哥斯拉吧 关注:100,794贴子:2,177,717
  • 6回复贴,共1

【翻译】富山省吾访谈节选

只看楼主收藏回复

节选自富山省吾访谈内容
原文标题为《向世界传播怪兽》


IP属地:福建来自Android客户端1楼2019-05-20 23:29回复
    哥斯拉继续将日本制造的创造力倾注到电影世界
    GODZILLA是世界也就是海外市场对我们日本人的回应。世界上的电影制作人是否真的能够正确理解哥斯拉并表达出来?我想用每一个日本人的眼睛来确认。
    哥斯拉的意义在哪里,它的真正象征是什么?
    今年的哥斯拉诞生是一年值得彻底澄清哥斯拉秘密的流动以及哥斯拉目前于东宝的地位。
    将于见证的是人类于怪兽面前的狭小与怪兽于人类的庞大。哥斯拉继续将mind in japan的原创性融入电影宇宙的世界。
    再次回到之前所说“GODZILA”是海外对我们日本人的态度。
    什么是哥斯拉?
    它是一种超越自然界的束缚而被创造和抛弃的存在。出现在影片中的人类在哥斯拉电影中的反交易命运是“我们永远无法击败我们创造的哥斯拉”。
    什么是哥斯拉的电影?想要上诉的创作思考是是“反战和平”和“核威胁灾难”。因为有这种模式,哥斯拉电影并没有成为一部纯粹,彻底的怪物电影。 1954年“哥斯拉”的结尾刻在观众的记忆中,当第一个哥斯拉深深的痛苦中死去时,许多观众已经展现出强烈的情感和敬畏与同情,当我看到哥斯拉时,也便充斥着高昂的激情,当这个怪物开始成为日本电影中的偶像, 当哥斯拉是一种象征高贵的形象时,让日本各地的大人,孩子们充斥热情,并决定了哥斯拉的身形。
    通过哥斯拉的存在下,他的继任者将代代传承
    创作者们会说他们常看系列作品。我觉得这是我听到的相当积极的声音。因为这项新作品是因为它是海外的“部分”所以看着这部“哥斯拉”长大并且喜欢怪物的一代人诞生了。
    cg怪物出现在世界各地的电影中,由哥斯拉首当其冲,他们受到了观众的喜爱。传承给哥斯拉的“反战和平”和“核武器战争”仍然是一个普遍的主题
    它会完成它的任务。
    那是怪兽
    相信我们日本怪兽不止只从一百万日本人的想法中诞生。多样性,这就是怪物魅力持续传播的原因,它带来了从未有过的辉煌。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2019-05-20 23:29
    回复
      2026-01-21 18:46:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是,什么时候的?


      IP属地:塞舌尔3楼2019-05-20 23:41
      收起回复
        看吧,欧美把哥斯拉打造的方向和日本不同,体现了思想上的差异,日版不可能放弃既定主题,即便它反复拍了几十年


        来自Android客户端4楼2019-05-20 23:41
        回复
          媽的富山省吾


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2019-05-20 23:49
          收起回复