日语吧 关注:1,044,097贴子:19,315,506
  • 0回复贴,共1

想问问吧里的大佬 今日若醉 翻译成日文该怎么讲

取消只看楼主收藏回复

似乎百度出来的是 今日は酔えば ,我在用江沪小d翻回去又变成了今天喝醉了,直接少了其中的若。
今日酔っているなら(如果今天喝醉了)似乎又不够精简想问问有更好的说法吗


来自iPhone客户端1楼2019-05-02 02:06回复