海贼王吧 关注:12,157,435贴子:307,596,812
  • 6回复贴,共1

香吉士?山治?索隆?卓洛?

只看楼主收藏回复

那个才是正确的?


1楼2009-07-24 14:59回复
    • 125.86.245.*
    香吉士是台湾版翻译 日本音译
    山治 是 sanji 的直译
    索隆是台版翻译
    卓洛是ZORO音译


    2楼2009-07-24 15:02
    回复
      2026-08-12 05:04:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      都一样....翻译问题


      3楼2009-07-24 15:02
      回复
        高达?敢达?钢弹?~~~~~~~~~~十五字……


        IP属地:湖北4楼2009-07-24 15:03
        回复
          123


          IP属地:上海5楼2009-07-24 15:04
          回复
            一样


            6楼2009-07-24 15:04
            回复
              个人爱好不同咯


              8楼2009-07-24 15:08
              回复