宇都宫仁平：
そもそも、才能なんてものはな、自分で掘り起こして、つくり上げるものなんだよ！
俺だって、天才なんかじゃない。
誰よりも必死に働き、階段を一つ一つ踏み締めてきただけだ。
振り向いたら、誰もついてきてない。
怠けた連中が麓で、こうつぶやく。
あいつは、天才だから。
冗談じゃない！
ゆとりで育った、のんびり屋どもがホントに嫌いだ！
俺より時間も体力も感性もあるやつが何で俺より怠けるんだ！
だったら、くれよ。
無駄遣いするんだったら、俺にくれ。
もっともっと作りたいものがあるんだ。
俺にくれ！
宇都宫仁平：
才能这种东西，本来就是该靠自己挖掘创造的！
我也不是什么天才。
我只是比任何人都拼命工作，一步一个脚印走过来了。
等我回头一看，背后没有一个身影。
那帮懒惰的人在山脚念叨着。
谁叫那家伙是天才。
开什么玩笑！
我最讨厌悠哉悠哉地长大的慢性子！
比我有时间、有精力、感情丰富的人为什么比我懒惰！
那就给我啊。
要把这些东西都浪费掉的话，就通通给我。
我还有很多很多想创造的东西。
给我啊！