克苏鲁:亡者之逝

克苏鲁：死亡将亡
克苏鲁：死亡消逝
克苏鲁：死中之亡

克苏鲁：死神亦逝
主要表达死亡这件事也会消亡、不存在，达到克苏鲁神话中的永恒

克苏鲁 死透透

克苏鲁：死亡息灭
克苏鲁：死亡消灭
克苏鲁：死亡亡灭

克苏鲁：亡者将逝

死亡亦逝

台湾式翻译 克图鲁：死更大
正经点的 克苏鲁：向死而生

克苏鲁：死亡将亡
克苏鲁：死亡中的死去
克苏鲁：死去中的死亡
克苏鲁：死亡中的逝去

克苏鲁：死亡渐逝

克苏鲁：死亡归来
克苏鲁：死亡回来
克苏鲁：回来的死亡
克苏鲁：死亡过去
克苏鲁：还回死亡

克苏鲁：悼亦有悼

骰死大邪神
克苏鲁无双
克苏鲁：死神梅骰

这句death may die很明显是引用自死灵之书中那句经典的
That is not dead which can eternal lie
And with strange aeons even death may die
那长眠不朽的并非逝者
亘古中连死亡也会泯灭
说直白一点就是，死者并非不朽，在漫长的历史中，就连死亡也会消失。
所以逝者长眠、无尽死亡、亡者永生之类的译名，就和本意完全背道而驰了2333
不过死亡之类的词汇其实也就那么些，楼上这么多人，能用的词汇差不多都用了。随便想个名字吧
克苏鲁：死亡湮灭

克苏鲁：我没说过这句话