在浴室消除了疲劳。


    IP属地:江西2楼2019-06-23 01:39
    回复
      在亚莲去浴室之后不久,餐桌旁本该只有他的母亲丹莉亚&罗德尔一个人,此时却响起了沙哑的老爷爷的声音。
      “嚯嚯嚯!这个炖菜,怎么会这么好吃呢!”
      在那里有个驼着背的半百老人——正是时间仙人。
      不知什么出现在这里,他一手握勺一手端着盛有炖菜的碗。
      “……封印松动了就想着不会是因为你吧,果然是你干得好事吗……时间仙人。”
      亚莲的母亲丹莉亚&罗德尔不再用南方特有的口音,反而操着一口流利的标准语。
      “话说,你藏得真严实啊……托你的福,找得老夫骨头都要断喽。”
      “这样啊,那——再给你弄断一根怎么样?”
      丹莉亚瞬间出现在时间仙人身后,对着他的脑袋锤下一拳。
      但是,时间仙人让身体透明化,从而回避了这突然一击。
      丹莉亚一拳击空,只是把木椅子打成了碎末。【你真的是五十岁老太婆?!】
      “吼吼!喔,好可怕好可怕~!”
      安然无恙的时间仙人大口地把土豆往嘴里塞。
      “嚯嚯嚯~!好久没吃过这么美味的东西了。那么,下次再会喽。”
      这么说着,他像雾一样呼地一下就消失了。
      “……嘁,让他跑了。”
      就在丹莉亚烦躁地咂了个嘴的时候。
      “哦?刚才的气息不是那个家伙吗?!”
      罗德尔家的玄关被打开,竹爷出现了。【亚莲,你身边有普通人吗】
      他也操着一口流利的标准语。
      “你来晚了,时间仙人早跑了。”
      “库,这么说果然……”
      “啊啊,似乎已经用了一亿年按钮了呀……”
      “库,怎么会这样……”
      两人气氛沉重。
      “呐,丹莉亚,为什么时间仙人会找到亚莲?封印明明很完美才对?”
      “有可能是因为发生了什么让亚莲的情绪极度动摇了。因为亚莲来信说在学院过得很开心,我就放心了,但……”
      亚莲根本没有跟丹莉亚说过他在学院里被欺负的事。之所以不说不是不信赖母亲,单纯只是不想让母亲担心而已。
      “嘛啊,不管怎样,时间仙人好像无论如何都想要妨碍我们……”
      丹莉亚握紧拳头,咬牙切齿道。
      “但是,这次绝对不会让你如意……!”
      之后,竹爷立马回了他家,而丹莉亚把弄坏的木椅子清理干净。


      IP属地:江西3楼2019-06-23 01:40
      收起回复
        回到老家吴座村跟我娘商谈后的结果——我决定接受千刃学院的入学推荐。
        但是,发生了一件预料之外的事。
        我想着接受了入学推荐就表示我已经合格了,但实际上好像不是这样的。
        虽然不用入学笔试和实技测试,但好像必须接受作为资格检查的面试。
        虽然有一刹那的不安,但校长和教导主任说“在面试落选的人至今为止一个都没有”,于是我也能安心去了。
        然后,今天正是千刃学院的面试日。
        因为没有指定要穿什么服装,所以我穿着古兰剑术学院的制服就来了。
        “话说,人真多啊!”
        今天是我人生中第一次来到这个国家的首都——欧勒斯特。
        人群川流不息,先进的建筑让人眼花缭乱,我好不容易才到达了千刃学院的正门。
        “呼,终于到了……”
        刚刚好,到面试还有十五分钟。
        把准考证给正门的警卫看后,我走进了学院。
        面试会场在第三校舍的三楼——在最里面的接待室。
        (第三校舍是……嗯,这个吧)
        进入校舍登上三楼的一瞬间——吓得我退了一步。
        (真的假的?……)
        人山人海的考生在这里。
        他们恐怕不是入学推荐组,而是一般入学考试组的吧。
        没想到会在同一天考试,稍微有点吃惊。
        之后,我心不在焉地等待着传呼。
        “考试号1723亚莲&罗德尔请速进考场。重复。考试号1723亚莲&罗德尔——”
        院内广播响了起来。
        我赶紧起身,前往走廊尽头的接待室,哆哆哆地敲门后,门开了。
        “——失礼了。”
        在屋子里有三名面试官,在他们对面放着一张圆凳子。
        我一坐下面试就开始了。
        “现在面试开始。首先请报考号和名字。”
        “我是1723号的亚莲&罗德尔。”
        我一回答完另一位面试官就开始提问。
        “接下来请说一下你的长处。”
        “长处啊……忍耐力吧。”
        说到长处我脑海就浮现出这个。
        “忍耐力吗?能到哪种程度呢?”
        “嗯……在十几亿年里一直挥剑的程度。”
        “十、十几亿年?那还、真是了不得呢……”
        “对,真的是非常了不得的经历。”
        那是非常惊人的经历。如果问我想不想再来一次,那我就左右为难了。
        “相、相对的,有什么短处吗?”
        “短处吗?短处啊……莽撞、吧。如果那个时候能够稍微冷静一点的话……不,这是败犬言辞。而且我不后悔那时的决定。”
        没错,那个时候——我啥也没想就按了一亿年按钮,因此才有了现在的我。有好有坏吧。
        “哈?那个时候、吗?”
        “是的。”【之前还说不想谈一亿年按钮的事,装X起来就真香了】
        “……”
        “……”
        不知道是不是在想接下来问啥,面试官沉默了好一会儿。【他们在想这人莫不是个中二吧】
        “那、那个……面试继续。请说明你所属的流派。然后,如果可以,把你擅长的招式用你身后的靶子演示一下。”
        “流派啊……不好意思我是自成一派来着。然后,招式我有很多,我就选一个演示一下吧。”
        我起身拔剑。
        然后。
        “八之太刀——八尺乌~!”
        成功把靶子切成了八等分。【一刀是两等分,八刀是九等分才对,作者你数体教?】
        这并不是我最擅长的招式,只是因为视觉效果好才用这招。【小心遭雷劈】
        “什么!?”
        “斩击有八个……!?”
        “而且、这是多么完美的切口啊……!?”
        面试官们反应各不相同。
        大致上对我还是有利的吧。
        (好,用八尺乌果然是正解啊)
        然后我收剑再次坐了下来。
        “谢、谢谢演示。这样面试就结束了。几天后会把面试结果用信函送给你,到时请确认。好了,面试结束,请回吧。”
        面试平安结束了。
        “失礼了。”
        最后行了一礼,我走出接待室离开了千刃学院。
        “呼……”
        还是有点紧张了。
        但是,我始终保持着无可挑剔的回答。【你真的有所谓情商的东西吗】
        没有犯任何大错。
        而且最后的演示也给了考官们很好的印象。【我觉得是惊吓】
        (总之,应该合格了吧)
        在结果出来前,我先回到宝拉大婶待着的宿舍去。【你这么喜欢大妈?】


        IP属地:江西4楼2019-06-23 01:44
        收起回复
          面试室,在亚莲离开之后,弥漫着难以形容的微妙气氛。
          “……话说真是奇怪的学生啊。在说什么完全搞不明白。虽说是推荐,但让他合格真的好吗?……”
          “确实,说的话完全摸不着头脑啊……但是,他可是理事长直接推荐入学的学生啊……我们擅自判他落选可就……”
          “唔姆,那是自成一派吗……如果有个好的老师,那孩子说不定能……不过说实话,他说的话完全搞不明白。”【三脸懵圈】
          面试官的意见有一点完全一致,就是完全搞不懂亚莲说的话。


          IP属地:江西5楼2019-06-23 01:45
          回复
            面试后过了几天,我收到了千刃学院的一封信。
            在这个时间点送来的信恐怕是,不,绝对是面试结果的通知。
            到底合格了吗——说实话胸口仿佛撕裂般剧烈跳动起来。
            “呼……”
            深吸了几口,我小心翼翼地打开信封。
            里面放了张大纸,上面写了大大的两个字。
            “……合格。”
            没错,是合格。
            “——太棒啦!”
            因为是推荐入学所以合格也是必然的,但果然还是非常高兴。
            (没想到自己竟然真的进了名门千刃学院……就像做梦一样)【我觉得日轻主角大部分对自己没有认知(碇司令撑)】
            明明直到一个月前,我都作为落第剑士被当成笨蛋——人生真是变幻莫测。
            这之后过了几天——终于到了分别的日子。
            已经收拾好全部行礼的我对玄关送别的宝拉大婶深深地鞠了一躬。
            “宝拉大婶,这三年来,受您照顾了!”
            没错。
            和宝拉大婶,还有生活了三年的这栋宿舍,要说再见了。
            从这栋宿舍到千刃学院每日往返,就算是我也受不了。
            而且,千刃学院本来就是全日制,没有特殊情况不能住外面。
            “真是的,你啊,太大题小做了。又不是生离死别,平常一样道别就行了。”
            虽然宝拉大婶这么说,但我还是要好好感谢她。
            “宝拉大婶,真的感激不尽。让曾经一文不值的我住下,每天叫我起床,给我做饭,我烦恼的时候开解我,聊了很多开心的话题——总之,非常感谢宝拉大婶陪我度过了一段快乐的时光!”【亚莲,你口味真重】
            她听了后眼神朦胧。
            “讨、讨厌啦,我真是……!年纪大了泪腺也发达了……!”
            说完宝拉大婶豪爽地把眼泪一擦。
            “——肚子饿了的话什么时候都能过来!我给你做好吃的哟!”
            “好!还会再来的!”
            她做的饭是绝品。
            那种既刺激又豪迈的料理,我一生难忘。
            “差不多该走了。”
            “千刃学院还是万刃学院我不知道——到了那就要拿第一啊!”【在古兰学院咋就不让他这么做】
            “好!”
            这样,古兰剑术学院的落第剑士亚莲&罗德尔平安毕业,明天开始,我就是五学院之一——千刃学院的剑士亚莲&罗德尔。


            IP属地:江西6楼2019-06-23 01:46
            回复
              感谢翻译
              刚啃完生肉,抱着一线希望寻找贴吧,没想到还真有


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2019-06-30 00:41
              收起回复


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2019-08-28 18:38
                回复
                  感谢翻译


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2019-08-28 18:39
                  回复
                    感谢


                    IP属地:贵州来自iPhone客户端10楼2019-09-06 01:11
                    回复
                      感谢大佬


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-04-25 16:11
                      回复
                        谢谢


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-04-26 14:15
                        回复
                          继续啊


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2020-05-15 00:59
                          回复
                            主角口味太重了


                            IP属地:天津来自iPhone客户端14楼2020-06-06 19:56
                            回复
                              感谢大佬


                              来自Android客户端15楼2020-06-06 20:42
                              回复