恩,我就自作多情的来简单翻译下吧。
手描(てが)きエヴァ
手写EVA (我买的词典上解释的真的是手写啊,不是手绘,可能因为贪便宜买的是盗版,解释不全吧...)
狂気(きょうき)の渚(なぎさ)カヲル
疯狂的渚薰 (这题目真...没啥)
00(分):18(秒,下同)
第(だい)九(く)を歌(うた)って文化(ぶんか)の极(きわ)み
叫文化/文明的极点的第九首歌 (感觉翻译的很诡异的话不要怪我啊,我日语就只有这种水平...)
00:23
目(め)が赤(あか)い
眼睛是红色 (准确说瞳孔是红色)
啊,好累...(可怜的没毅力的人)
后面的对话有时间再慢慢翻吧,吃饭去了~