一楼镇图

第57話 〜“魔物を従えし者”〜
「欢迎回来，晶。有受伤吗？」
「怎么可能会有？比起这个，这是怎么回事……」
亚梅利亚一边避开没有意识的盗贼堆，一边朝着刚才那个保护圈的中心部赶过来。
后面容光焕发的夜也紧跟其后。
精灵族的战士们不是对阿梅利亚而是对经过的夜惧怕，闪开了一条道。
看到那个，我不由得半眼相看。（不知道是不是有什么寓意：思わず俺は半眼になる。）
这家伙，是干什么了……
不，绝对是做了什么吧？
『虽然我也很清楚主殿在想什么，但是我什么都没做哦？』
「是这样吗?」
『喂，相信我说的话啊！……可是，嘛，人类看着我的脸而感到恐惧果然是件好事的。』
恶人脸(虽说只是猫颜)的夜感到有点不安，向阿梅利亚确认后，由于为了战斗而变得超大的缘故，是平常3倍大小的肉球一下子就盖住了我的脸颊。
唔姆，触感还不错。
之后和阿梅利亚一起プニ吧。
「晚没有撒谎哦。因为这些人只是在看到夜的脸的瞬间，叭嗒叭嗒地倒下。」
如果是阿梅利亚说的话，那就是真的吧。
菜鸡，的贼。
盗贼的处理全交给精灵骑士了，正进行这样对话的时候，威廉一边避开夜一边战战兢兢地接近（我）。
「那个，结城晶阁下，稍微有几个想问的事情，您现在方便吗？」
一边这样说着视线一边转向阿梅利亚。
首先去询问地位最高的阿梅利亚，是常识吗。（訳在这里我翻译成常识）
这么重视礼节的家伙打断对话，是想问什么呢。
当阿梅利亚点头时，威廉终于望向我。
「那个，这边的夜阁下是结城晶阁下的从魔吗」
「嗯—。是这样吗？」
『就是这样啊！看看我额头的纹章和主殿手臂的纹章就一目了然了！』
将嗷嗷叫的夜放置一边，我望向威廉。
「看样子是这样」
「不好意思，我可以看看结城晶阁下的手腕吗？」
手臂上的纹章什么的有中二病之嫌，，虽说没有人知道这个（中二病），但一边晒着纹章，一边在街上走路还是做不出来的。
因此，不管天气多热，我都是穿着黑色衣袖。
我一把举起袖子给他看纹章。
那个黑色纹章似乎比当时与夜契约时还要浓。
「非，非常感谢。但是，比精灵族和人族长寿得多，居然能够在死之前遇到“魔物服从者”」
「“魔物服从者”？」（魔物を従えし者）
渐渐地带着中二病色彩的名字增多了。
一般来说，这种羞耻是主人公来担当的，而我们的主人公(勇者)到底在哪里做什么呢。
难道说，那个傻瓜死在了某处路边，真的难以想象。
他应该是从城堡出来的，但正因如此无法采取更多的行动。。
「确实，精灵族是这么说的」精灵族の言い回し
『啊啊，从前是可恶的魔族的言辞，现在人族，精灵族，野兽族的主殿也这么说了』
阿梅利亚和夜好像已经明白了。
「一般来说，魔物是不与人相容的存在。之前基本没有记录。现在，就有了研究魔物服从者的可能性！」
鼻息粗重的威廉看着夜。
就连夜都觉得不舒服吗，调整了一下尺寸跳上了我的肩膀。
「原来如此，夜阁下得意魔法是尺寸调节啊！」
一边说着让人摸不着头脑的话一边靠近。
「威廉，虽然我知道这很少见，但是你能不能别让我家的孩子害怕呢？」
「……是っ！！非常抱歉！或许应该已经见不到了非常罕见，不自觉就」
威廉表现出不体面的地方，虽表达了歉意，但他的眼神并没有离开夜。
「真是学不乖的男人啊」
「那已经是，我的执念了」
『我讨厌那家伙』
在随意说出感想的过程中，一直被我担着的头目终于睁开了眼睛。
撒忒撒忒，现在开始提问了。
如果可以的话，不想让你受苦的。
希望你早点交代。
对不起了，キリ感觉不错下次就去吧。（キリ查不到适合的意思，原文：キリがいいので次に行きます。）
完。

日常求大佬批评。
看不见了请告诉我。

謝謝大大....

拜见大佬

感谢大佬

大佬

🦊

感谢翻译

镇楼图要素过多

没考级的菜鸡随便交流下
思わず俺は半眼になる 这段我觉得应该是不由自主半眯起眼睛的意思
魔物を従えし者 魔物使役者吧
キリがいいので次に行きます。这个我觉得应该是后面发生了什么，对俘虏说，因为时机很巧，留到下次再审问吧。