神幻拍档吧 关注:36,995贴子:1,103,713

回复:【格式君】动画版Drama CD 第一卷...惩罚之日的翻译+吐槽+感

只看楼主收藏回复

不是,亲爱的你不是(扶额
我明天再翻阿鲁...其实私心想跳过教会篇的阿鲁(去死
嘛嘛因为是盘查的帝国军没有枪械才奇怪吧(喂,喂!)...教会里乱入机关枪就让我等囧囧无力了XD
来吧我们一边翻译一边吐槽哦也(皮鞭抽


19楼2009-07-19 18:42
回复
    恩...继续曲目2...是说终于到了乙女样的弗拉乌情书登场时间了(望天...老子我真的蛋疼哟弗先生您可以更糟糕一些吗OMG


    21楼2009-07-20 13:26
    回复
      2026-03-14 04:23:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      加油啊~~~


      22楼2009-07-20 14:13
      回复
        哦 终于有翻译拉


        23楼2009-07-20 14:24
        回复
          文件太大邮件无能了(捂
          请问是哪一个连接不能下载?
          应该两者都行的...呃...


          25楼2009-07-20 14:37
          回复
            = =小俄。。。?【为了这个跑出楼的某只
            于是咱这边快下完了。。。你要的话咱可以Q上&邮件给你。。。


            27楼2009-07-20 15:09
            回复
              恩,没问题。。。
              咱是QQ会员。。。可以超大附件有保存时间的。。。


              29楼2009-07-20 15:17
              回复
                曲目2
                泰:(敲门)不好意思打搅了——
                米:喂…为什么到卡斯托鲁主教的房间…
                泰:好了给我闭嘴。
                拉:呀~泰德君~(…除了「啊,果然是这样啊」我说不出别的感想ORZ)
                泰:拉普拉多鲁主教也在吗…那么话就好说了…
                卡:怎么了吗?
                泰:其实工口主…不,弗拉乌主教擅自拿工口书贿赂(=v=)米卡杰代替他当值打扫!
                米:怎么把…真话说出来了呀…
                泰:没关系,是那个家伙不好
                卡:那样确实不行呢…弗拉乌主教…若是有什么隐情才不得已与其他人交换当值打扫也还能原谅…但用那种东西作交易是绝对不可原谅的!
                泰:对吧
                卡:米卡杰也是的,既然是交换当值打扫就不能要求什么额外回报,在圣域里可没有这种事哟。
                米:真是对不起…待会儿我会好好去忏悔的。
                卡:真是的…那么,请拿出来吧,书就由我来保管。
                泰:莫非…卡斯托鲁主教也想看吗?
                卡:怎么可能…
                米:对对,卡斯托鲁主教就算是看工口书也得是人偶限定的呢~
                卡:诶?
                拉:…是那样吗?卡斯托鲁…
                卡:泰德…连拉普拉多鲁也…怎么可能会是那样呢…米卡杰君也应该好好听别人说话吧…
                米:….修女人偶?(快闪开,人偶酱攻击力超强的!)…唔啊啊啊疼疼疼疼…等,等等…对不起…我把工口书交出来就是了…
                卡:真是的…弗拉乌竟然带着这种东西…真是太不像话了…看啊拉普拉多鲁…
                拉:啊…我…稍微…
                泰:就是说啊,拉普拉多鲁主教对工口书什么的…
                拉:呵,没关系,我看不见也听不见
                卡:虽然不是很清楚,果然这书还是应该没收。
                米:诶——那样的话我怎么跟弗拉乌主教说——
                泰:一事归一事。
                米:太冷淡了啊泰德明明是挚友!
                卡:嘛嘛…总之弗拉乌那么我会好——好提醒他的(应该是要用人偶吧绝对是会用人偶的吧卡斯托鲁君!)。
                拉:阿勒…那里面夹着的是…什么?


                32楼2009-07-20 16:54
                回复
                  2026-03-14 04:17:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  拉:阿勒…那里面夹着的是…什么?
                  卡:诶?
                  拉:啊…就是那一页…
                  泰:啊真的…好像夹着什么…
                  卡:是这个吗…怎么!
                  泰:这个贴着【以“じゅん”字来看咱估计是心形的ORZ】标记的信纸…
                  米:像情书似的呢…
                  卡:来看看写了什么…「给仆(我)的偶像【哔—女【哔】优名称自重(喂)】酱」…
                  泰:仆?!(…十分不符合弗先生性格的自称啊…)
                  米:…那个弗拉乌主教?!
                  卡:「得此机会特向您恭喜DV出道50周年…」
                  米:DV…50周年?!
                  泰:那是怎样的偶像啊?!
                  拉:说起来…之前弗拉乌好像提起过…「有一个已经喜欢了许多年的艺人」…
                  卡:啊…别看弗拉乌那样他也是很专一的啊…
                  泰:太过专一就觉得有点恶心了…
                  米:接着还写了什么吗?
                  卡:「你是我的太阳,因为不管是下雨刮风甚至是暴风雪的日子里,只要一想到你的事情我的心便顿时洋溢出温暖心形记号」
                  泰:文艺也就算了…心形记号这也…
                  卡:别看弗拉乌那样他也是很浪漫主义的啊…
                  拉:恩,那也是优点呢
                  米:那接下去呢!实在是非常在意后面的内容啊…


                  33楼2009-07-20 17:23
                  回复
                    =,=今天应该能更完曲目2以及声优FT略述,明天正式开始帝国篇(鞠躬


                    34楼2009-07-20 17:24
                    回复
                      拉:阿勒…那里面夹着的是…什么?
                      卡:诶?
                      拉:啊…就是那一页…
                      泰:啊真的…好像夹着什么…
                      卡:是这个吗…怎么!
                      泰:这个贴着【以“じゅん”字来看咱估计是心形的ORZ】标记的信纸…
                      米:像情书似的呢…
                      卡:来看看写了什么…「给仆(我)的偶像【哔—女优名称自重(喂)】酱」…
                      泰:仆?!(…十分不符合弗先生性格的自称啊…)
                      米:…那个弗拉乌主教?!
                      卡:「得此机会特向您恭喜DV出道50周年…」
                      米:DV…50周年?!
                      泰:那是怎样的偶像啊?!
                      拉:说起来…之前弗拉乌好像提起过…「有一个已经喜欢了许多年的艺人」…
                      卡:啊…别看弗拉乌那样他也是很专一的啊…
                      泰:太过专一就觉得有点恶心了…
                      米:接着还写了什么吗?
                      卡:「你是我的太阳,因为不管是下雨刮风甚至是暴风雪的日子里,只要一想到你的事情我的心便顿时洋溢出温暖❤」
                      泰:文艺也就算了…心形记号这也…
                      卡:别看弗拉乌那样他也是很浪漫主义的啊…
                      拉:恩,那也是优点呢
                      米:那接下去呢!实在是非常在意后面的内容啊…


                      35楼2009-07-20 17:27
                      回复