P2
奈月：对不起…对不起呢龙之介。
龙之介：奈月？干嘛啦，这是怎么啦？
奈月：我这种人根本不配龙之介君。
龙之介：你在说什么啊！
奈月：已经不能待在一起了。Bye-Bye，龙之介。
龙之介：慢着、给我等下！奈月！
P3
木乃美：龙之介。
龙之介（昏睡中醒来）：奈…月？
木乃美：没事吧？龙之介。
龙之介：奈…月？奈月！！！！你来见我了吗！？
木乃美（悲鸣）：呀。
P4
木乃美：那个…我是木乃美。
龙之介：！啊，对、对不起
木乃美：我才是擅自进入房间不好意思。在走廊下走动时听到龙之介君的呻吟声，出于担心就进来了。啊，还有这个，你出了很多汗，多喝一些吧。
龙之介：！
木乃美：那么请好好休息吧。
龙之介：啊，谢谢你。
P5:
木乃美：晚安…龙之介。（关门）
木乃美：！如月…小姐？
凜：……
木乃美：如月小姐也找龙之介君有事吗？诶…那个！
凜：（握着毛巾快步离去）
P6
龙之介（心声）：从相亲那天开始已经是第四天了，还有三天必须决定出脱落者才行…唯独奈月不能让她脱落，可还有很多尚未接触的人啊。要尽快了—…
P7
姬：龙之介君！！讷讷，和姬约会吧，今天我休息！
龙之介：呃，那个，抱歉今天—…那…那个。
丽华：请称我为丽华就可以了。
龙之介：丽华小姐。我想跟你稍微聊一聊…
丽华：正好，我也有话要和你说。
龙之介：唉！？你…刚刚说了什么？
丽华：所以说，
P8
丽华：请将我决定为最初的脱落者。
龙之介：…这是为什么呢？
丽华：百合园和财前财团在商务上是非常好的合作伙伴，为了保护彼此公司的脸面我也只好参加了，我想尽快结束然后专心在工作上。如此一来也少了个选择不是很好吗？
龙之介：唉…啊也是…
P9
丽华：你也不容易呢。为了还债也被强迫参加了吧？
龙之介：——。为什么知道这件事！？
丽华：请安静，姑且也调查了你的资料。
龙之介：！？
丽华：放心吧，我不会向其他人说漏嘴的。我的要事就此结束，那么失陪了。
龙之介：慢、慢着等等！！要…要不要一起去散歩！！
丽华：…什么？
龙之介：到附近的公园就可以了！

P10
……
龙之介（心声）：明明是自己的提案没带伞什么的真难说出口…
丽华：哈—…能拿着吗？
龙之介：是、似的！那个，丽华小姐喜欢的东西是什么？啊、不对，什么时候开始工作的——
丽华：等一下你。
P11
丽华：只是举伞而已也要好好举啊。而且这种时候男性不该走在车道路这边吗？
龙之介：啊，对对对、对不起！
丽华：哈…不知道如何对待女性吗？
龙之介：…不好意思。
丽华：已经够了，这样一来也能专心在工作上了。
龙之介：诶，啊，那个—
P12
（水花）啪啦
丽华：我要回去了！！
龙之介：慢着等等，这么回去会感冒的。我去买能擦的东西，请待在那里！
丽华：诶，等等。真是的—搞什么嘛！！
P13
龙之介：让你久等了！
丽华：…那个，真的已经不用了。
龙之介：可这样下去说不定会感冒，一点点也好请擦一擦吧！
丽华：……手帕…
龙之介：诶？…啊！？太、太小了呢。不好意思，太慌张就。
丽华……呼哼哼哼。
P14
丽华：这种约会还是头一次呢。
龙之介（心声）：诶！？为啥会笑！？
丽华：到底是有多废材啊你，老是向别人问问题，护卫也完全做不好，真是迄今为止最烂的约会呢。
龙之介：唉！？不、不好意思。
丽华：不过。
P15
丽华：你真心担心我的心情都传达过来了。
龙之介：唉？
丽华：你还是第一个认真看着我的人呢。
龙之介：这是什么意思…？
丽华：瞄上金钱或是想把我这个宝石放在手边……周围只有那种男性呢。你的话或许也能理解吧。
龙之介：啊……
P16
龙之介（心声）：丽华小姐也有着痛苦的回忆呢……
龙之介：是…呢。
丽华：（盯）龙之介先生，我决定了。
龙之介：诶？是什么呢？
P17
丽华：请选我做你的妻子。你的债务我会全部还清。
龙之介：诶？诶诶！？
丽华：龙之介先生。
P18
丽华：（向龙之介伸出手）在这里将无聊的相亲结束吧。

这一次翻译是真的快

谢谢楼主

话说.....“脱落者”这个翻译有点怪怪的，是不是应该改为“淘汰者”（没有恶意，只是看起来怪怪的）

谢谢楼主

话说楼主有qq群吗？我想加群看一下前几话