John把车停在了监狱前，在橘黄色的人群中寻找着母亲和Cameron的影子。他能听见建筑里传出尖叫和呼喊。Cameron一定是放走了所有囚犯引开注意力。他忍住微笑。真聪明，Cam。
终于看见她们走来时，他呼吸一滞。Cameron看上去糟透了。他只来得及瞥了一眼，就把视线转回路面，驾车径直冲过大门。
在他身旁，母亲脸色铁青。“我给你捎了口信！我告诉你——”
“是啊，John Connor不听话，关我禁闭吧。”他反驳道。他不后悔他的决定。他转头查看Cameron，立时为她的损伤程度缩了一下。她被掀掉了半张脸，裸露出金属骨架和一只泛着红光的眼睛。她的夹克被子弹打得千疮百孔，染满血迹。都是因为他。因为是他说服她前来。因为她爱他。
对不起，Cameron。
“你还好吗？”他问道，嗓音了满是担忧。
他从后视镜里看着她，看着她转动脑袋时的僵硬动作。“不是100%正常。”
Sarah转过头。“离100%正常差多少？”
Cameron把头摆向她。John睁大了眼睛，视线在Sarah和Cameron之间来回。“为什么这么问？”Sarah不会是觉得Cameron的损伤难以修复了吧？她是不是觉得Cameron会再次失控？
“因为我要见Catherine Weaver，”Sarah冷冷回答，“而她必须毁掉地下室里的一切。”
John竭力不对Weaver的名字表现出异常反应，他回头去看Cameron。她目光向前，然后垂向地面，动作生硬。他一阵心痛自责。
她损伤不轻。她不再是他在旅馆房间里如此靠近的那个性能完全的机器人，不再是那个目光柔和地凝视他的机器人。她损伤不轻。
都是因为他。
我会修好你的，Cam，他暗自许诺，这事情一结束，我发誓，我会修好你的。
***********
他挨着母亲坐在Weaver公司的沙发上，脑中转着一个念头。Weaver是个终结者。我要见的是个终结者。这感觉很怪，难以置信。他还没把这告诉母亲。他不确定他是不是会说。
“我们真不该来这儿。”他嘀咕。
“Savannah可能会告诉他们我们知道Cromartie的事。”Sarah回答。
不，不是Cromartie。“现在是John Henry了。”
“但还是机器人，”Sarah说，“如果她说出去了，他们会转移它。也许已经转移了。”
“我们很快会知道的。”他回答，声音不自觉地有点高。只过了一会儿，电梯口“叮”的一响，Ellison走出电梯。John和母亲一起站起身，他嘴里突然又干又涩。
如果Cameron 弄错了……他们就是自投罗网。他们将无路可逃。他这是把他和母亲的性命都押在他对Cameron的信任上。他也有可能做出了错误的选择。
他咽了咽唾沫，瞥了Sarah一眼，他低语时嗓音嘶哑，“我爱你。”
还有，如果我弄错了……对不起……
***********
站到Catherine Weaver，那个终结者跟前时，John努力不表现出紧张。如果没有Cameron的提醒，他也许决不会知道她是个机器人。她骗过了每一个人，Ellison，Savannah，甚至他母亲。
“要找我谈什么？”Weaver问。
Sarah说：“我们需要——”
“我再强调一下，”Weaver打断她，“我们会面，首先最重要的是我要感谢你们保护我女儿Savannah的英勇举动。她是我的生命之光，失去她我将不知所措。”
John忍住了撇嘴的冲动。她不是你女儿。你是个机器人。
“她在哪儿？”Sarah问。
“在学校吧。”Weaver冷静地回答，然后直入主题。真正的终结者模式，John想。“我们有一个共同的敌人。常规武器和常规手段都对它无效。”
“Kaliba集团？”Sarah问道，“别以为你真了解它。”
Weaver扫了她一眼，虽然嘴上挂着微笑，眼神却是冰冷的。“对不起。我不是在和你说。”她把视线移回John身上，“我在和你说话。关于天网的事。”
他看见母亲转头望他，无疑以为会看到一些惊讶的反应，但他没有畏缩。他知道这一刻早晚会来的。Cameron是对的。


Weaver有不同的任务。
“我猜Savannah告诉过你John Henry的事了，”Weaver尖锐地说，“所以你的机器人会潜入我的地下室。”
不等他为Cameron的行动辩护，就听Ellison讶然叫骂了一声，John猛一抬头，只见有东西正朝窗户飞来。他睁大了眼睛。
是池塘边见过的浮空艇，当时Derek称之为HK。
Weaver转过身，神色如常。“趴下。”
Sarah猛地把他拉到地上护住，John听见窗户碎了，一阵爆炸声传来。他抬眼去看Weaver，她的液态金属身躯变成了屏障立在他和火焰之间。他能感觉到上方和两侧的灼热，但Weaver的身体为他们挡掉了余下的光热。
“快跑。”Weaver命令道。
John毫不迟疑。Sarah拉他起身，他们避过走廊里的小爆炸，奔向楼梯。Weaver紧随其后。
“地下室，”她说，“Ellison先生。John Henry。”
“我们必须出去，”Sarah强调，“他们想杀我儿子。”
“不，他们是想杀我儿子，”Weaver平静回答，“就像你一样。”
“我相信她已经杀了他。”Sarah回敬道。
“你最好希望没有，”Weaver冷冷答道，“你的John也许会拯救世界，但没有我的John他没戏。”
她一步不停地奔下楼梯，John和母亲交换了一个困惑的眼神，跟了下去。到底层时，John看见了不省人事的保安，他加快脚步，心中有种紧迫感。如果Cameron没能杀死John Henry怎么办？如果她在早先的劫狱中损伤过重怎么办？
他向前直冲，抢在母亲和Weaver前头。他当先推门而入，却猛地刹住身形，因为震惊和恐惧而睁大了眼睛。
Cameron坐在椅子上，一动不动，眼里毫无生气。他心底在尖叫。不不不不！
他箭步冲到她身旁，拨开她的头发和头皮查看芯片槽口。那是芯片通常所在的位置。
“她的芯片没了。”不！这不可能！他抗拒着随时可能淹没他的情绪波动。他的视线绝望地扫过桌面，落在Cameron那柄染血的小刀上。
“他去哪儿了？”他叫道，“那、那个John Henry！”他结结巴巴地说，“他拿走了她的芯片！他去哪儿了？”他知道他在喊叫，声音里带着恐惧。我要杀了他！我要杀了他！
Weaver缓缓走近，看看小刀，又看看Cameron静止的躯体。“他没拿芯片。是她给他的。”
什——
“John。”Sarah轻声说着，冲他身后的什么点了点头。
他转过身时，还不知道会看到什么。呈现在他眼前的是一块电子屏幕，上面持续滚动着一句话，Cameron的留言：
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
John能感觉到泪水涌了上来。为什么，Cameron？为什么这么做？他的整个世界突然崩塌了。他还从没对她说过再见，从没告诉过她他的感情，从没吻过她……
“他去哪儿了？”
“不是哪儿，”Weaver答道，“是何时。”
John瞥见Ellison在门口蹙了蹙眉。“什么？你说何时是什么意思？”
时间机器……John带着震惊想。
“我明白了，”Sarah说，她的目光紧紧锁住中枢系统里的一个部件，“我以前见过它。”
John转头望去，睁大了眼。“那是Turk吗？Andy Goode的Turk！”
“三个点。”Sarah低语。John又看了看它。确实，那机器上印着三个红点。Weaver正往一台计算机上输入程序，它看着很像Cameron在银行保险库里用过的那台……用于时间跳跃。
我们要找到John Henry。我们要救回Cameron。他模糊意识到母亲正从Weaver身旁退开。
“你在建造天网！”Sarah斥道，嗓音里带着怒气。
“不，我在建造能和它抗衡的东西。”Weaver回答。
你愿意加入我们吗？
John闭了闭眼，又看了一眼Cameron毫无生气的躯体。他深恨看到她这副模样。他再次转向屏幕，注视着那句话：对不起，JOHN。
他几乎能听见她的声音在说着这句话，恳求的口吻一如她乞求他留她一命，为差点杀死他而道歉时的语调。
“来吗，James？”Weaver问道。
Ellison眉头一皱。“来？”
“寻找John Henry，”Weaver微笑着回答，“我们的孩子。”
Ellison慢慢摇头，向后退去。“他不是我的孩子。而你……你是……”
“那么去接Savannah放学吧？”Weaver打断了他的话，声音依然温和，“体操课五点半结束。”
第一波电流开始涌动，John惊了一跳。他的视线从开始倒数20秒的计算机转向他母亲，她正缓缓摇头。
“John，我们不能。”她反对着，退了一步。
不！我们必须这么做！我们必须救她！他听见自己嘶哑的嗓音。“他带走了她的芯片。”
Sarah继续后退，John只觉得泪水湿润了眼眶。他嗓子里发紧，几乎不能呼吸。
“他带走了她。”他哽咽着说。
圆泡开始成型，Sarah退到了圈外。“妈妈。”John恳求道。圆泡渐渐强化，她的形象开始模糊起来。
“我会阻止它的。”她说。
母亲从视野里消失时，他感到一阵深深的失落。跳跃前的那一瞬，他从Cameron不动的身体上移开视线，望向那重复着她话语的电子屏幕。
对不起，JOHN。

John把车停在了监狱前，在橘黄色的人群中寻找着母亲和Cameron的影子。他能听见建筑里传出尖叫和呼喊。Cameron一定是放走了所有囚犯引开注意力。他忍住微笑。真聪明，Cam。
终于看见她们走来时，他呼吸一滞。Cameron看上去糟透了。他只来得及瞥了一眼，就把视线转回路面，驾车径直冲过大门。
在他身旁，母亲脸色铁青。“我给你捎了口信！我告诉你——”
“是啊，John Connor不听话，关我禁闭吧。”他反驳道。他不后悔他的决定。他转头查看Cameron，立时为她的损伤程度缩了一下。她被掀掉了半张脸，裸露出金属骨架和一只泛着红光的眼睛。她的夹克被子弹打得千疮百孔，染满血迹。都是因为他。因为是他说服她前来。因为她爱他。
对不起，Cameron。
“你还好吗？”他问道，嗓音了满是担忧。
他从后视镜里看着她，看着她转动脑袋时的僵硬动作。“不是100%正常。”
Sarah转过头。“离100%正常差多少？”
Cameron把头摆向她。John睁大了眼睛，视线在Sarah和Cameron之间来回。“为什么这么问？”Sarah不会是觉得Cameron的损伤难以修复了吧？她是不是觉得Cameron会再次失控？
“因为我要见Catherine Weaver，”Sarah冷冷回答，“而她必须毁掉地下室里的一切。”
John竭力不对Weaver的名字表现出异常反应，他回头去看Cameron。她目光向前，然后垂向地面，动作生硬。他一阵心痛自责。
她损伤不轻。她不再是他在旅馆房间里如此靠近的那个性能完全的机器人，不再是那个目光柔和地凝视他的机器人。她损伤不轻。
都是因为他。
我会修好你的，Cam，他暗自许诺，这事情一结束，我发誓，我会修好你的。
***********
他挨着母亲坐在Weaver公司的沙发上，脑中转着一个念头。Weaver是个终结者。我要见的是个终结者。这感觉很怪，难以置信。他还没把这告诉母亲。他不确定他是不是会说。
“我们真不该来这儿。”他嘀咕。
“Savannah可能会告诉他们我们知道Cromartie的事。”Sarah回答。
不，不是Cromartie。“现在是John Henry了。”
“但还是机器人，”Sarah说，“如果她说出去了，他们会转移它。也许已经转移了。”
“我们很快会知道的。”他回答，声音不自觉地有点高。只过了一会儿，电梯口“叮”的一响，Ellison走出电梯。John和母亲一起站起身，他嘴里突然又干又涩。
如果Cameron 弄错了……他们就是自投罗网。他们将无路可逃。他这是把他和母亲的性命都押在他对Cameron的信任上。他也有可能做出了错误的选择。
他咽了咽唾沫，瞥了Sarah一眼，他低语时嗓音嘶哑，“我爱你。”
还有，如果我弄错了……对不起……
***********
站到Catherine Weaver，那个终结者跟前时，John努力不表现出紧张。如果没有Cameron的提醒，他也许决不会知道她是个机器人。她骗过了每一个人，Ellison，Savannah，甚至他母亲。
“要找我谈什么？”Weaver问。
Sarah说：“我们需要——”
“我再强调一下，”Weaver打断她，“我们会面，首先最重要的是我要感谢你们保护我女儿Savannah的英勇举动。她是我的生命之光，失去她我将不知所措。”
John忍住了撇嘴的冲动。她不是你女儿。你是个机器人。
“她在哪儿？”Sarah问。
“在学校吧。”Weaver冷静地回答，然后直入主题。真正的终结者模式，John想。“我们有一个共同的敌人。常规武器和常规手段都对它无效。”
“Kaliba集团？”Sarah问道，“别以为你真了解它。”
Weaver扫了她一眼，虽然嘴上挂着微笑，眼神却是冰冷的。“对不起。我不是在和你说。”她把视线移回John身上，“我在和你说话。关于天网的事。”
他看见母亲转头望他，无疑以为会看到一些惊讶的反应，但他没有畏缩。他知道这一刻早晚会来的。Cameron是对的。


Weaver有不同的任务。
“我猜Savannah告诉过你John Henry的事了，”Weaver尖锐地说，“所以你的机器人会潜入我的地下室。”
不等他为Cameron的行动辩护，就听Ellison讶然叫骂了一声，John猛一抬头，只见有东西正朝窗户飞来。他睁大了眼睛。
是池塘边见过的浮空艇，当时Derek称之为HK。
Weaver转过身，神色如常。“趴下。”
Sarah猛地把他拉到地上护住，John听见窗户碎了，一阵爆炸声传来。他抬眼去看Weaver，她的液态金属身躯变成了屏障立在他和火焰之间。他能感觉到上方和两侧的灼热，但Weaver的身体为他们挡掉了余下的光热。
“快跑。”Weaver命令道。
John毫不迟疑。Sarah拉他起身，他们避过走廊里的小爆炸，奔向楼梯。Weaver紧随其后。
“地下室，”她说，“Ellison先生。John Henry。”
“我们必须出去，”Sarah强调，“他们想杀我儿子。”
“不，他们是想杀我儿子，”Weaver平静回答，“就像你一样。”
“我相信她已经杀了他。”Sarah回敬道。
“你最好希望没有，”Weaver冷冷答道，“你的John也许会拯救世界，但没有我的John他没戏。”
她一步不停地奔下楼梯，John和母亲交换了一个困惑的眼神，跟了下去。到底层时，John看见了不省人事的保安，他加快脚步，心中有种紧迫感。如果Cameron没能杀死John Henry怎么办？如果她在早先的劫狱中损伤过重怎么办？
他向前直冲，抢在母亲和Weaver前头。他当先推门而入，却猛地刹住身形，因为震惊和恐惧而睁大了眼睛。
Cameron坐在椅子上，一动不动，眼里毫无生气。他心底在尖叫。不不不不！
他箭步冲到她身旁，拨开她的头发和头皮查看芯片槽口。那是芯片通常所在的位置。
“她的芯片没了。”不！这不可能！他抗拒着随时可能淹没他的情绪波动。他的视线绝望地扫过桌面，落在Cameron那柄染血的小刀上。
“他去哪儿了？”他叫道，“那、那个John Henry！”他结结巴巴地说，“他拿走了她的芯片！他去哪儿了？”他知道他在喊叫，声音里带着恐惧。我要杀了他！我要杀了他！
Weaver缓缓走近，看看小刀，又看看Cameron静止的躯体。“他没拿芯片。是她给他的。”
什——
“John。”Sarah轻声说着，冲他身后的什么点了点头。
他转过身时，还不知道会看到什么。呈现在他眼前的是一块电子屏幕，上面持续滚动着一句话，Cameron的留言：
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
John能感觉到泪水涌了上来。为什么，Cameron？为什么这么做？他的整个世界突然崩塌了。他还从没对她说过再见，从没告诉过她他的感情，从没吻过她……
“他去哪儿了？”
“不是哪儿，”Weaver答道，“是何时。”
John瞥见Ellison在门口蹙了蹙眉。“什么？你说何时是什么意思？”
时间机器……John带着震惊想。
“我明白了，”Sarah说，她的目光紧紧锁住中枢系统里的一个部件，“我以前见过它。”
John转头望去，睁大了眼。“那是Turk吗？Andy Goode的Turk！”
“三个点。”Sarah低语。John又看了看它。确实，那机器上印着三个红点。Weaver正往一台计算机上输入程序，它看着很像Cameron在银行保险库里用过的那台……用于时间跳跃。
我们要找到John Henry。我们要救回Cameron。他模糊意识到母亲正从Weaver身旁退开。
“你在建造天网！”Sarah斥道，嗓音里带着怒气。
“不，我在建造能和它抗衡的东西。”Weaver回答。
你愿意加入我们吗？
John闭了闭眼，又看了一眼Cameron毫无生气的躯体。他深恨看到她这副模样。他再次转向屏幕，注视着那句话：对不起，JOHN。
他几乎能听见她的声音在说着这句话，恳求的口吻一如她乞求他留她一命，为差点杀死他而道歉时的语调。
“来吗，James？”Weaver问道。
Ellison眉头一皱。“来？”
“寻找John Henry，”Weaver微笑着回答，“我们的孩子。”
Ellison慢慢摇头，向后退去。“他不是我的孩子。而你……你是……”
“那么去接Savannah放学吧？”Weaver打断了他的话，声音依然温和，“体操课五点半结束。”
第一波电流开始涌动，John惊了一跳。他的视线从开始倒数20秒的计算机转向他母亲，她正缓缓摇头。
“John，我们不能。”她反对着，退了一步。
不！我们必须这么做！我们必须救她！他听见自己嘶哑的嗓音。“他带走了她的芯片。”
Sarah继续后退，John只觉得泪水湿润了眼眶。他嗓子里发紧，几乎不能呼吸。
“他带走了她。”他哽咽着说。
圆泡开始成型，Sarah退到了圈外。“妈妈。”John恳求道。圆泡渐渐强化，她的形象开始模糊起来。
“我会阻止它的。”她说。
母亲从视野里消失时，他感到一阵深深的失落。跳跃前的那一瞬，他从Cameron不动的身体上移开视线，望向那重复着她话语的电子屏幕。
对不起，JOHN。

John把车停在了监狱前，在橘黄色的人群中寻找着母亲和Cameron的影子。他能听见建筑里传出尖叫和呼喊。Cameron一定是放走了所有囚犯引开注意力。他忍住微笑。真聪明，Cam。
终于看见她们走来时，他呼吸一滞。Cameron看上去糟透了。他只来得及瞥了一眼，就把视线转回路面，驾车径直冲过大门。
在他身旁，母亲脸色铁青。“我给你捎了口信！我告诉你——”
“是啊，John Connor不听话，关我禁闭吧。”他反驳道。他不后悔他的决定。他转头查看Cameron，立时为她的损伤程度缩了一下。她被掀掉了半张脸，裸露出金属骨架和一只泛着红光的眼睛。她的夹克被子弹打得千疮百孔，染满血迹。都是因为他。因为是他说服她前来。因为她爱他。
对不起，Cameron。
“你还好吗？”他问道，嗓音了满是担忧。
他从后视镜里看着她，看着她转动脑袋时的僵硬动作。“不是100%正常。”
Sarah转过头。“离100%正常差多少？”
Cameron把头摆向她。John睁大了眼睛，视线在Sarah和Cameron之间来回。“为什么这么问？”Sarah不会是觉得Cameron的损伤难以修复了吧？她是不是觉得Cameron会再次失控？
“因为我要见Catherine Weaver，”Sarah冷冷回答，“而她必须毁掉地下室里的一切。”
John竭力不对Weaver的名字表现出异常反应，他回头去看Cameron。她目光向前，然后垂向地面，动作生硬。他一阵心痛自责。
她损伤不轻。她不再是他在旅馆房间里如此靠近的那个性能完全的机器人，不再是那个目光柔和地凝视他的机器人。她损伤不轻。
都是因为他。
我会修好你的，Cam，他暗自许诺，这事情一结束，我发誓，我会修好你的。
***********
他挨着母亲坐在Weaver公司的沙发上，脑中转着一个念头。Weaver是个终结者。我要见的是个终结者。这感觉很怪，难以置信。他还没把这告诉母亲。他不确定他是不是会说。
“我们真不该来这儿。”他嘀咕。
“Savannah可能会告诉他们我们知道Cromartie的事。”Sarah回答。
不，不是Cromartie。“现在是John Henry了。”
“但还是机器人，”Sarah说，“如果她说出去了，他们会转移它。也许已经转移了。”
“我们很快会知道的。”他回答，声音不自觉地有点高。只过了一会儿，电梯口“叮”的一响，Ellison走出电梯。John和母亲一起站起身，他嘴里突然又干又涩。
如果Cameron 弄错了……他们就是自投罗网。他们将无路可逃。他这是把他和母亲的性命都押在他对Cameron的信任上。他也有可能做出了错误的选择。
他咽了咽唾沫，瞥了Sarah一眼，他低语时嗓音嘶哑，“我爱你。”
还有，如果我弄错了……对不起……
***********
站到Catherine Weaver，那个终结者跟前时，John努力不表现出紧张。如果没有Cameron的提醒，他也许决不会知道她是个机器人。她骗过了每一个人，Ellison，Savannah，甚至他母亲。
“要找我谈什么？”Weaver问。
Sarah说：“我们需要——”
“我再强调一下，”Weaver打断她，“我们会面，首先最重要的是我要感谢你们保护我女儿Savannah的英勇举动。她是我的生命之光，失去她我将不知所措。”
John忍住了撇嘴的冲动。她不是你女儿。你是个机器人。
“她在哪儿？”Sarah问。
“在学校吧。”Weaver冷静地回答，然后直入主题。真正的终结者模式，John想。“我们有一个共同的敌人。常规武器和常规手段都对它无效。”
“Kaliba集团？”Sarah问道，“别以为你真了解它。”
Weaver扫了她一眼，虽然嘴上挂着微笑，眼神却是冰冷的。“对不起。我不是在和你说。”她把视线移回John身上，“我在和你说话。关于天网的事。”
他看见母亲转头望他，无疑以为会看到一些惊讶的反应，但他没有畏缩。他知道这一刻早晚会来的。Cameron是对的。


Weaver有不同的任务。
“我猜Savannah告诉过你John Henry的事了，”Weaver尖锐地说，“所以你的机器人会潜入我的地下室。”
不等他为Cameron的行动辩护，就听Ellison讶然叫骂了一声，John猛一抬头，只见有东西正朝窗户飞来。他睁大了眼睛。
是池塘边见过的浮空艇，当时Derek称之为HK。
Weaver转过身，神色如常。“趴下。”
Sarah猛地把他拉到地上护住，John听见窗户碎了，一阵爆炸声传来。他抬眼去看Weaver，她的液态金属身躯变成了屏障立在他和火焰之间。他能感觉到上方和两侧的灼热，但Weaver的身体为他们挡掉了余下的光热。
“快跑。”Weaver命令道。
John毫不迟疑。Sarah拉他起身，他们避过走廊里的小爆炸，奔向楼梯。Weaver紧随其后。
“地下室，”她说，“Ellison先生。John Henry。”
“我们必须出去，”Sarah强调，“他们想杀我儿子。”
“不，他们是想杀我儿子，”Weaver平静回答，“就像你一样。”
“我相信她已经杀了他。”Sarah回敬道。
“你最好希望没有，”Weaver冷冷答道，“你的John也许会拯救世界，但没有我的John他没戏。”
她一步不停地奔下楼梯，John和母亲交换了一个困惑的眼神，跟了下去。到底层时，John看见了不省人事的保安，他加快脚步，心中有种紧迫感。如果Cameron没能杀死John Henry怎么办？如果她在早先的劫狱中损伤过重怎么办？
他向前直冲，抢在母亲和Weaver前头。他当先推门而入，却猛地刹住身形，因为震惊和恐惧而睁大了眼睛。
Cameron坐在椅子上，一动不动，眼里毫无生气。他心底在尖叫。不不不不！
他箭步冲到她身旁，拨开她的头发和头皮查看芯片槽口。那是芯片通常所在的位置。
“她的芯片没了。”不！这不可能！他抗拒着随时可能淹没他的情绪波动。他的视线绝望地扫过桌面，落在Cameron那柄染血的小刀上。
“他去哪儿了？”他叫道，“那、那个John Henry！”他结结巴巴地说，“他拿走了她的芯片！他去哪儿了？”他知道他在喊叫，声音里带着恐惧。我要杀了他！我要杀了他！
Weaver缓缓走近，看看小刀，又看看Cameron静止的躯体。“他没拿芯片。是她给他的。”
什——
“John。”Sarah轻声说着，冲他身后的什么点了点头。
他转过身时，还不知道会看到什么。呈现在他眼前的是一块电子屏幕，上面持续滚动着一句话，Cameron的留言：
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
John能感觉到泪水涌了上来。为什么，Cameron？为什么这么做？他的整个世界突然崩塌了。他还从没对她说过再见，从没告诉过她他的感情，从没吻过她……
“他去哪儿了？”
“不是哪儿，”Weaver答道，“是何时。”
John瞥见Ellison在门口蹙了蹙眉。“什么？你说何时是什么意思？”
时间机器……John带着震惊想。
“我明白了，”Sarah说，她的目光紧紧锁住中枢系统里的一个部件，“我以前见过它。”
John转头望去，睁大了眼。“那是Turk吗？Andy Goode的Turk！”
“三个点。”Sarah低语。John又看了看它。确实，那机器上印着三个红点。Weaver正往一台计算机上输入程序，它看着很像Cameron在银行保险库里用过的那台……用于时间跳跃。
我们要找到John Henry。我们要救回Cameron。他模糊意识到母亲正从Weaver身旁退开。
“你在建造天网！”Sarah斥道，嗓音里带着怒气。
“不，我在建造能和它抗衡的东西。”Weaver回答。
你愿意加入我们吗？
John闭了闭眼，又看了一眼Cameron毫无生气的躯体。他深恨看到她这副模样。他再次转向屏幕，注视着那句话：对不起，JOHN。
他几乎能听见她的声音在说着这句话，恳求的口吻一如她乞求他留她一命，为差点杀死他而道歉时的语调。
“来吗，James？”Weaver问道。
Ellison眉头一皱。“来？”
“寻找John Henry，”Weaver微笑着回答，“我们的孩子。”
Ellison慢慢摇头，向后退去。“他不是我的孩子。而你……你是……”
“那么去接Savannah放学吧？”Weaver打断了他的话，声音依然温和，“体操课五点半结束。”
第一波电流开始涌动，John惊了一跳。他的视线从开始倒数20秒的计算机转向他母亲，她正缓缓摇头。
“John，我们不能。”她反对着，退了一步。
不！我们必须这么做！我们必须救她！他听见自己嘶哑的嗓音。“他带走了她的芯片。”
Sarah继续后退，John只觉得泪水湿润了眼眶。他嗓子里发紧，几乎不能呼吸。
“他带走了她。”他哽咽着说。
圆泡开始成型，Sarah退到了圈外。“妈妈。”John恳求道。圆泡渐渐强化，她的形象开始模糊起来。
“我会阻止它的。”她说。
母亲从视野里消失时，他感到一阵深深的失落。跳跃前的那一瞬，他从Cameron不动的身体上移开视线，望向那重复着她话语的电子屏幕。
对不起，JOHN。

John把车停在了监狱前，在橘黄色的人群中寻找着母亲和Cameron的影子。他能听见建筑里传出尖叫和呼喊。Cameron一定是放走了所有囚犯引开注意力。他忍住微笑。真聪明，Cam。
终于看见她们走来时，他呼吸一滞。Cameron看上去糟透了。他只来得及瞥了一眼，就把视线转回路面，驾车径直冲过大门。
在他身旁，母亲脸色铁青。“我给你捎了口信！我告诉你——”
“是啊，John Connor不听话，关我禁闭吧。”他反驳道。他不后悔他的决定。他转头查看Cameron，立时为她的损伤程度缩了一下。她被掀掉了半张脸，裸露出金属骨架和一只泛着红光的眼睛。她的夹克被子弹打得千疮百孔，染满血迹。都是因为他。因为是他说服她前来。因为她爱他。
对不起，Cameron。
“你还好吗？”他问道，嗓音了满是担忧。
他从后视镜里看着她，看着她转动脑袋时的僵硬动作。“不是100%正常。”
Sarah转过头。“离100%正常差多少？”
Cameron把头摆向她。John睁大了眼睛，视线在Sarah和Cameron之间来回。“为什么这么问？”Sarah不会是觉得Cameron的损伤难以修复了吧？她是不是觉得Cameron会再次失控？
“因为我要见Catherine Weaver，”Sarah冷冷回答，“而她必须毁掉地下室里的一切。”
John竭力不对Weaver的名字表现出异常反应，他回头去看Cameron。她目光向前，然后垂向地面，动作生硬。他一阵心痛自责。
她损伤不轻。她不再是他在旅馆房间里如此靠近的那个性能完全的机器人，不再是那个目光柔和地凝视他的机器人。她损伤不轻。
都是因为他。
我会修好你的，Cam，他暗自许诺，这事情一结束，我发誓，我会修好你的。
***********
他挨着母亲坐在Weaver公司的沙发上，脑中转着一个念头。Weaver是个终结者。我要见的是个终结者。这感觉很怪，难以置信。他还没把这告诉母亲。他不确定他是不是会说。
“我们真不该来这儿。”他嘀咕。
“Savannah可能会告诉他们我们知道Cromartie的事。”Sarah回答。
不，不是Cromartie。“现在是John Henry了。”
“但还是机器人，”Sarah说，“如果她说出去了，他们会转移它。也许已经转移了。”
“我们很快会知道的。”他回答，声音不自觉地有点高。只过了一会儿，电梯口“叮”的一响，Ellison走出电梯。John和母亲一起站起身，他嘴里突然又干又涩。
如果Cameron 弄错了……他们就是自投罗网。他们将无路可逃。他这是把他和母亲的性命都押在他对Cameron的信任上。他也有可能做出了错误的选择。
他咽了咽唾沫，瞥了Sarah一眼，他低语时嗓音嘶哑，“我爱你。”
还有，如果我弄错了……对不起……
***********
站到Catherine Weaver，那个终结者跟前时，John努力不表现出紧张。如果没有Cameron的提醒，他也许决不会知道她是个机器人。她骗过了每一个人，Ellison，Savannah，甚至他母亲。
“要找我谈什么？”Weaver问。
Sarah说：“我们需要——”
“我再强调一下，”Weaver打断她，“我们会面，首先最重要的是我要感谢你们保护我女儿Savannah的英勇举动。她是我的生命之光，失去她我将不知所措。”
John忍住了撇嘴的冲动。她不是你女儿。你是个机器人。
“她在哪儿？”Sarah问。
“在学校吧。”Weaver冷静地回答，然后直入主题。真正的终结者模式，John想。“我们有一个共同的敌人。常规武器和常规手段都对它无效。”
“Kaliba集团？”Sarah问道，“别以为你真了解它。”
Weaver扫了她一眼，虽然嘴上挂着微笑，眼神却是冰冷的。“对不起。我不是在和你说。”她把视线移回John身上，“我在和你说话。关于天网的事。”
他看见母亲转头望他，无疑以为会看到一些惊讶的反应，但他没有畏缩。他知道这一刻早晚会来的。Cameron是对的。


Weaver有不同的任务。
“我猜Savannah告诉过你John Henry的事了，”Weaver尖锐地说，“所以你的机器人会潜入我的地下室。”
不等他为Cameron的行动辩护，就听Ellison讶然叫骂了一声，John猛一抬头，只见有东西正朝窗户飞来。他睁大了眼睛。
是池塘边见过的浮空艇，当时Derek称之为HK。
Weaver转过身，神色如常。“趴下。”
Sarah猛地把他拉到地上护住，John听见窗户碎了，一阵爆炸声传来。他抬眼去看Weaver，她的液态金属身躯变成了屏障立在他和火焰之间。他能感觉到上方和两侧的灼热，但Weaver的身体为他们挡掉了余下的光热。
“快跑。”Weaver命令道。
John毫不迟疑。Sarah拉他起身，他们避过走廊里的小爆炸，奔向楼梯。Weaver紧随其后。
“地下室，”她说，“Ellison先生。John Henry。”
“我们必须出去，”Sarah强调，“他们想杀我儿子。”
“不，他们是想杀我儿子，”Weaver平静回答，“就像你一样。”
“我相信她已经杀了他。”Sarah回敬道。
“你最好希望没有，”Weaver冷冷答道，“你的John也许会拯救世界，但没有我的John他没戏。”
她一步不停地奔下楼梯，John和母亲交换了一个困惑的眼神，跟了下去。到底层时，John看见了不省人事的保安，他加快脚步，心中有种紧迫感。如果Cameron没能杀死John Henry怎么办？如果她在早先的劫狱中损伤过重怎么办？
他向前直冲，抢在母亲和Weaver前头。他当先推门而入，却猛地刹住身形，因为震惊和恐惧而睁大了眼睛。
Cameron坐在椅子上，一动不动，眼里毫无生气。他心底在尖叫。不不不不！
他箭步冲到她身旁，拨开她的头发和头皮查看芯片槽口。那是芯片通常所在的位置。
“她的芯片没了。”不！这不可能！他抗拒着随时可能淹没他的情绪波动。他的视线绝望地扫过桌面，落在Cameron那柄染血的小刀上。
“他去哪儿了？”他叫道，“那、那个John Henry！”他结结巴巴地说，“他拿走了她的芯片！他去哪儿了？”他知道他在喊叫，声音里带着恐惧。我要杀了他！我要杀了他！
Weaver缓缓走近，看看小刀，又看看Cameron静止的躯体。“他没拿芯片。是她给他的。”
什——
“John。”Sarah轻声说着，冲他身后的什么点了点头。
他转过身时，还不知道会看到什么。呈现在他眼前的是一块电子屏幕，上面持续滚动着一句话，Cameron的留言：
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
对不起，JOHN。
John能感觉到泪水涌了上来。为什么，Cameron？为什么这么做？他的整个世界突然崩塌了。他还从没对她说过再见，从没告诉过她他的感情，从没吻过她……
“他去哪儿了？”
“不是哪儿，”Weaver答道，“是何时。”
John瞥见Ellison在门口蹙了蹙眉。“什么？你说何时是什么意思？”
时间机器……John带着震惊想。
“我明白了，”Sarah说，她的目光紧紧锁住中枢系统里的一个部件，“我以前见过它。”
John转头望去，睁大了眼。“那是Turk吗？Andy Goode的Turk！”
“三个点。”Sarah低语。John又看了看它。确实，那机器上印着三个红点。Weaver正往一台计算机上输入程序，它看着很像Cameron在银行保险库里用过的那台……用于时间跳跃。
我们要找到John Henry。我们要救回Cameron。他模糊意识到母亲正从Weaver身旁退开。
“你在建造天网！”Sarah斥道，嗓音里带着怒气。
“不，我在建造能和它抗衡的东西。”Weaver回答。
你愿意加入我们吗？
John闭了闭眼，又看了一眼Cameron毫无生气的躯体。他深恨看到她这副模样。他再次转向屏幕，注视着那句话：对不起，JOHN。
他几乎能听见她的声音在说着这句话，恳求的口吻一如她乞求他留她一命，为差点杀死他而道歉时的语调。
“来吗，James？”Weaver问道。
Ellison眉头一皱。“来？”
“寻找John Henry，”Weaver微笑着回答，“我们的孩子。”
Ellison慢慢摇头，向后退去。“他不是我的孩子。而你……你是……”
“那么去接Savannah放学吧？”Weaver打断了他的话，声音依然温和，“体操课五点半结束。”
第一波电流开始涌动，John惊了一跳。他的视线从开始倒数20秒的计算机转向他母亲，她正缓缓摇头。
“John，我们不能。”她反对着，退了一步。
不！我们必须这么做！我们必须救她！他听见自己嘶哑的嗓音。“他带走了她的芯片。”
Sarah继续后退，John只觉得泪水湿润了眼眶。他嗓子里发紧，几乎不能呼吸。
“他带走了她。”他哽咽着说。
圆泡开始成型，Sarah退到了圈外。“妈妈。”John恳求道。圆泡渐渐强化，她的形象开始模糊起来。
“我会阻止它的。”她说。
母亲从视野里消失时，他感到一阵深深的失落。跳跃前的那一瞬，他从Cameron不动的身体上移开视线，望向那重复着她话语的电子屏幕。
对不起，JOHN。

孤...
修炼归来

老大我来了！

这...这...
那还是三国..
换剧本了？

罐子--伯言参上！

物是人非..

果断留名…顺便求个粉，秒回