坂井泉水吧 关注：39,543贴子：290,582
不感兴趣
开通SVIP免广告
第三张内容：
仅仅这样，即使在唱片图标上位列第一位，但是她似乎没有变成明星的那种感觉。在悉尼被要求签名的这件事上，倒是给了她作为明星的小小经验。
“她好像喜欢画油画，但是，我见到她的画还是在她去世之后.她曾经说：‘把这幅画放在唱片上使用吧’。但是她又说道‘还没有能够拿出手的作品呢’，结果，那时一直没能够看到了。仅仅有一次，她跟我说到‘那么，在铃木先生的婚礼上，把画当做礼物吧’，可以，我一直单身着，仍然没有结婚。”
发现坂井小姐身患子宫颈癌是06年6月。子宫摘除手术花了9个小时。“最初去医院看望的时候，拍摄了使用在唱片上的婚纱写真，花了很长时间，听所身体情况很不好，但是她没有让人感觉生着病的样子，仍然很有精神。
那之后，看望了两三次吧，每次都是如此，她担心着唱片制作的事。“什么时候能够出院啊”“这个曲怎么样”“这个词这么样”，尽是一些制作的事情之类的。我认为她是个非常坚强、积极向前看的人。我也在几年前做了胃癌手术，积极性一直不高。但是她却一直积极的向前看着。在病床上放着桌子，一直写着歌词。”
07年3月20日的事情。从坂井小姐那里收到邮件“想转换下心情，即使只有一会儿，能够去外面摄影吗”，“一两个小时的话就可以换个心情了啊”，这样想的铃木先生很快就接受了。场所选在了品川水族馆。应该是确认摄影的日子了，铃木先生给坂井小姐发去了邮件“什么时候去呢”，但是收的到答复是残酷的通知，“癌症转移到肺部了，现在不是去摄像的时候啊”。
4月再次入院。从那之后的每隔两个星期，都反复的住院出院。即使是这样在去世的前天，坂井小姐和制作人打电话约定着，出院之后立即把器材搬到家中开始录音。
“4月去看望的时候，她治疗着疾病。情况一直没有变坏，感觉像是医好了。超胖超瘦的情况都没有，关于癌病，她展现了惊人地积极的意志。所以。。。完全无法相信。我感觉声音发不出来了..."
然后，一年前的5月27日上午6点前，从紧急楼梯上落下的坂井小姐被发现了。是脑损伤。
能进入ICU的十人左右的家人和亲友当中，也有铃木先生。“那个时候思考着什么呢、又想着什么呢，现在已经记不起来了。那时，她......在ICU睡着了，心脏仍然跳动着，但是已经失去了意识，最后我握着她的手，依然很温暖....我的眼泪止不住，就这样，流了下来，自己都没有感觉到。
她微笑着睡着，多么好看的面容啊，无法用语言形容。”
下午3点10分，坂井小姐在家人和亲友的陪伴下轻轻地停止了呼吸。
当来到一周年忌的时候，从24日开始，在东京和大阪，设置了献花台。在那里，用了去年同样的遗像装饰着。“坂井小姐从正面，目光看过来的照片一张也没有，所以想着把侧脸当做遗像怎么样呢。对我来说，这一年她似乎仍然活着”。
在献花台上摆满了鲜花，她最喜欢的纯白色代表着清秀、纯洁，会让人想到曾经意志坚强、率真活着的她。
仅仅这样，即使在唱片图标上位列第一位，但是她似乎没有变成明星的那种感觉。在悉尼被要求签名的这件事上，倒是给了她作为明星的小小经验。
“她好像喜欢画油画，但是，我见到她的画还是在她去世之后.她曾经说：‘把这幅画放在唱片上使用吧’。但是她又说道‘还没有能够拿出手的作品呢’，结果，那时一直没能够看到了。仅仅有一次，她跟我说到‘那么，在铃木先生的婚礼上，把画当做礼物吧’，可以，我一直单身着，仍然没有结婚。”
发现坂井小姐身患子宫颈癌是06年6月。子宫摘除手术花了9个小时。“最初去医院看望的时候，拍摄了使用在唱片上的婚纱写真，花了很长时间，听所身体情况很不好，但是她没有让人感觉生着病的样子，仍然很有精神。
那之后，看望了两三次吧，每次都是如此，她担心着唱片制作的事。“什么时候能够出院啊”“这个曲怎么样”“这个词这么样”，尽是一些制作的事情之类的。我认为她是个非常坚强、积极向前看的人。我也在几年前做了胃癌手术，积极性一直不高。但是她却一直积极的向前看着。在病床上放着桌子，一直写着歌词。”
07年3月20日的事情。从坂井小姐那里收到邮件“想转换下心情，即使只有一会儿，能够去外面摄影吗”，“一两个小时的话就可以换个心情了啊”，这样想的铃木先生很快就接受了。场所选在了品川水族馆。应该是确认摄影的日子了，铃木先生给坂井小姐发去了邮件“什么时候去呢”，但是收的到答复是残酷的通知，“癌症转移到肺部了，现在不是去摄像的时候啊”。
4月再次入院。从那之后的每隔两个星期，都反复的住院出院。即使是这样在去世的前天，坂井小姐和制作人打电话约定着，出院之后立即把器材搬到家中开始录音。
“4月去看望的时候，她治疗着疾病。情况一直没有变坏，感觉像是医好了。超胖超瘦的情况都没有，关于癌病，她展现了惊人地积极的意志。所以。。。完全无法相信。我感觉声音发不出来了..."
然后，一年前的5月27日上午6点前，从紧急楼梯上落下的坂井小姐被发现了。是脑损伤。
能进入ICU的十人左右的家人和亲友当中，也有铃木先生。“那个时候思考着什么呢、又想着什么呢，现在已经记不起来了。那时，她......在ICU睡着了，心脏仍然跳动着，但是已经失去了意识，最后我握着她的手，依然很温暖....我的眼泪止不住，就这样，流了下来，自己都没有感觉到。
她微笑着睡着，多么好看的面容啊，无法用语言形容。”
下午3点10分，坂井小姐在家人和亲友的陪伴下轻轻地停止了呼吸。
当来到一周年忌的时候，从24日开始，在东京和大阪，设置了献花台。在那里，用了去年同样的遗像装饰着。“坂井小姐从正面，目光看过来的照片一张也没有，所以想着把侧脸当做遗像怎么样呢。对我来说，这一年她似乎仍然活着”。
在献花台上摆满了鲜花，她最喜欢的纯白色代表着清秀、纯洁，会让人想到曾经意志坚强、率真活着的她。
不感兴趣
开通SVIP免广告
翻译错误的话请见谅
第一张
5月27日。ZARD的坂井泉水(享年40)
在代代木竞技场，追忆生前的坂井泉水的追悼公演『What a beautiful memory 2008』迎来了最後一天。
ZARD这16年之内，坂井小姐留下了惊人的CD销售量3700万张後，如风一般地逝去了。
『第一次见面是在录制出道曲的录音室，我心里想着这个人好漂亮啊。富含透明感和清纯丶看得出是个纤细的人。』第一次和像她这样的女歌手合作，让我留下了新鲜的印象。』
如此回想过去的，是从出道以来，以CD封面的设计师的立场一路看着坂井小姐的铃木谦一先生(41)。现在迎来了一周忌，他将道出至今未曾说过的坂井小姐的真实面貌。
第二张
『制作人认为比起拍正面照，不如用工作现场的照片当作封面或是写真。
坂井小姐不太喜欢被拍照，被拍的时候会非常紧张。和平时完全不同，表情会变得很僵硬。所以，像是工作时的侧脸丶或是聊天途中所露出的笑脸之类，拍下富有氛围的表情，比较能体现出她的真实感。』
公司的摄影师进来後，她的表情会改变。於是，包括铃木先生在内的工作人员，经常会用拍立得拍她。在录音的时候也会擅自拍下照片。
「她本人会疑惑『这照片是什麽时候拍的？』像这样的事很常有。」
拍下的都是自然温柔，真实面貌的她。这反而衬托了她的魅力。服装全都是她自掏腰包。
与她约定的结婚贺礼
『虽然会让人感到意外，她会自己买衣服自己带来。所以她每次都会拿着大量的行李进到摄影棚。没有专属的服装设计师，也没有美发师。就这样将穿着日常服的ZARD作为封面照。在和她说话的时候，感觉自己的想法会她早一步看穿。她对於别人的行动与对话，看似没有在听其实是有在注意的。会记得别人的习惯和兴趣丶或是性格。让我很讶异她观察得非常仔细。「铃木先生，你喜欢这种的吧」她会突然这样对我说......。我明明没有说过啊。』
铃木先生和坂井小姐是同年龄。小时候看过的电视节目丶流行的事物都一样，很谈得来。进而成为了相互倾诉心事的对象。
一天的大半时间都在录音室度过。完全是夜行性，没什麽机会和工作人员以外的人见面。「既然都成为了ZARD，不是在录音，就是一直在写歌词。
在录音棚当中，我们会聊些日常生活。经常聊关於狗的话题。她非常喜欢狗，也很喜欢海。在叶山丶横滨，能在高台眺望海边的风景或是夕阳，她喜欢这样能疗愈身心的自然景色。
海外摄影，说不定对她来说是个休息。因为她不怎麽出现在媒体面前，去雪梨拍摄也绝对不会被发现。不过，有日本观光客对她说『是ZARD的坂井小姐吧。请问可以帮我签名吗？』在平时很少被这麽要求，她跑到工作人员身旁『我可以帮他们签名吗？』看上去很开心地问着。她写下了『ZARD 坂井泉水』，她有像这样像这样让人会心一笑可爱的一面。」
接受采访丶或是在电视上唱歌，极端地节制这类出现在媒体面前的行为。
第一张
5月27日。ZARD的坂井泉水(享年40)
在代代木竞技场，追忆生前的坂井泉水的追悼公演『What a beautiful memory 2008』迎来了最後一天。
ZARD这16年之内，坂井小姐留下了惊人的CD销售量3700万张後，如风一般地逝去了。
『第一次见面是在录制出道曲的录音室，我心里想着这个人好漂亮啊。富含透明感和清纯丶看得出是个纤细的人。』第一次和像她这样的女歌手合作，让我留下了新鲜的印象。』
如此回想过去的，是从出道以来，以CD封面的设计师的立场一路看着坂井小姐的铃木谦一先生(41)。现在迎来了一周忌，他将道出至今未曾说过的坂井小姐的真实面貌。
第二张
『制作人认为比起拍正面照，不如用工作现场的照片当作封面或是写真。
坂井小姐不太喜欢被拍照，被拍的时候会非常紧张。和平时完全不同，表情会变得很僵硬。所以，像是工作时的侧脸丶或是聊天途中所露出的笑脸之类，拍下富有氛围的表情，比较能体现出她的真实感。』
公司的摄影师进来後，她的表情会改变。於是，包括铃木先生在内的工作人员，经常会用拍立得拍她。在录音的时候也会擅自拍下照片。
「她本人会疑惑『这照片是什麽时候拍的？』像这样的事很常有。」
拍下的都是自然温柔，真实面貌的她。这反而衬托了她的魅力。服装全都是她自掏腰包。
与她约定的结婚贺礼
『虽然会让人感到意外，她会自己买衣服自己带来。所以她每次都会拿着大量的行李进到摄影棚。没有专属的服装设计师，也没有美发师。就这样将穿着日常服的ZARD作为封面照。在和她说话的时候，感觉自己的想法会她早一步看穿。她对於别人的行动与对话，看似没有在听其实是有在注意的。会记得别人的习惯和兴趣丶或是性格。让我很讶异她观察得非常仔细。「铃木先生，你喜欢这种的吧」她会突然这样对我说......。我明明没有说过啊。』
铃木先生和坂井小姐是同年龄。小时候看过的电视节目丶流行的事物都一样，很谈得来。进而成为了相互倾诉心事的对象。
一天的大半时间都在录音室度过。完全是夜行性，没什麽机会和工作人员以外的人见面。「既然都成为了ZARD，不是在录音，就是一直在写歌词。
在录音棚当中，我们会聊些日常生活。经常聊关於狗的话题。她非常喜欢狗，也很喜欢海。在叶山丶横滨，能在高台眺望海边的风景或是夕阳，她喜欢这样能疗愈身心的自然景色。
海外摄影，说不定对她来说是个休息。因为她不怎麽出现在媒体面前，去雪梨拍摄也绝对不会被发现。不过，有日本观光客对她说『是ZARD的坂井小姐吧。请问可以帮我签名吗？』在平时很少被这麽要求，她跑到工作人员身旁『我可以帮他们签名吗？』看上去很开心地问着。她写下了『ZARD 坂井泉水』，她有像这样像这样让人会心一笑可爱的一面。」
接受采访丶或是在电视上唱歌，极端地节制这类出现在媒体面前的行为。
不感兴趣
开通SVIP免广告
