billboard吧 关注:615,686贴子:57,212,864
  • 4回复贴,共1

【Billboard】Vogue称Gaga在Met Gala的开场为有史以来最伟大

取消只看楼主收藏回复

这不是刷屏惹,因为Vogue磨蹭了3天才发出来
个人觉得值得记录一下,所以希望这个帖子能保留下来试着翻译了一下部分原文,楼下发~



IP属地:中国香港1楼2019-05-11 22:07回复
    努力得到了回报:随着各种衣饰的转换、拿着伞的舞者们精心编排的动作、化妆师Tanno的美容团队和发型师Frederic Aspiras在(中途的)哑剧中增加的亮点,Gaga的Met时刻成为了一场全面的表演。这同时反映了Camp背后的智慧和孩子般的天真,这正是这位明星所设想的。
    The effort paid off: with multiple wardrobe changes, umbrella-wielding dancers making carefully choreographed movements, and the beauty team of makeup artist Tanno and hairstylist Frederic Aspiras jumping in midway to pantomime a “touch up,” Gaga’s Met moment was a full scale performance. Reflective of both the intelligence behind camp and its childlike naiveté, it was exactly what the star envisioned.


    IP属地:中国香港2楼2019-05-11 22:08
    收起回复
      2025-12-31 03:08:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不管怎么说作为鳖屎挺自豪的,而且vogue也没有给过于夸张的评价,内容也是叙事为主,所以希望大家不要在这里开撕


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2019-05-11 22:11
      收起回复
        还有Vogue针对的只是“开场表演”而评论的最伟大,不是所有表演,怕了怕了


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端14楼2019-05-11 22:22
        回复
          我才上贴吧这个贴真是一刻都不能放松


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端76楼2019-05-12 13:05
          收起回复