佐贺偶像是传奇吧 关注:24,596贴子:361,034

【端午惊喜☆】ZLS合同志熟肉《因为纯爱一生推SAGA》

只看楼主收藏回复

大 家 久 等 了!
先日常吹爆我们的翻译大佬:T90のネコ(贴吧ID:T90的猫)这本合同本共86P,还是漫画+小说的模式。
T90桑一个人把翻译 全!肝!完!惹!
TQL必须吹爆!
再感谢极光桑一起帮忙嵌字,让进度变快了不少 阿里嘎多!
废话不多说,让我们一起吃糖吧,纯爱糖分一次大满足!#(吐舌)
(PS.小说的部分将按照合同本里的漫画小说的顺序,以文本的形式发布。)
《因为纯爱一生推SAGA》


IP属地:湖北1楼2019-06-08 01:50回复
    二楼防吞


    IP属地:湖北2楼2019-06-08 01:51
    回复
      2025-11-24 18:35:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我真是怕了这个百度了 口下留情⑧球球了!






      IP属地:湖北3楼2019-06-08 01:52
      回复
        别吞了啊啊啊啊啊






        IP属地:湖北4楼2019-06-08 01:55
        回复







          IP属地:湖北5楼2019-06-08 01:57
          回复











            IP属地:湖北9楼2019-06-08 02:08
            回复





              IP属地:湖北10楼2019-06-08 02:10
              回复




                IP属地:湖北11楼2019-06-08 02:11
                回复
                  2025-11-24 18:29:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  美丽燃烧的星
                  ひゃくまる
                  打开门的一瞬间,寒冷的北风便鱼贯而入。就像受惊吓的小龟一样,迅速地缩了缩脖子。佐贺的冬天很难熬,雪很深,到了夜晚更是如此。
                  搭上门把手,——仅仅只穿着一件单薄的长裙睡衣,——绀野纯子,即便如此,也只是轻眯着眼睛,因为这副身体早已没有血液在流淌了。
                  炎热也好,寒冷也好,疼痛也好,在纯子的心中,都已经成了十分模糊的过去式印象了。
                  从变成僵尸开始,即使是被车撞了,即使在被踹破门时连带被震飞,即使被成员咬着身体,受到碰撞时的冲击之类的,对这些虽然有着害怕或是其他的什么心理感受,但是却没有感到一丝的疼痛。
                  「......水野小姐?」
                  在朝着大海的洋馆的阳台上,她一边将双手的手肘托在木制的栅栏上,一边看着夜空。看到她的时候
                  胸口的深处,早已不再跳动的那颗心脏,却感觉到一阵疼痛。
                  夜深人静。加之有些严寒又清澄的空气,给人一种像是在棺材里一样的印象。
                  站在可以眺望着大海的,开阔的阳台上,只听得到海边的浪潮声响。
                  眼前的黑暗伸手不见五指。冬天的夜空中里是看不见月亮的。但是,却能看见如暗幕一般的夜空中,散落着仿佛零碎糖果一般的星星的光,那光在微颤着,闪烁着。
                  猎户座,冬季大三角从那里开始。在另一边,像是放着赤红色磷光的是金牛座的毕宿五。
                  在南边的夜空中,有一颗格外明亮燃烧着的巨星,那是大犬座的天狼星。
                  它在那遥远的八万光年之外,是除了太阳之外的恒星之中有着最强的光芒的星,作为冬季大三角的重要角色,正璀璨闪耀着。
                  『呼』,从已经完全凉透的肺里吐出白色的水汽。星星的位置一直都没有变呢,纯子这么想着。
                  网络还有电视之类的技术革新,接着是偶像所应有的姿态。被和生前事物认知的巨大差距而惊讶到的事情也有不少,但即使如此,大家依然有着属于自己的无法被动摇的信念,仅仅因为这些就退却的人是想创下胆小鬼的传奇吗
                  「......嗯」
                  爱穿着平常那件蓝色条纹的睡衣,背对着纯子,抬头看着那一片夜空。
                  舞蹈也好练习唱歌的时候也好,在舞台上大都是并排站着,而像现在这样从她的身后重新看去,因她那小小的背影而感到惊讶。
                  「怎么了纯子,也是来听贝壳里的海浪声的吗?」
                  仅仅只是回头瞥一眼,听到一边笑着一边打着招呼的爱的声音,心脏像是猛的收缩了一下,又再次疼痛起来。对于这份疼痛,纯子仍未猜到是什么原因,至少是暂时。
                  「真是的......请不要开玩笑啦」
                  简单的玩笑也受不了,像是在抱怨一样回答着。
                  「啊哈哈,抱歉抱歉」
                  笑声响亮而愈加爽朗。
                  那是故意的,看到了门被打开的爱,感到身后有异样感,变得紧张起来。开了个小玩笑之后,有些说不出话的纯子就这样静静地看着爱,两人就这样互相看着对方好几秒。
                  爱的脸上显得有些尴尬,搔了搔脸颊之后,转过身来,轻缓地将背靠着栅栏上,说着。
                  「话说你啊,穿着这么单薄不紧要吗?不会......感冒吗」
                  「我们,已经死了呢」
                  说毕,彼此都相互耸耸肩。
                  想起来似乎在冬季爬山的时候,也曾把纯子只是穿着一件单薄的无袖背心的这件事挂在嘴边过。
                  应该说,穿着单薄,都是彼此彼此吧。
                  「很少见呢,水野小姐会熬夜什么的」
                  「是吗?」
                  说着,稍稍歪着头。是这样哦,纯子老实地点着头。
                  爱其实原本就有这么做的,在fran chou chou的成员们都在熟睡的时候。最先睡着的是十二岁的星川莉莉,再是出生于幕府时期的夕雾和每天都会去晨跑的樱。早睡早起是晨跑的基本条件,这样的生活很有规律呢。睡的最糟糕的大概就是二阶堂咲了吧。不管是是谁看起来都不像个僵尸。
                  「但是,纯子不也是这样吗。可不能光说别人啊」
                  这样回答着。
                  「不,我是......」
                  摇了摇头。刚才起就在被身体情况的话题带着走,但还是想起了原本的目的。
                  自己,为了对爱问一个问题而追寻着她的身影。
                  「......?」
                  『什么啊』,爱一副几乎要说出些什么一样的表情。就像是在被催促着一样,纯子坦率地转过头来,直截了当地问。
                  「发生了什么事吗?」
                  爱有些怀疑地皱了皱眉头,张着她那像是镶嵌着石榴石一样的澄澈而赤红的眼瞳。
                  但是,这样的反应也只有一瞬间罢了。
                  「什么事啊,这个」
                  『搞砸了』,本想着这么说出来,就像平常那样,用并不和蔼的态度来掩盖那件事。
                  爱这种要强的性格或许是因为自己的天性。稍稍笑了下。算了,本来也没打算就这么逃避。
                  「今天的握手会。水野小姐,和平常的反应有些不一样呢」
                  那是一次同时有迷你live和物贩的活动 。「无论怎样卖,对地区的贡献还有和粉丝的交流都是很重要的啊啊!」作为经纪人的巽用着这样的腔调说着。巽给fran shou shou准备了很多像这样的活动。那是在今年冬天,即使在Arpino上的live上有着巨大的进步,但在物贩,握手会这类活动上却几乎没有什么变化。
                  但是,在那个时候。
                  在和一名男性握手时的爱,有那么一瞬,她的表情就像是玻璃出现了裂痕的那个瞬间一样。
                  伴随着的并不是喜悦或是惊喜这类的感情,更像是被用言语狠狠地抽打着的那般痛苦。那人和之前的粉丝是不一样的,他的那些话语,正深深地向爱的痛处刺去。
                  声音变得有些不耐烦了,出现了本不该有的动摇之类的,转眼之间爱又以平时的笑容回敬了对方。只有像往常一样从夕雾的屏风之中俯瞰全体的纯子,注意到了那十分细微的异常。
                  尽管如此,将「偶像无论什么时候都是展露笑容的」作为金科玉条的3号,也不会太注意这仅仅一秒的瞬间。而这却成为了纯子无论如何都放不下心的原因。
                  所以才像这样,下决心熬夜,追寻着爱到阳台。
                  「没什么,话说没有什么特别的事吗?」
                  「不否认发生了什么吗?」
                  「......真是糟糕啊」
                  比起对嘟囔着不肯就此罢休的纯子所表现的不满,更多的是做出那自虐一般的神色。就像是被批评训斥的孩子的口吻,「僵尸被挖了坟墓怎么办」咕哝着。
                  「......」
                  「......水野爱的」
                  瞥了一眼表情认真而保持沉默,视线丝毫不移的纯子,爱忽然避开视线,像是不抱希望似的断断续续地说着。
                  「......『真像水野爱的亡灵呢』这么说了。只是在握手的时候被这么说了」
                  「———蛤?」
                  肺部的空气像是一瞬间全部呼出一样。
                  那句话,像是被有着粘稠质感的恶意传遍了全身,令人战栗似的打了个颤。
                  就只是特意为发泄这句话而来的,那个人要是说明来意的话恐怕会这么说吧。
                  仅仅是一句话,却透过肋骨的缝隙直达心脏,像刀子一样直直地深深地刺向了她。
                  胸口的周围变得冰冷起来,眨眼的瞬间却产生了发热的错觉。绝句,以这样来形容最为合适不过了。
                  因为,那种事。
                  「......什么啊,那个」
                  纯子努力克制住自己,过了会才发出声音,仍在发抖着。无意识地握紧了胸口。即使衣服变皱了也不顾的纯子,用力握着拳。
                  「不,不是亡灵是僵尸——,......什么的,说不出口呢」
                  爱一边抬头看着天空,一边说着。像是吐露完心事一般,她的语调变得轻快了些许,但从刚才开始就时常出现在纯子胸中的刺痛感却增加了。
                  而那疼痛,也仿佛写在了脸上。
                  「......真是的,为什么纯子要做出这样的表情呢」
                  两人忽然同时笑了起来,爱从之前一直靠着的栅栏上离开,走向纯子。
                  要是再向前半步,就到了可以两人相拥的距离了。
                  缠着绷带的爱的手,抚摸着纯子那满是补丁的蓝白色的脸。
                  「这样子,很心疼啊......」
                  像是在发牢骚似的诉说着。


                  IP属地:湖北12楼2019-06-08 02:13
                  回复
                    水野爱和绀野纯子。
                    两人都是已故的偶像,被选并作为fran chou chou的成员再度站上舞台,也没有什么后悔的余地了。
                    开始的时候因为难以启齿的想法而没有加入团队之中。有些糟糕的游击演出啊,跑来跑去玩闹却有些许贡献的演出啊。接着是数次十分出色的live,之后无论是什么,纯子从这名成员身上所看到的景色都是那么光彩夺目。但是却为何。
                    决心舍去的过去,现在却成了让自己有些抱怨,拖住了自己的后腿的原因。
                    如果,
                    如果,站在那的是自己的话,是无论如何都想象不了身体在一瞬间,被像刀子一样的一句话给刺穿的吧。心胸中的疼痛仍未停下来。
                    ......这时候纯子想起了在那时破门而入的巽对她所说的话。那个时候,在洋馆的一个房间里,在对参加saga rock而感到迷茫的时候。
                    『平成和昭和,总会有改变了的东西的』而那其中之一,便是『和粉丝的距离』。『而且并不仅仅如此』,对于所说的这些话也并不了解。
                    而事实却是这样,在握手会这些地方,偶像是会直接和活着的人们接触,是会有轻而易举地,被人发泄恶意之类的的情况,在昭和的年代这种情况是从未有过的。
                    当然,对和自己所喜欢的偶像风格相似的其他偶像而喊着不满和排斥的人一定是会有的,偶像被赠送了剃须刀,像这些带有讽刺意味的事情也在私底下时听到过一些。......尽管如此,就算送去给偶像的信纸,事务所也是会逐个逐个过滤筛选的。
                    嘶,听起来十分地干燥。是爱的拇指在纯子的肌肤上轻抚着发出的声音。
                    啊啊,
                    「没事的,这点小事没什么大不了的。在iron frill的时候,像这样来发泄的人也是有的」
                    那句话多多少少是在逞强。
                    「之前说过的吧?随着曝光率的上升,好的反响也好,糟糕的事情也好都在增加。是没有能拿来泄气的时间的」
                    这种话,多多少少也有带有着觉悟。
                    那样的事,是爱不和任何人共同分担,独自承担解决的。
                    而纯子,渐渐理解了从刚才开始就郁结在心中的疼痛的来源。
                    那是,
                    「原来是这样」
                    「......?」
                    面对着他人发泄的恶意,即便如此也仍然选择带着笑容继续站在舞台上,那份为她的悲痛而感到悲伤的心情。
                    「水野小姐,一直是这样走过来的吗?今后也是这样吗?」
                    对着独自一个人背负着压力,无论是什么困难都欣然面对的爱有些焦躁。
                    没有呼喊任何人,握手会之后也没有毫不隐瞒地说出,一个人来到这个阳台,整理自己的情绪,这就是证据了吧。
                    但是,那个,有些。
                    难以忍受。
                    因为,我们,明明是一整个团队。
                    却像是被划分了界线一样感到不快,这大概是有些自私的感伤吧。
                    我希望你也能把痛苦划分界线,这大概是有些自私的请求吧。
                    ......纵使将痛苦分担,明明也会像这样动摇的吧。
                    纯子一边冷静地做着对未来的预测,一边思考着,同时也不忘在心中责备着她。
                    「说的也是啊。——但是那个,对我来说就是所谓的偶像啊」
                    爱不会因为这点小事而改变的,纯子是知道这一点的。
                    平成和昭和。
                    作为决定互相贯彻理念的偶像所持的不同态度,这样的态度和所持的理念,无论怎样都不会有像十字路口一样的交叉。
                    纯子一边缓缓地喘着气,一边皱着眉笑着说。
                    「......我,果然无法靠近那里。做不到呢......」
                    像你那样去直面着粉丝也好,正视着一切也好、也绝对填补不了那份深深的隔阂。
                    若是说让你将痛苦分担一些出来,那对你而言也是不可能的事吧。爱不是个会依靠别人的人,要是强迫她那样做的话恐怕也不会好受吧。
                    纯子抬起一只脚,正打算就这样从阳台离开的时候,
                    「笨蛋」
                    爱一边笑着,一边说着这句话。
                    动作停下了。仅仅是一声,纯子的脚像是被缝住一样僵住了。在对面的爱,那端正的容貌有些歪曲,眼角变得柔和起来,声音也变得大了些。
                    「没有要做到的必要的吧」
                    似乎能够理解了。
                    她继续说着。
                    「因为,在『远处』的你,不也很美吗?」
                    再者也不用去期望做那种事,那坚决的姿态就已经表明了曾经作为昭和偶像的态度了。
                    『真是的』,感叹着。就像是十分锋利的刀,一刀将纯子的悔恨切去。伴随着出现的,是那独属于昭和偶像的要强的光芒。
                    一个人来这里的原委并不是因为爱有些动摇。樱恢复记忆的时候,看着总算让樱回来了而兴奋的成员,也是会选择像这样来到阳台。无论是去哪,无论好坏,都只是个人主义和想法罢了。
                    ......照现在她所说的,那大家都是这样的吗?纯子的脑海中有着这样的思考,这样从外表看起来意外的像个老人一般。
                    爱走过那剩下的半步,将仍有些僵直的纯子的身体拥入怀中。伸出右手,轻抚着头。手的动作就像是对待易碎品一样轻柔。爱的那份愚笨,向着纯子的心中刺去,扑通扑通地跳着。和在之前所感受到的疼痛不同的脉动,正打动着纯子的心。
                    「不让任何人靠近,正因如此,将完美无缺作为目标而站立于此的,绀野纯子。4号真的非常的美呢」
                    要比喻的话,不就是像『星星』那样的东西吗?
                    对那附带的说法,爱假笑了一下。伴随着笑声,耳朵有些通红。
                    『——啊啊』
                    像是上天指示一样的闪光落在了纯子身上。
                    这不就像是,仅仅只是互换了角色的saga rock的再演吗。
                    『我来补足』,就像是在一旁补足的那个时候,在一旁鼓励着的那个时候,被这样的话语所拯救。
                    「......呼,呼呼」
                    「什么啊」
                    那么,
                    「不,爱小姐说很美,是一直都是这么认为的吗?如果是的话我很开心呢」
                    虽然并不在意被这么耍。
                    「啊啊,真是,我想说的不是这个啦!?我是......」
                    效果很拔群。迅速地将身体分开的爱,像是陷在沼泽里一样胡乱地挥着双手满脸通红地开始辩解。
                    纯子静静的笑着,就这么看着手忙脚乱的爱。似乎察觉到了这点的敏锐的爱,做出一副愁眉苦脸的表情之后,将绷带挪了挪,把眉目掩盖了起来。『不知道啦』,在她那扭头挪开的耳垂上,看起来似乎有些通红,大概是纯子的错觉吧。
                    ......原来如此。被风吹得有点痒痒的,这样子也会慌慌张张的吗。心情似乎挺不错的呢。
                    所以,纯子觉得作为回报要好好地告诉她。
                    「爱小姐才是,『那颗星星』啊」
                    将我比作星星的她,也是一样的
                    「蛤?」
                    「而且星星的光,是和太阳一样燃烧所得来的。爱小姐,也是这样的吧。比如说,爱小姐的那份热血」
                    「......嘛,照那说法也有我的死因的意思」
                    「..................」
                    「等等啦。真的不要这么想啦。有时纯子也会无意识地做neta自虐的事情的吧!?」
                    被这样喊着,纯子作为回应哧哧地笑着。此刻绝对没有格格不入的隔阂存在,有的只是温暖着胸膛的对话罢了。
                    水野爱并不完全了解绀野纯子。
                    绀野纯子并不完全了解水野爱。
                    尽管如此,两人都是fran chou chou,都同为成员,都同为偶像。那么现在,这样子就已经足够了
                    在佐贺的夜里铺满天空的星,从那遥远的天上散落着光,静静地照耀着二人。
                    燃烧的星。遥远的星。
                    都只是在美丽燃烧着的星星。


                    IP属地:湖北13楼2019-06-08 02:15
                    回复











                      IP属地:湖北14楼2019-06-08 02:20
                      回复










                        IP属地:湖北15楼2019-06-08 02:24
                        回复











                          IP属地:湖北18楼2019-06-08 02:31
                          回复






                            IP属地:湖北19楼2019-06-08 02:34
                            回复
                              2025-11-24 18:23:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              以上!该本全部发布完毕 请各位慢享用~
                              反正图都要折叠的看不到的记得点击封面图之后滑动观看
                              另外小说文字部分可能也有折叠导致看不到 对小说部分感兴趣的同学如果看不到的话 建议第二天再来看。。 那时候应该就会被放出来了
                              最后附上网盘
                              前面仍然是网盘通用前缀 1X0HhbCed6sH3or2JvFz87g
                              提取码:78as


                              IP属地:湖北20楼2019-06-08 02:41
                              回复