12.09
1.
頭を静かにさせて寝る
让脑袋安静下来，然后睡觉。
2.
ごちゃごちゃ
混乱

1.
人に迷惑をかけたくない
我不想麻烦别人
［请务必麻烦我！］
2.
駅徒歩10分築5000年の洞窟へ
从车站步行 10 分钟即可到达拥有 5000 年历史的洞穴

12.19
1
今日も寒かった
今天又变冷了

12.20

12.22
1.
何かしなければいけないなら一つだけしよう　それ以外の全てはそれの手順

其他轶闻

12.23
1.
ネットがなくてアニメなどが見れない
没有网络看不了动画
2.
資本主義よりももっと恐ろしいものがたくさん現れて資本主義批判みたいなものを少し古臭く感じる
现在出现了很多比资本主义更可怕的东西，（所以）批判资本主义之类的感觉有点老土了。
3.
今日は失敗ばかりした
今天老是失败/犯错

12.26
1.
部屋が寒い
房间里很冷
2.
ツイッターを見ているとデータがなくなってしまう
看推时会有数据丢失
3.
もっと寒い人たちもいる
有些人比其他人更冷

12.27-28
1.（图片）
<吃饭的艺术>
2.
洋なしのいい形
好看的梨形

12.30
1.一生懸命やっています　一応…
我尽力了 万一...
2.
ポトフを作るのにコンソメの素は要らなくて塩とオリーブオイルと胡椒でいいことに気がついた
我意识到制作火锅不需要清汤，只需要盐、橄榄油和胡椒粉即可。
<这怎么吃啊！>

12.31

1.5
喜びは分かち合えても苦しみは徹底して1人のもののような気がする　苦しみが1人の人間の独立した歴史を初めから終わりまで貫いて連続させる
我认为快乐是共享的，但痛苦是一个人的。 痛苦从开始到结束都是一个人历史的延续。

1.4
【是的1.4，看起来我没看到这条在楼里 】

たまに1人で寂しくないのかと訊かれていつもよくわからないと思う

1.9
1.
またこんな時間になってしまった
又到时间了
2.
古くて寒い洞窟
古老又寒冷的洞窟