決着，感觉好像翻成[抉择]更好点？嘛管他呢……
今晚抽空开肝。
不要对我抱有太大期待，对于不是非常戳兴趣的文，随时弃坑都不奇怪，建议早点逮只新翻译菌回来

先感谢翻译菌

感谢大佬

翻译菌不好捉鸭，大佬要不要引荐一只

几天后。我又……不，还在帝都内。帝都的地图的话，仍在我的脑海之中。以前使用过的藏身之所，不可能不记得。
“这里没有被破坏真是太好了。”
我曾经在帝都使用的房子已经被烧掉了。嘛……这是对扰乱世界各地的大罪人的处理。这种程度也是理所当然的吧。不可思议的是对此没有感到生气。对那个只是满身是血的时候才回去的家，已经没有任何的留恋了。
“……我啊，真的有那么淡泊吗？”
突然，想到了这样的事情。那么理智的人……却只想着靠赠予[才能]来创造朋友吗？
（葎：割り切れる，想的通，充分理解）
“算了。差不多到时间了”
现在寻找自己，一切都已经晚了。决定停止思考。在帝都滞留了数日，当然是有理由的。
“剑圣小哥，真是可悲啊。帝国的英雄现在已经是私刑的对象了”
（葎：看的时候总觉得很变扭，于是重回头看了下原文，剣聖の兄ちゃん，不是剑圣的兄，而是指剑圣小哥，只是这是魔枪的口吻，话说这口吻让我想起了平贺才人的佩剑……）
“当然了，我本就打算这么做。你以为我是为了什么搞的那种闹剧啊”
“看起来强大傲慢任性的家伙其实很弱……吗？”
“如果艾格尔好好地完成强者的责任的话，应该不会这样的吧。因杀了我而产生的郁结情绪，全部在他身上积蓄着……自作自受”
（葎：私を殺してまで取り去った鬱憤を、また自分で溜めてたんだから……自業自得ね，有点迷，个人理解其实还是有不少人因处死勇者而对剑圣心怀不满，但是勇者死后敢怒不敢言，这次剑圣被魔族锤爆，所以全都爆发了。）
确认铠甲的情况……确认好装备后拿起提尔文。然后，蒂尔说了这样的话。
“这样的话，你的心里稍微舒服些了没？听说了吗？剑圣小哥，不是因为决斗失败一直把自己关在私人房间里吗？这样。”

“……心情舒畅？”
一瞬间，语塞了。
本来就是为了那个而来的，并且打算现在去做最后的了结。但是……听了那句话，我发现我心中的疙瘩一点也没有消散。
因为被陷害了，所以必须做。因为这也是我的责任。虽然带着这样的心情来到了这里……。
我就这样杀了他，真的能让我感到释然吗。这样的疑问涌上心头。
“……走了”
“是啊。希望这次我出场的时候能顺利进行”
通过藏身之所的地下通道，想的话甚至可以去到城堡中。但是，如果目标是艾格尔的私人房间的话，就不用潜入得那么深了。艾格尔他一有讨厌的事情就马上闷在那里。这点我是知道的。
◇
在帝都中建造豪华的宫廷边上的馆子，被安排给了勇者队伍。如果想寻找比这更高级的设施，那么只有走出街道或者在宫殿里才能找到。
但是，与此相对，防盗设备是陈旧的。这里是为了让实力派精锐休息而建造的场所，所以基本没有防卫。
“该死的，该死的，该死的！为什么我会这样的眼神……。听说那个魔族被打跑了？别说傻话了。那东西可不是吉尔这样的lj能打败的魔鬼吧！”
从眼下传来的怒骂声和破坏什么的声音。他估计做梦也不会想到那个魔族现在就在自己房间的正上方。
“＜人付＞”
我为了尽量避开警报和骚乱，张开了避人结界。然而，发动完后发现这里只有艾格尔的存在。
“是谁！”
“贵安。剑圣大人？”
这样的话，先发制人。打破房间的天花板，降落在艾格尔面前。艾格尔表现得非常的紧张，充血的眼更加睁开了，那里映照的是恐怖的情绪。
“啊，都是因为你——！”
但是，比起失败的恐怖，愤怒似乎更胜一筹。拿起枕边的剑砍过来。但是，已经没有用枪阻止的必要了。
这次要领是空手取白刃，劈来的瞬间抓住剑，把剑扔飞，连同艾格尔一起砸到墙上。无意中力量使用得过多,不过，看到从他的口喷出的血的话，嗜虐性的快感涌了上来。

“呐，你的心情如何？被原本以为地位低下的蝼蚁打得落花流水，失去了一切威望……如今，连讨伐魔王的威光都消失了，坠入地面的心情是怎么样的？”
“吵死了……夺走了我的[才能]，事到如今还想说什么……”
“本来就不是你的东西吧。不活用那个锻炼自己而是装作强者，只是堕落罢了”
先贯穿他的脚吧。然后接下来是手。需要的话就连指甲一起。让他对出生这件事感到后悔……
就在那时，艾格尔喊道。
“那种东西，除了勇者以外是不可能使用的！能得到天生的[才能]也能锻炼出来[才能]的，只有像怪物一样的勇者！拥有那个的话，甚至连我这样的家伙都能和魔族对等地战斗了！但是，居然还让我以此为目标……那是只有见识过地狱的人才能做到的事！”
……你说什么？
“啊。够了。你杀了我吧。虽然我的人生很糟糕，但最后能有好的回忆真是太好了”
“……就算得到了才能，也什么都做不了？”
艾格尔看起来可疑地看着停手提出疑问的我,不过，就那样持续话语。
“哈。越来越不明白什么意思的魔族……所谓[才能]这种东西，肯定是天才才可以拥有的东西。除了那个家伙，谁都不能彻底掌控。就像一瞬间体重达到数十倍，强迫机器做出无法理解的动作……那怎么可能用来训练啊。勇者那**……”
“但是，勇者是……”
“那家伙是真正的怪物。从存在上就不同。啊，应该打倒魔王的人是上帝什么的决定的吧。把只有MOVE的我拉上去的那家伙是恶棍。给什么都不知道的小鬼以恶魔的力量……是毁灭还是止步不前……”
然后呢。艾格尔保持粗暴的呼吸就那样沉默了。我也已经没有任何话可以回复了。因为感到更加的愕然。
我只是……我想要能和我一起站着的伙伴。面向魔王这个巨大恶魔而闪耀着的信赖关系。但是……在那个背面，朋友们都是这样想的吗？
回想起来，给予“魔力”的魔术师只使用给周围带来巨大伤害的帝王级魔法。那也是因为强行灌输了我的才能……那场灾难，不是冤案，而是我的错吗？
“但是……罪不至死吧！”
但是，即使是那样的理由，爆发的感情也无法停止。那被陷害的仇恨，不可能因此简单平息。
“……”
“如果有那么多烦恼的话就说出来好了吧！那样的话，勇者的[才能]什么的也马上……！”
“你啊……眼前摆着吃不完的佳肴，会不想沾手？肯定想着先吃吃看吧。吃饱了还继续开派对的话，肯定会拼命想跟着去吧。如果能获得人类最高的荣誉……也许这就是人类吧……”
艾格尔这样说了之后，就失去了意识，头朝下摔了下去。
啊，啊。是吗……我明白了我的无知。我不知道常识。不知道自己的软弱。并且比任何人都，不知道自己的事。
我……对他们而言，不是同类。

还有一小半，明天肝。反正就是亲爱的勇者大大放弃复仇了。因为主角人设就是如此，加上艾格尔的推卸责任也比较厉害，所以个人看的完全没有意外感就是了……

之前用訊藤翻譯，文詞大都蠻流暢的，不過我覺的女主（男主？！）處理，留太多伏筆，人類這邊可能會發出追緝，就算回魔界過安穩生活也無法安寧吧。

难怪那个翻译菌会弃坑……主角这脑回路我是真没看懂_(:з」∠)_

然后，提尔文……被诅咒的魔枪在呼喊着我。
“撒、撒撒。要怎么办？如果对面前的事感到犹豫不决的话，就拜托我吧！杀了你的仇人已经奄奄一息了！然后肩负着我的你想祈求着什么！？投入永远的业火之中？杀掉所有相关者吗？我会肯定你的一切。那个很强吧？只要看着你，就只能这么想吧！？”
我……
我被问是否释然了。那个答案，现在得到了。比起身覆这个男人的鲜血，我更想泡个热水澡。比起夺回过去的荣誉，更希望身边的某人能够认同。比起以复仇为粮食而活着，我更想吃艾尔莎美味的饭。
“但是！那么！我该怎么办啊！什么嘛，我明白了。全部都是我的错！我……我只是！”
“是啊。叫吧，伙伴。许愿可不是罪过！反正正邪善恶都是上帝决定的！那就说出来吧，不是免费的吗！”
瞬间闪光的回忆。蕾娜坐在我的膝盖上。艾尔莎一边戏弄我，一边陪在我身边。只是回想起这些平凡的日常生活，眼泪就流了出来。
“我……我只是……想变得幸福。想过安稳的生活……。不想再用别人的血污染这个身体了……已经，够了……谁都……不想杀……”
现在就笑吧。我的报复，归根结底是自我责任的强加于人。然后，登上愿望最后的台阶后……竟然是这种东西。
“但是……仇恨无法停止。想杀了他……！谋害我、处刑我的这家伙！但是……如果做了那样的事，我已经不能恢复原状……。正义什么的，我再也说不出口了。艾尔莎和蕾娜的身边，也无法回去……！因为我……死了也是勇者嘛……”
——绝对，反过来了。
啊，蕾娜。你从一开始就明白吗。
“杀死魔王也好，杀死仇敌也好……幸福什么的，无法靠近。但是……那样的我，也有了不想失去的居所……。我想在那里生活。想要守护……保持美丽的我！”
“……是啊。那就是人类啊。到了魔族的身体才能理解，真是讽刺啊。虽然杀了那家伙也一定不会成为恶愿的，但是现在的你……战胜了仇恨。干的漂亮，我觉得你可以骄傲地挺起胸膛哦”
从提尔文的台词中可以感受到严厉认真。于是，我心里的嘈杂终于平息了。
“这样的家伙，已经无所谓了……。我知道了。我本应该知道的。但是……因为被杀了，以这样的心情，我不能杀人……！明明杀意这么强烈！可是……我也有很多不好的地方！”
“不管你多么憎恨、多么痛苦、多么痛苦，你都不会祈求谁的不幸。我的力量没有发动就是好的证据。不依赖恶劣的愿望，在自己的心里做出了决定。不管是谁骂你没毅力……只有我绝对会肯定你。你，就算进入魔族的身体……也比谁都正确，勇者啊”
不需要那样的称号。但是……我的力量是为了弱者，是为了挫败邪恶而存在的……。那么，失去力量的艾格尔已经不是我的攻击对象了。
对了……我只是来承担我做过的事情的责任。只是为了消除扰乱人类和平的存在。那么……那个目的已经达到了。
今后，我的心情只有一个。
“……用这个身体以幸福为目标，这家伙的死是不需要的。如果失去『才能』，就什么都不能做到了吧……。我应该做的事情已经做完了。之后……就让艾格尔自己决定吧”
反正，在帝都作为剑圣的活动已经无法继续了吧。如果作为一个冒险者和骑士重新来过的话，对于重新来过的我没有阻止的权利。
“可以吗？这家伙说不定带着怒气来杀你哦？”
“如果可以杀的话，就来试试看吧。一定……艾格尔，有做到那个程度的恨意吧。没有注意到这一点是我的不道德”
“那么，报复已经结束了吗？”
“在我心里有了解决，大義上的天罚已经达到了。大体上，复仇之类当事人能理解就行了哟。超过必要的私刑也可以吧……在我失去大义，没有人支持我的时候呢。之后就看我了……于是，我不想为了这么无聊的事情而去使用难得的第二人生。现在，我是这么想的”

同伴的不德就是我的不德。没想到真如同那个神官说的那样。我还是保持着郁闷的心情……但是，感觉好像换了什么似的离开了房间。
“祈求和平，是选择做和平的魔族吗……魂淡，果然你很有趣”
这样说着的蒂尔的话拯救了我。撒，回去吧。回收了蕾娜，回到温暖的家……。
就在那时候。我检测到了锋利的魔力。非常不幸，如同覆盖整个帝都一般，充满杀意的扭曲的魔力。
“骗人的吧……？”
只是，我发呆的不是那里。
“这魔力是……”
比这个身体还要熟悉的东西。
“我的……不，是勇者卡因的魔力……！”
方向是街的西方。这么说来，我想起了看门人的话。
——这不是传闻中的死者吗？
已经不再关心艾格尔的事了。我不顾众目睽睽，飞到了最快的魔力出现位置。

背锅侠性格，所有责任全往自己身上揽。
作者意思我能懂，就是勇者低估人性，给了别人无法驾驭的力量，阻断了他们的成长造成了他们的扭曲之类的。
但是明明可以让勇者在一路回帝都的路上，从第三者比如拯救过的村民那里慢慢获知，并感悟到自己的不正确，作者非要选了最沙雕的方式，让勇者被坑杀自己的人嘴炮一顿就自己脑补瞬间醒悟然后轻易放弃复仇了，跟个接盘侠老实人一样。靠，这性格，不欺负你欺负谁去啊！
不过好歹还是有很多铺垫的，已经大体预料到这个结果。不出意料，却又总让人不太舒服。勇者你心里是没疙瘩了，我心里有呀(´-ι_-｀)