现实主义勇者的王...吧 关注:14,865贴子:35,065
  • 10回复贴,共1

《蒼海疾駆の章》294話 『作戦開始』

取消只看楼主收藏回复

先佔坑 有空才會翻
新人翻譯 翻不好就抱歉了
不要對翻譯速度感到期待
我不會說圖就是劇透


来自Android客户端1楼2019-06-22 16:17回复
    一樣翻好不會馬上放 我怕會被吞


    来自Android客户端2楼2019-06-22 16:22
    回复
      2026-04-04 05:16:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      這裡有事告訴大家 最近找了一份新的工作 現在等面試 所以這邊容許放置幾天 -人-


      来自Android客户端13楼2019-06-29 01:00
      收起回复
        先發一段
        ----------正----------------------文--------------------
        時間往前追溯一點。王國艦隊和諸島聯合艦隊的距離到可以看見彼此的時候。在距離九頭龍島不遠處的孤島「伊卡茨魯島」上有許多身穿布製衣服的男人在工作。雖然打扮的和漁夫們相似,但他們都是九頭龍島的士兵,從上空看伊卡茨魯島的形狀呈新月型,向內部彎曲的部分是海灣。那些男人把貨物從停留在海灣內的船上搬運到貨車上運送到島中央。
        “呃,該死。好臭的味道”
        推著貨車的人族男子抱怨著。正如他所說,伊卡茨魯島是一個無人居住的島嶼,平時充滿著自然的味道,但現在卻散發著「奇怪的味道」,然後在旁有一個有著狼臉孔的獸人族男子皺起了眉頭。
        “你還好吧,我的鼻子比你更加的靈敏”
        “不,這味道對我來說非常臭,感覺都滲透了衣服”
        “回去的話會被母親罵的……”
        “喂喂,有時間抱怨還不如多動動手”
        然後負責監督他們的魚人族物部提醒他們,但是兩人不滿的說道。
        “話雖這麼說,但是腥臭和血腥的味道都快把我的鼻子弄彎了”
        “這是什麼憂鬱的場景啊”
        兩人凝視著那一座散發著惡臭的小山。仔細一看,原來是魚堆成的小山。這是九頭龍群島附近海域捕撈不到的數量,這意味著這是從其他國家運過來的。剛被宰殺的家牲流出的鮮血浸染了周圍的地面。這座島上散發的惡臭來自於死魚堆和家牲的血。
        “真是太可惜了……這些魚本來能讓更多人填飽肚子”
        “你們應該明白本次作戰的目的吧”
        物部責備對這堆魚依依不捨的兩人。
        “現在還是過著吃不飽的日子,如果只消耗這堆就能解決問題的話。那潮流到時候就會改變,也會有更多的魚回來”
        “……是啊,如果能解決,的話……”
        就在他們正在討論這件事的時候,在高臺上設置木製的鐘框框框的響起。然後,
        (譯:鐘的裝聲詞怎麼翻)
        “起霧了!!” “起霧了!!”
        就像傳話的遊戲一樣,男人們頻繁的喊叫。
        “那傢伙。終於來了嗎?”
        聽到這個聲音,物部用厭惡的眼神瞪向大海的某個方向。
        “馬上升起狼煙!通知各島嶼和香納大人!其他人趕快逃走!放棄在海灣的船,用在反方向準備好的小船逃走”
        物部立刻下達了命令。當接受命令的人四處奔波時,物部瞪向開始飄散的霧說道。
        “來吧,這裡將會是你生命的終結之處”


        来自Android客户端15楼2019-07-02 16:55
        回复
          看不到15樓跟我說


          来自Android客户端16楼2019-07-02 16:55
          收起回复
            看不到24樓跟我說 以下是「光の巨人」的圖片 查到的不知道是否和作者所說的是一樣的東西


            来自Android客户端23楼2019-07-05 21:18
            收起回复
              再發一段
              -------------正---------------------------文------------
              討伐奧霍米亞祖奇最大的難題就是因為牠是兩棲生物。如果只是在陸地上的話,那還有辦法,但如果牠潛到海底的話,人們就束手無策了。在海上魔法的威力會降低,如果以這個世界火藥的威力製造投擲式水雷是沒有辦法造成多大的傷害。畢竟這個世界沒有潛水艇也沒有魚雷。
              這就是為什麼香納王試圖把奧霍米亞祖奇引到陸地上,並集結王國艦隊和諸島聯合艦隊海軍的力量一舉把牠殲滅。具體來說就是在奧霍米亞祖奇的遷徙路線上新月形的伊卡茨魯島上設置許多的誘餌引誘牠上岸讓兩國的艦隊包圍牠不讓它潛入海中,然後持續攻擊牠直到牠生命結束為止。
              “這一刻終於到來了”
              王國和諸島聯合兩支艦隊。
              “是啊,因為時間緊迫很令人緊張啊”
              “呵呵呵,是呢。但是,真不愧是陛下所發掘的才能啊。是叫做伊奇哈嘛,他準確的預測到了奧霍米亞祖奇的移動路線。他的未來真令人期待呢”
              “真是的,希望你能對自己更有信心……成為西昂和一葉可靠的大哥”
              (譯:要把托莫耶賣出去了?)
              在這次作戰中,功勞最大的應該是伊奇哈。因為他仔細的研究情報,以及描繪出牠的身影,才能制定作戰計劃,並且預測牠的遷徙路線,才能確定決戰的地點是伊卡茨魯島。這都是因為我們事先潛入九頭龍群島,香波他們的行動也是有意義的。
              正當我想到這裡的時候,艾婕爾微笑的說道。
              “但是……陛下是時候了。從現在開始的戰鬥是絕對不能失敗的”
              “……我知道。如果失敗了我們所做的一切就都白費了。更何況對方是沒有談判空間的怪獸。必須戰鬥到一方滅亡為止”
              “那個……陛下稱呼奧霍米亞祖奇為「怪獸」對嗎?”
              站在旁邊不安的朱娜問道。
              “我們能打敗怪獸嗎?”
              “是啊……在我所居住的世界,我所在的國家所描繪的怪獸,有很多是用人類的武器無法殺死的”
              我想起以前看過的怪獸電影。
              “這是因為對我所在的國家來說,怪獸有象徵「神」或「自然」或「災害」的意義。在大自然面前,人類是微不足道的。也有人說怪獸是「文明之罪」的象徵。
              (譯:文明之罪可以解釋成人類過度發展導致大自然反噬,例:南極冰融化導致海平面上升某些國家的土地沒入海中)
              污染·大規模殺傷武器·操縱遺傳因子……這些都是文明的負面影響,在把這些投射到出現在那個國家的怪獸身上。多數海外電影中,怪獸在最後都輸給人類的文明之力,唯獨那個國家的怪獸強大到只有光之巨人才可以擊倒。但有一個令人惋惜之處,那就是對那個國家的人而言怪獸是理所當然地「必須被打倒」的存在。我就像是轉換情緒那樣拒絕這樣的想法。
              (譯:光之巨人的意思我把「光の巨人」谷歌了一下原來是……上面放圖片)
              “但是,這個世界的人並沒有創造奧霍米亞祖奇。那就不是這個世界人的罪過。所以我相信一定可以克服”
              聽到我這麼說,朱娜微笑的說「是的」。


              来自Android客户端24楼2019-07-05 21:20
              回复
                補24樓




                来自Android客户端28楼2019-07-05 23:46
                回复
                  2026-04-04 05:10:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  補在28樓


                  来自Android客户端29楼2019-07-05 23:47
                  回复
                    最後一段
                    -----------正------------------------文-----------------
                    一隻像山一樣巨大的物體從海裡爬上了伊卡茨魯島上。頭部結合了龍和海龍的樣貌,背部有著巨大的雙殼貝。底部有八隻又厚又巨大的觸手,上面覆蓋甲殼類動物的甲殼,就像是他的四肢一樣移動。
                    奧霍米亞祖奇。讓九頭龍群島的人們感到痛苦的「怪獸」。牠在霧氣中擺動著覆蓋甲殼長長的觸手,慢慢的登陸島嶼。由於牠龐大的身軀,每當蠕動的觸手撞擊地面的時候,整個島嶼就會像地震一樣晃動。奧霍米亞祖奇之所以會來到這座島嶼,是因為牠被島上食物強烈的氣味所吸引。當牠來到了島中央時,像是貓頭鷹的眼睛捕捉到了食物。
                    堆成小山的魚,還有倒下留著血的牲畜。在這附近的海域沒有大型的生物,雖然對飢腸轆轆的奧霍米亞祖奇來說數量仍然不足,但這會是一頓非常豐盛的晚餐。牠伸長脖子到堆滿魚的小山,用觸手尖端向剪刀一樣的地方抓起牲畜扔進嘴裡。
                    因為牠身體的結構,登陸花了不少的時間。但牠吞噬這些食物卻花不到5分鐘。正一心一意享用食物的奧霍米亞祖奇,發現到了接近牠的東西。有很多「類似血腥味」向這座島嶼靠近,奧霍米亞祖奇並不知道那是鐵的味道,但是牠本能感覺有威脅正在靠近牠。
                    當奧霍米亞祖奇發出咕嚕咕嚕的聲音並轉身往淺灘移動時,王國艦隊和諸島聯合艦隊已經在伊卡茨魯島周圍海域部署完畢,在這一支艦隊中,由一艘島型戰艦空母「飛龍」的艦長卡斯托看到奧霍米亞祖奇巨大的身軀嘆了一口氣。
                    “那是什麼啊?也大的太誇張了吧”
                    “真的啊,和牠比起來犀牛巨蜥還比較可愛呢”
                    副艦長也一臉茫然的表示同意。
                    “就像,神話嗎?看來我們的戰爭會持續很長一段時間啊”
                    “……是啊。我可不想我的名字被刻上失敗者啊”
                    “當然啊。就算是我成為敗軍之將的經驗一次就夠了。所以……我要贏”
                    (譯:這個說話的應該是卡斯托)
                    卡斯托重新把艦長的帽子戴好像軍官們下達命令。
                    “像各艦傳達「奧霍米亞祖奇的討伐作戰」現在正式開始”


                    来自Android客户端35楼2019-07-12 21:09
                    收起回复
                      看不到35樓跟我說


                      来自Android客户端36楼2019-07-12 21:09
                      收起回复