UCE联合国青年实习计划是UCE创联独家制定的针对中国大陆籍优秀大学生赴联合国纽约总部，代表非政府组织在联合国进行谈判，交流，参与联合国议程的志愿实习项目。

实习体验
实习的第一天，拿到了UN Pass，还收获了Mentor赠送的一条蓝色领带，学到了UN独特的领带打法！

本次实习导师是一个在联合国工作了40多年的非政府组织成员，他几乎认识联合国总部里每一位官员、大使和非政府组织领导人。在他的带领下，我第一次进入了联合国的会议室，旁听了经社理事会主题为“了解可持续发展目标时代的经济及社会理事会系统”的非正式会议。

由于我比较想在联合国了解到关于外太空的会议，带我的官员专门调整时间安排让我们参加这次会议，同时这也是外太空会议第一次允许非政府组织参会。在现场看大国对撕和抱着手机看感觉可真是完全不一样。旁听了两天的完整会议后，在会后我找到前来参会的中国外交部代表，他十分热情的同我交谈，让我对这次会议的目的有了更加深刻的认识。

四周的实习过程中，让我对联合国有了深刻的认识，了解到联合国在国际事务中担当的角色，非政府组织的工作以及他们在国际事务中的努力。Richard的行为方式与国内大学老师差别甚大，他丰富的经验也让我学习到了很多的东西。在联合国参与了十余次大大小小的会议后，极大地扩宽了我的知识面，也改变了我看待问题、思考问题的方式。经过一个月与联合国中外交人员的接触，也极大地提升了我的个人自信，坚定了刻苦努力的决心，以后有机会一定要再出去看一看，不断增长自己的见识。
——袁同学

同百老汇演员龙珑合影

梦起联合国
本期实习回顾我们将对话来自西安交通大学的张同学，了解她在联合国实习工作一个月中的所见所感！

UCE联合国青年实习计划是UCE创联美国独家制定的针对中国大陆籍优秀大学生赴联合国总部，代表非政府组织在联合国进行谈判，交流，参与联合国议程的志愿实习项目。
在经过一个月的工作后，积极工作的优秀学生，能力和相关水平得到联合国有关部门和官员的认可后，可拿到来自正式联合国官员签署的推荐信。

实习内容概况

本次实习计划是针对中国优秀大学生赴联合国总部，代表非政府组织在联合国进行谈判、交流，参与联合国议程的志愿实习项目。我们的主要任务有：作为联合国的实习生，实习期间处理联合国旗下来自各个国家的众多组织机构与联合国的联系事务，进行多边会谈和协调工作，活动策划等。

从对联合国的相关介绍文件和网上资料开始，从认清迷宫般的会议厅和各部门布局开始，从陌生到熟稔，从羞怯内向到主动与各国大使、学者、企业家进行自如的交流和研讨，从茫然四顾到积极主动地寻找有价值的会议信息，或许一个月的时间并不足以了解联合国的整体运作及各部门的具体职能，但是在相关实践技能方面，包括对数据的查找，思考问题的角度，解决问题的方式等等，我都感到收益良多。

在联合国金色大厅外面的走廊上，写着这么一行字：“We don’t bring people to the heaven, but we just prevent them from the hell.” 联合国所扮演的角色不是一个包办一切的家长，相反，他以一些纲要性的最高要求来指导成员国们的工作。联合国并不是一个包揽一切的教皇，正相反，他提供了一个大家互相平等交流磋商的平台。

在联合国短短的一个月里，我们参与的会务主题却是包罗万象。在非洲、美国、加勒比地区经贸合作会后，我提出了有关太阳能发展初期遇到瓶颈以及太阳能未来发展前景的问题，非洲国家代表提出了规模效益和创新等方面的回应。今年5月，布基纳法索和中国刚刚恢复友好和平外交关系，未来发展潜力可期。当你看到非洲国家的朋友们热情地和你合照的时候，当你能够运用自己专业知识所学，流利地用法语表述自己的思想和见解时，你会感到自己作为一个国家代表的存在。
在与联合国文明联盟人道主义事务和民间社会高级顾问Hanifa Mezoui的谈话中，我们感受到了多样性对当今社会发展的重要性。它不仅关乎种族、肤色、文化、宗教、思想，更是化解刻板印象、成见、排外心理和歧视的有力武器。

惊喜之旅
一天在经社理事会参会时，在中文同声传译频道，我突然感觉中文译员的声音好熟悉。想起上学期在上同声传译课的时候常老师曾经给我们放过一个联合国同传工作介绍的视频，视频中讲述人的声音还依稀可忆。于是便想：该不会这么巧刚好碰上季晨老师了吧。联合国金色大厅两侧高处小小的同传箱，正是我们语言专业同学的梦想之地呀。

好巧不巧，那天休会时，我们还真的就在电梯里遇到了季晨老师。他瘦瘦的，一身淡色的衣服，背着一个黑色的双肩包，看起来很干练。寒暄几句，老师居然热情地带我们到联合国大会、同传箱、安理会等各处向我们介绍联合国议事具体流程和场所。他向我们讲述了他走上同传事业的经历，2017年香港回归20周年，也是他步入同传圈的第二十个年头。