感谢

感谢翻译

大佬666

安兹花钱好大方啊 ，明明正传住旅馆时都很计较的

感谢感谢

赞美大佬

感谢分享

这本外传两个主角都是不死族，会以怎样的形式收尾呢

感谢翻译

以下内容由@Aria_Advance 提供
=================================
楼梯每一级台阶都很高，琪诺爬起楼梯来比铃木悟更加吃力，不过二人都是不死者，倒也不至于因为上个楼就被累坏了。房间很宽敞，首先入眼的就是天花板很高，然后就看到了两张过于巨大——比特大号还要大一圈——的床大大咧咧地摆在房间里，另外还有格外庞大的柜子和长条椅。
琪诺发出高兴的叫声，冲着那张大床飞扑过去，然后——脸上露出了难以言说的表情。估计是期待着跳上床后被反弹起来的感觉吧，但床内并没有弹簧，迎接她的是有些硬邦邦的触感。
但话说回来，光是这雪白洁净的床单，就已经在合格线之上了。
「那么悟、我们什么时候去逛集市呀？」
每到一个新的都市，去逛一逛集市已经成了琪诺他们二人的惯例。既达成了购买旅途必需品的需求，也顺便做一下市场调查。
「这个嘛……像往常那样逛街也是周游各地的乐趣所在，趁着麦子还没有腐坏，得赶紧找个市场了解下行情。不过、还是希望能了解一下周边诸国的情况啊。毕竟琪诺的知识已经过时了」
听到这句话、琪诺微微地眯起了眼睛。
瞧我这张臭嘴——铃木悟看到她的反应，后悔了起来。不过此时如果要道歉的话，事态怕是反而会更加恶化，所以还是假装没留意到好了。
「——这样一来、比起商人，还是找吟游诗人比较好吧？」
「也是呢、比起商人，应该还是诗人更合适」
看样子也不是特别的生气吧。听到琪诺立刻做出了回答，铃木悟的心里悬着的石头也总算放下了。

以下内容由@Aria_Advance 提供
================================
还是行旅商人或吟游诗人之类的职业对周边地区的情况比较了解，佣兵虽然会留意周边各国的情况，但商人会对更远之外的国家发生了什么有所耳闻，而吟游诗人甚至会有来自更加远方地区的人物。
要问这二者哪一方更好，若要追求情报准确度的话就是商人了，而若要了解更广范围话题的话则是吟游诗人更胜一筹。
商人一旦得到了有偏差的情报，很有可能会造成损失，所以会在情报的可信性上花很大力气。相对的、吟游诗人则是追求更为宽泛的故事，但不会太过在意其精准度，只要足够有趣就好。不过呢、有时候看上去很假的故事——从远方流传而来的趣味故事，其实却是真实发生过的。

感谢大佬

以下内容由@Aria_Advance 提供
=================================

感谢翻译