上海话吧 关注:43,243贴子:291,751
  • 10回复贴,共1

上海话和松江话有什么区别?

只看楼主收藏回复

上海话和松江话有什么区别?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2019-05-17 19:54回复
    受苏州影响


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2019-05-18 07:45
    回复
      2025-10-16 19:18:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      请进入上海地方志网站,然后沿路径进入:
      区县志 >> 县志 >> 松江县志 >> 第三十卷方言
      接着会细致地叙述 松江话:第一章语音,第二章词汇,第三章语法特点。
      然后,到上海市内去听听上海话,看看松江话与上海话有何不同。


      4楼2019-05-19 20:15
      回复
        下载贴吧客户端发语音!


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2019-05-22 10:18
        收起回复
          周柏春的女儿会讲松江话,还曾用松江话和其父表演过,说快了听大不懂。


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2019-06-04 17:37
          回复
            我在松江生活了10年,我感覺最大不同是人稱代詞很大區別,比如儂,他們叫蘇,我,他們叫奴,我們,他們叫拿,你們,他們叫扎或扎拿。另外,語調也有很大不同,松江話鼻音也比較重,還有比如樹,書,注等和上海話說大不同,反而感覺發音和粵語比較相似


            IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2019-06-16 21:14
            回复
              《泰晤士小镇》


              IP属地:上海来自Android客户端9楼2019-07-27 23:38
              回复
                受苏州话影响,都是基于苏州话
                我吴江松陵,大部分词汇用法和苏州一模一样,少部分吴江自创!


                IP属地:江苏10楼2019-07-28 01:11
                回复
                  2025-10-16 19:12:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  上海话是湖州嘉善话加宁波话,跟苏州话不搭界的。


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2019-07-31 23:31
                  回复
                    e oe


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2019-07-31 23:49
                    回复