曲目02
泰：（敲门）不好意思打搅了——
米：喂…为什么到卡斯托鲁主教的房间…
泰：好了给我闭嘴。
拉：呀~泰德君~（…除了「啊，果然是这样啊」我说不出别的感想ORZ）
泰：拉普拉多鲁主教也在吗…那么话就好说了…
卡：怎么了吗？
泰：其实工口主…不，弗拉乌主教擅自拿工口书贿赂（=v=）米卡杰代替他当值打扫！
米：怎么把…真话说出来了呀…
泰：没关系，是那个家伙不好
卡：那样确实不行呢…弗拉乌主教…若是有什么隐情才不得已与其他人交换当值打扫也还能原谅…但用那种东西作交易是绝对不可原谅的！
泰：对吧
卡：米卡杰也是的，既然是交换当值打扫就不能要求什么额外回报，在圣域里可没有这种事哟。
米：真是对不起…待会儿我会好好去忏悔的。
卡：真是的…那么，请拿出来吧，书就由我来保管。
泰：莫非…卡斯托鲁主教也想看吗？
卡：怎么可能…
米：对对，卡斯托鲁主教就算是看工口书也得是人偶限定的呢~
卡：诶？
拉：…是那样吗？卡斯托鲁…
卡：泰德…连拉普拉多鲁也…怎么可能会是那样呢…米卡杰君也应该好好听别人说话吧…
米：….修女人偶？（快闪开，人偶酱攻击力超强的！）…唔啊啊啊疼疼疼疼…等，等等…对不起…我把工口书交出来就是了…
卡：真是的…弗拉乌竟然带着这种东西…真是太不像话了…看啊拉普拉多鲁…
拉：啊…我…稍微…
泰：就是说啊，拉普拉多鲁主教对工口书什么的…
拉：呵，没关系，我看不见也听不见
卡：虽然不是很清楚，果然这书还是应该没收。
米：诶——那样的话我怎么跟弗拉乌主教说——
泰：一事归一事。
米：太冷淡了啊泰德明明是挚友！
卡：嘛嘛…总之弗拉乌那么我会好——好提醒他的（应该是要用人偶吧绝对是会用人偶的吧卡斯托鲁君！）。
拉：阿勒…那里面夹着的是…什么？
卡：诶？
拉：啊…就是那一页…
泰：啊真的…好像夹着什么…
卡：是这个吗…怎么！
泰：这个贴着【以“じゅん”字来看咱估计是心形的ORZ】标记的信纸…
米：像情书似的呢…
卡：来看看写了什么…「给仆（我）的偶像【哔—女【哔】优名称自重（喂）】酱」…
泰：仆？！（…十分不符合弗先生性格的自称啊…）
米：…那个弗拉乌主教?!
卡：「得此机会特向您恭喜DV出道50周年…」
米：DV…50周年？！
泰：那是怎样的偶像啊？！
拉：说起来…之前弗拉乌好像提起过…「有一个已经喜欢了许多年的艺人」…
卡：啊…别看弗拉乌那样他也是很专一的啊…
泰：太过专一就觉得有点恶心了…
米：接着还写了什么吗？
卡：「你是我的太阳，因为不管是下雨刮风甚至是暴风雪的日子里，只要一想到你的事情我的心便顿时洋溢出温暖…心形记号」
泰：文艺也就算了…心形记号这也…
卡：别看弗拉乌那样他也是很浪漫主义的啊…
拉：恩，那也是优点呢
米：那接下去呢！实在是非常在意后面的内容啊…
卡：那个…「另一方面，在电视上见不到你的日子里，我的心仿佛被阴霾笼罩，眼眸深处仿佛有倾盆泻下的大雨」
米：倾盆泻下的大雨…吗…
泰：是说…还「眼眸」…
卡：别看弗拉乌那样他也是诗人啊…
拉：恩，说不定就是这样
泰：那…那个…卡斯托鲁主教和拉普拉多鲁主教为什么都那么冷静啊？弗拉乌那家伙很奇怪吧！一定是有什么问题吧！
卡：是啊…嘛…
拉：也许男孩子在坠入情网的时候会变成少女也说不定呢…
泰：不不不不不会变成的！对吧米卡杰！
米：不，我…也许已经坠入了…
泰：真的假的？！
米：那，后续呢！请继续念下去吧卡斯托鲁主教！
卡：那个…第一张的内容就到此结束了…
米：那第二张呢！
卡：很不巧的是好像没夹在这本书里…

关于曲目3的声优FT略述
FT的主题是声优们生活中遇到的让人难为情的事情…这里主要说的是千叶进步（即卡斯托鲁）君的经历XD，在录制BL DRAMA的时候被制作组要求「请用一个话筒吧」于是在录H的时候许多不和谐的声音和过度靠近的体温气息XDDDD…其中福山那句熟练地宛如大姐大的「（那种事情）先不论以前的情况（诶诶莫非润君也是体验过的0////0），但现在已经很罕见了吧」堪称经典！然后印象比较深的就是拉普XD「一天的事情做完才发觉“啊，我还没上过厕所吧”然后再匆匆忙忙奔去洗手间」天然真是美得很啊美得很=v=最后不得不说的依旧是润君，「和两位后辈一道去喝酒的时候，竟然问道“阿勒有几个人来着”」这是什么呀简直萌翻了福山君天然呆GJ>////<

柯：诶…「古稀是指年龄到了七十岁」诶…米罗克理事长已经七十了吗…本来还以为会更年轻一点的…总之，必须马上准备好贺礼，啊，还有贺词也得考虑一下！
柯：诶…米罗克理事长，从今往后也请多多关照…呃，不对吗，这样不就成结婚仪式了么…
诶…米罗克理事长，值此机会向您祝贺古稀大寿…呀~七十岁什么的真是看不出来啊~哎语气太过亲切了吧！….啊好难啊！真是太难了啊啊啊！！！….到底要怎么办才好怎么办怎么办啊啊啊！！！….
黑：柯纳兹？你在哪里干什么呢？
哈：说实话，有点吓人哟，柯纳兹桑。
柯：诶？…是这样吗…
哈：恩…看上去十分烦恼地不停扯头发…一点都不像柯纳兹桑平时的样子（=，=那平时是怎样呢…较不淡定的吐槽保姆君这样？）
黑：要是有什么烦恼的话就说来听听？
柯：啊！…真是非常感谢黑百合中佐！…其实就在刚才不久阿亚纳米参谋大人吩咐我准备要送给米罗克理事长的古稀贺礼…因此正在考虑献礼时的贺词…不知不觉就…
黑：…「古稀」是什么啊？…
哈：撒…我也不知道…
柯：阿勒阿勒，两位大人竟然也不知道「古稀」吗？
黑：是什么。
哈：稍微有点得意的样子呢，柯纳兹桑…
柯：啊！不是…其实「古稀」是七十大寿的雅称…
哈：诶？米罗克理事长已经七十岁了吗？那可真让人意外…
黑：恩，本来以为他还会更年轻些的…
柯：我也是这么认为的…总之为了让阿亚纳米参谋安心，贺词和贺礼的精心准备工作都是必不可少的…
黑：啊，那就加油吧，走咯，哈鲁赛。
哈：是！
柯：诶！不是来帮我忙的吗？！！
黑：诶？虽然我有说可以听听你的烦恼，可没说要帮忙啊，对吧，哈鲁赛？
哈：是的，您没有说。
柯：啊…怎么这样…
哈：柯纳兹桑，就算不那么哭也…
柯：但…但是…要是把事情搞砸了不就辜负了阿亚纳米参谋的一片期望吗…
黑：…那倒真是一个问题了…
柯：是的！所以…不管怎样请助我一臂之力…
黑：好！我知道了！帮你想好了！
黑：恩….….
哈：呃…….用什么比较合适呢？贺词果然还是应该按照贺礼的种类来考虑…
柯：原来如此！就是这样的呢！
黑：啊！
柯：是？
黑：看啊是蝴蝶！看在那里！
哈：啊，是真的呢
黑：呵呵~
柯：诶！…那个…
黑：啊…不好意思…一不小心就…
哈：那么，再一次好好考虑吧
柯：那就拜托了！
黑：恩……【咕——】…呃…
柯：（怎么说…柯童鞋辛苦了，真是不容易啊啊哈哈哈）
黑：抱歉抱歉…肚子都饿瘪了啦…
哈：说起来黑百合大人…您从早上开始还什么都没有吃吧…
黑：还真是这样啊…
哈：那可不行！请马上移步至食堂吧！为黑百合大人的健康着想是作为军官辅佐的我的职责！
黑：哈鲁赛真是可靠啊~
哈：而且，不多吃东西的话会长不大哟
黑：后面那句是多余的啦~
哈：撒，请快走吧...
柯：那个…那个！…呜，都已经走掉了…啊啊啊！！我到底应该怎么办啊！想想！好好想想啊柯纳兹！到了七十岁的时候，如果是我的话究竟想要什么！
【妄想暴走时间】
柯：要是到了——七十岁！——被孙子孙女围绕着——真是高兴啊！——就连朋友也——会有很多吧啊啊哈哈哈哈哈哈….
【妄想暴走时间 完毕】
黑：呜啊…柯纳兹那家伙…完全跑题了啊…
哈：已经都快思绪混乱了呢…但是他的心意我是理解的，若是阿亚纳米参谋亲自下达的命令，紧张也在所难免。
黑：哈鲁赛倒是不紧张呢…
哈：没有关系的，因为我有黑百合大人在身边啊。
黑：也是呢~
柯：…呜啊不行！因为太过专注一不小心就现实逃避了…
黑：喂柯纳兹~
柯：啊…是！
黑：就不要想这么多了适当的准备一下就行，就算米罗克理事长不怎么中意你也不用放在心上哟~反正他也没多少时间了嘛~
哈：怎！怎么用这么大的声音！撒，我们快走吧！
黑：恩…
柯：呜啊…怎么会…！「米罗克理事长已经活不长了」！莫非是…！不会是…得病了吧！不仅如此，阿亚纳米参谋还特意打算准备大寿贺礼…！
葛：柯纳兹…?怎么了吗？
柯：呃啊！葛城上校…
葛：怎么回事？脸全青了哟…
柯：其实！【语无伦次词汇自重OMG】…就是古稀的这样…那样的…也就是说！米罗克理事长得了重病，似乎已经活不了多长时间了…
葛：怎会？！…你确定没有错…吧…
柯：是的…大概
葛：怎么会这样！…关于这件事我还没有听说…
柯：是这样吗？
葛：是的…不管怎么说，得迅速开展对策的商讨不可呢…米罗克理事长的葬礼是最重要的！与此同时说不定一些个人问题也会接踵而至…啊！已经不能在光杵在这里了！
柯：啊！！但是，理事长还没有死啊…
葛：我明白的！这是未雨绸缪，为了不在关键时刻手忙脚乱落后于人的必要事项！
柯：未…未雨绸缪…总之…现在还是先为大寿贺礼做些准备…啊但是，能在重病期送贺礼吗…要是被训斥「真是失礼！」的话怎么办…啊...要是情况再糟一些的话…还有可能是「死开！（魔都语乱入自重…嘛主要是受了刺激于是脱口而出的语句这样（被殴打」之类的？！!...啊，怎么办…

=，=滚去翻译曲目05...完毕后将与【关于曲目06声优FT略述】一齐放送，敬请期待

顶

嘿嘿~结合翻译听了3遍呢~现在能脱稿了~XD

好有趣。每次看广播剧翻译都觉得黑鹰是最可爱的，

亚：…休加…可以说那种话的，只有不论何时都能够保持冷静，不忘记自我约束，对部下也遵循实事求是原则的人物而已。
休：诶~~虽然说是那么说，但阿亚碳对待我还不是随心所欲…像是打我啦，欺负我啦，对我做过分的事情啦唔啊啊啊啊…
柯：休加少佐！！！！…那……那个…
葛：不论何时看都是极其出彩的空咒…
柯：是说没事吧…休加少佐…这…这里是五十层来着…的吧…
葛：要是三十层的话说不定就危险了呢…但…还真是被弹出了相当远的距离呢…阿亚纳米参谋
亚：哼，最适合休加的地方。
柯：…那，那个….要是没有指示的话…能否告诉……
亚：…还有什么事吗….
柯：抱歉打搅了！！！
黑：阿勒…休加什么时候来的？
休：嘿嘿…因为惹阿亚碳生气~所以就被扔到战场上来了啊…
哈：敌人很难对付哟…
休：太好了呢~LUCKY~
哈：两位！后面！
休：哟！好久没有大闹一场了呢~
葛：…阿亚纳米参谋，您的脸色似乎突然好起来了…
亚：哼
葛：据说您最核心的秘密是与战场息息相关的呢（个人认为是…因为某种原因，菲亚罗廉与帝国的命运相连，若是帝国毁灭的话，那女王殿下这边也…呜啊要是真的话那将会成为一个何等失态的设定啊捶桌）…但是…到底是什么…
休：葛城上校~这世上啊~有很多不知道为好的事情~哟~
关于曲目06声优FT略述
这次的FT主题是「生活中发生过的误会」…但是担任主持的速水大人最后以十分巧妙而赖皮的方式翘掉了自己那份…于是此次印象最深的是役黑百合的斋藤小姐>3<那个对于「そごそご」的用法误会…噗（本来应该是按摩或搔痒中的用语…结果被误以为是字面意义的用法~随后在anime的下集预告中竟坦然说出“下集的そごそご也请期待哟”这样让人无力的句子…）；然后同样让人印象深刻的是中井先生…当然同样让咱很好奇的是误会起源处（究竟是哪部ANIME呢=，=），「在FT的环节里说了另一部动画役角的感想」而最让人想要怒吼「喂不会是银他妈那个视偷懒和耍观众为乐趣的制作组干的好事吧」的地方则是「自己以为要重新录制一遍FT却被制作组告知“不用了只要消了角色名字就万事OK啦”」这样让人囧囧的结局…随后不管是柯纳兹不容忽视的天然呆语气发言（停顿超奇怪天然萌度飙升XD），还是大儿子君笨蛋到极致的马鹿举动都萌到逆天!（捂面【不得不说的就是速水大人衔接的那句“果然”… 微妙感堪称惊艳（喂，喂！）而且那种下一秒就突然蔓延开来的JQ味是怎么回事呀喂！！（后来大儿子还特意符合了一句“啊接下来果然是我啊”妇唱夫随GJ！）】最后是第一个被推上去讲FT的哈鲁赛（将你放在最后真不好意思！）怎么说整体印象同正篇役角一般是个很难总体概括的老实人这样的（…）？撒，让我满含着鼻血与热泪（喂，喂！）在最后的最后作一下总结陈述吧：抱歉我真的累死了让我滚去补HP吧拜托（喂！！！）

好了以上完结...如要转载请注明作者就这样我去补HP明早好淡定地起来看日食...

楼主在哪看的啊？找了很久都找不到啊~~~伤心ing！

链接：
1、匿名提取文件连接 pickup.mofile.com/5032626999475788  
或登录Mofile，使用提取码 5032626999475788 提取文件
2、www.jsharer【点】com/file/1293800【点】htm
两个都可用（只是我这边可以用而已OMG


好东西~~
楼主加油\(^o^)/~
黑鹰好可爱啊

好厉害楼主 抱走~~

哪位大人传个RF吧~~~
我这里Mofile无能啊！！