神幻拍档吧 关注:36,992贴子:1,103,712

【格式君】动画版Drama CD 第一卷...惩罚之日的翻译+吐槽+感想(喂

取消只看楼主收藏回复

1Lbd,格式君咱又忘了你不好意思(鞠躬


1楼2009-07-19 14:12回复
    本来还是打算乖乖等翻译的阿鲁...本来只是感想的阿鲁...本来我这个废柴是不打算出来丢人显眼的阿鲁...结果还是来了我这个白痴(扶额
    3L正文...让我慢慢翻吧...好吧...好吧(血泪满面
    错误什么的望见谅啊咱只是个业余的菊家言爱好者(望天


    2楼2009-07-19 14:15
    回复
      2026-03-13 03:52:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      广告贴自重啊百度!!


      3楼2009-07-19 14:22
      回复
        下载地址...恩据说原下载地址大家都获取不能的...我再上传一次好了地址稍后


        6楼2009-07-19 14:38
        回复
          弗:…对吧~(哎哟弗先生KIRAKIRA自重啊跪)
          米:呜啊…不愧是弗拉乌师傅…不对,是主教!我今后也会注意不去啰啰嗦嗦地拜托别人而是自己解决问题的!那就这样(很好=,=虽然不清楚是不是故意的不过小米GJ)
          弗:喂喂喂喂喂…
          米:是?
          弗:所以说…问题是自己解决…啊总之就打扫这件事情帮帮忙吧…(合掌)拜托了,就是这样!
          米:诶…要怎么办才好呢…我今天约好要跟拉洁特一起玩的说…
          弗:啊啊…这样低头拜托都不行吗…那…(工口贿赂政策,启动!)这个如何!
          米:呜啊,这个不是【哔--工口初回限定画册名称自重】的那个吗?
          弗:对吧…很厉害吧…
          米:好厉害!真亏你能拿到呢明明还是个圣职者(…小米这句吐槽GJ极了><)
          弗:还好啦(…)…里面也很厉害哟…里面超可爱的孩子就连那种POSE和这种POSE也(弗先生你太崩坏了可以拉你去轮回一下么可以…)
          米:呜啊!!那种POSE和这种POSE吗!!
          弗:对啊想看吧…
          米:想看!
          弗:哼哼..当然会给你看的…要是和我交换打扫当值的话…
          米:交换!…不,请与我交换打扫当值吧!!
          弗:好!交易成立!给—
          米:哦好!...愿神保佑弗拉乌主教!(不会保佑的)
          弗:那就拜托你了哟!
          米:好!


          11楼2009-07-19 15:25
          回复
            搜来的Jsharer链接...魔方的还在持续上传(望天
            www【点】jsharer【点】com/file/1293800【点】htm


            13楼2009-07-19 15:34
            回复
              米:嘿!开始了吗——左手扫帚,右手工口书(喂,喂!)真是完美啊!
              【边扫地边感叹「好厉害~一下子就是这个啊~不愧是弗拉乌主教的私藏品啊」什么的我就不翻了=,=(喂,喂!)】
              卡:在认真努力呢,米卡杰君
              米:啊,早上好,卡斯托鲁主教。
              卡:然后...(看到眼镜反光了!<-才不是)为什么流着鼻血呢...
              米:诶?
              卡:还有..你手上拿着的书究竟是...
              米:哦,这个就是——工口书啊!(...)
              卡:哼,原来如此(哎哟真淡定啊人偶宅男)就是因为这个才流鼻血的吗...年轻还真是好啊...
              米:嘿嘿...卡斯托鲁主教也...看一眼?
              卡:哼(不屑的语气真糟糕哟真糟糕)我可没有兴趣呢...不过要是【哔――人偶工口书籍名称片假名使用自重(...)】就另当别论了...
              米:诶?!!人偶的工口书也有吗?!
              卡:不是工口书!是【哔――片假名使用自重OMG】。
              米:啊,对不起。
              卡:先不说这个,在神圣的教会之中,特别是应该抱着感恩心态进行的扫除活动中,看那样的书是绝对不可以允许的——没收!
              米:唔啊啊我马上收起来,对不起——


              14楼2009-07-19 15:46
              回复
                匿名提取文件连接 pickup.mofile.com/5032626999475788  
                或登录Mofile,使用提取码 5032626999475788 提取文件


                15楼2009-07-19 17:46
                回复
                  2026-03-13 03:46:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  链接OVER下去翻译修罗...今天就到这里好了(诶诶!!)


                  16楼2009-07-19 17:47
                  回复
                    不是,亲爱的你不是(扶额
                    我明天再翻阿鲁...其实私心想跳过教会篇的阿鲁(去死
                    嘛嘛因为是盘查的帝国军没有枪械才奇怪吧(喂,喂!)...教会里乱入机关枪就让我等囧囧无力了XD
                    来吧我们一边翻译一边吐槽哦也(皮鞭抽


                    19楼2009-07-19 18:42
                    回复
                      恩...继续曲目2...是说终于到了乙女样的弗拉乌情书登场时间了(望天...老子我真的蛋疼哟弗先生您可以更糟糕一些吗OMG


                      21楼2009-07-20 13:26
                      回复
                        文件太大邮件无能了(捂
                        请问是哪一个连接不能下载?
                        应该两者都行的...呃...


                        25楼2009-07-20 14:37
                        回复
                          曲目2
                          泰:(敲门)不好意思打搅了——
                          米:喂…为什么到卡斯托鲁主教的房间…
                          泰:好了给我闭嘴。
                          拉:呀~泰德君~(…除了「啊,果然是这样啊」我说不出别的感想ORZ)
                          泰:拉普拉多鲁主教也在吗…那么话就好说了…
                          卡:怎么了吗?
                          泰:其实工口主…不,弗拉乌主教擅自拿工口书贿赂(=v=)米卡杰代替他当值打扫!
                          米:怎么把…真话说出来了呀…
                          泰:没关系,是那个家伙不好
                          卡:那样确实不行呢…弗拉乌主教…若是有什么隐情才不得已与其他人交换当值打扫也还能原谅…但用那种东西作交易是绝对不可原谅的!
                          泰:对吧
                          卡:米卡杰也是的,既然是交换当值打扫就不能要求什么额外回报,在圣域里可没有这种事哟。
                          米:真是对不起…待会儿我会好好去忏悔的。
                          卡:真是的…那么,请拿出来吧,书就由我来保管。
                          泰:莫非…卡斯托鲁主教也想看吗?
                          卡:怎么可能…
                          米:对对,卡斯托鲁主教就算是看工口书也得是人偶限定的呢~
                          卡:诶?
                          拉:…是那样吗?卡斯托鲁…
                          卡:泰德…连拉普拉多鲁也…怎么可能会是那样呢…米卡杰君也应该好好听别人说话吧…
                          米:….修女人偶?(快闪开,人偶酱攻击力超强的!)…唔啊啊啊疼疼疼疼…等,等等…对不起…我把工口书交出来就是了…
                          卡:真是的…弗拉乌竟然带着这种东西…真是太不像话了…看啊拉普拉多鲁…
                          拉:啊…我…稍微…
                          泰:就是说啊,拉普拉多鲁主教对工口书什么的…
                          拉:呵,没关系,我看不见也听不见
                          卡:虽然不是很清楚,果然这书还是应该没收。
                          米:诶——那样的话我怎么跟弗拉乌主教说——
                          泰:一事归一事。
                          米:太冷淡了啊泰德明明是挚友!
                          卡:嘛嘛…总之弗拉乌那么我会好——好提醒他的(应该是要用人偶吧绝对是会用人偶的吧卡斯托鲁君!)。
                          拉:阿勒…那里面夹着的是…什么?


                          32楼2009-07-20 16:54
                          回复
                            拉:阿勒…那里面夹着的是…什么?
                            卡:诶?
                            拉:啊…就是那一页…
                            泰:啊真的…好像夹着什么…
                            卡:是这个吗…怎么!
                            泰:这个贴着【以“じゅん”字来看咱估计是心形的ORZ】标记的信纸…
                            米:像情书似的呢…
                            卡:来看看写了什么…「给仆(我)的偶像【哔—女【哔】优名称自重(喂)】酱」…
                            泰:仆?!(…十分不符合弗先生性格的自称啊…)
                            米:…那个弗拉乌主教?!
                            卡:「得此机会特向您恭喜DV出道50周年…」
                            米:DV…50周年?!
                            泰:那是怎样的偶像啊?!
                            拉:说起来…之前弗拉乌好像提起过…「有一个已经喜欢了许多年的艺人」…
                            卡:啊…别看弗拉乌那样他也是很专一的啊…
                            泰:太过专一就觉得有点恶心了…
                            米:接着还写了什么吗?
                            卡:「你是我的太阳,因为不管是下雨刮风甚至是暴风雪的日子里,只要一想到你的事情我的心便顿时洋溢出温暖心形记号」
                            泰:文艺也就算了…心形记号这也…
                            卡:别看弗拉乌那样他也是很浪漫主义的啊…
                            拉:恩,那也是优点呢
                            米:那接下去呢!实在是非常在意后面的内容啊…


                            33楼2009-07-20 17:23
                            回复
                              2026-03-13 03:40:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              =,=今天应该能更完曲目2以及声优FT略述,明天正式开始帝国篇(鞠躬


                              34楼2009-07-20 17:24
                              回复