彩图这是安兹和灭国相认辣么

赞美翻译

感谢大佬

以下内容由@阿刃二号机 提供
=========================

第一章 亡国的相遇
那么、铃木悟思虑着。
实在不搞不懂这个叫琪诺的少女是什么人。不过她无疑是重要的情报源。为了使其更容易开口，有必要让她先解除警戒。
首先、从她的反应看来似乎并不是玩家，而是这个世界的居民。虽然想确认那是否属实。不过实在想不出该怎么问才能达到目的。
因为还不清楚她是否值得信赖，说不定会得到虚伪的情报。现在首先该采取的是能得到她信赖的行动吧。
这么想着的铃木悟，首先摆出公司职员式的微笑，却察觉到自己的样子根本做不到。于是至少让说话的语气更加温柔。虽然说不上是叫人肉麻的声音，但即使如此也还是尽量可能温柔的说道。
「那么……我……虽然刚才也报上名了，不过再来一次。我叫铃木悟」
「悟……大人？」
铃木悟不禁瞪大了双眼——现在的这幅身体，似乎变成了眼窝中燃起火焰燃般的光辉。没想到一上来就会被以名相称。还真够亲昵的啊，铃木悟这么想着。也说出了她的名字。我可有好好记住哦，这么做无非就是为了彰显这一点。
「先生、就可以了。那么……你是琪诺小姐吧」
这次轮到少女瞪圆了双眼。是自己说了什么不合适的话吗，悟思索着着。
琪诺•法斯莉斯•茵蓓伦。
应该是琪诺为姓而茵蓓伦为名吧。不、法斯莉斯•茵蓓伦才是名字吗。虽然不清楚是哪种，但她之所以会露出惊讶的表情，估计是因为明明自己以名相称，而铃木悟却以姓回应了吧。说不定会被认为是拒绝了她的好意。
还是对明明外表是孩子却附上「小姐」这种敬称的这点呢？
「啊，是、是的……」
「那么请先站起来吧。然后——在这里说也有点那什么。也是呢。虽然我也可以用魔法创造塔……不过那样一来就会比周围的建筑高了呢。虽然也有拥有同样力量的魔法道具……但你也不希望太显眼吧？」
被铃木悟拉着手，好不容易站起来的琪诺胆怯地点了点头。
原来如此——铃木悟在内心眯起了眼睛。
就是说这个琪诺也知道魔法道具。这是究竟是这个世界的居民全都知道的常识呢，还是说是她才知道的专业知识呢。又或者她果然是跟YGGDRASIL有关的人物呢。
不过总觉得在满是僵尸的都市发现的不死者少女身上寻找普遍性本来就有些不对。
至于为什么想要避免显眼——是都市内有僵尸以外的拥有智慧的不死者，或者是敌对性的存在，而这里也并不安全。这么想比较妥当吧。
「那么、你知道哪里有安全的场所的话，可以带我过去吗？」
琪诺的身子颤了一下。
那种心情确实感同身受。
换做是铃木悟，也不会想把说不定是PK的对手——形迹可疑的骸骨带到自己的安全据点。所以退一步，只要能把自己带到可以安心谈话的地方就好了啊。难道说琪诺就没有第二据点之类的地方吗。
「不够警戒啊」这么说是容易，但既然自己并不了解至今为止的琪诺，那自然也没有这么说的资格。即使是铃木悟，如果没有遇到同伴估计也不会继续把YGGDRASIL下去的吧。换句话说，人的行动是基于经验和过去的。说不定对于琪诺来说，平日的生活并没有保持那样高度警戒的必要。
铃木悟以一名YGGDRASIL玩家的身份，像是对经验不足的新手玩家解说似得说道。
「我也不是让你带我去最重要的据点。你知道除那之外的——觉得安全的地方吗？即使是附近的房屋之类的也可以哦？」
要说真心话的话，确实有想要知道最重要据点的心情。不过对于想把经验传授给新手的高级玩家的义务感涌上心头的铃木悟，发自真心的提出了代替方案。
而且在那个据点的可能不止琪诺一个人。或许是有对悟来说就跟同伴们一样的重要存在在她的据点里吗？要说不想让同伴遇到危险的心情，铃木悟也非常感同身受。
「如果自己一个人没法下决定的话，跟负责人交流后再来也没关系。要是那样我就在这附近的……没有不死者的地方等着好了」
虽然不想让她逃掉，但也没到强行跟踪向她索求情报的地步。首先让对方先信任自己也不错，高级玩家的责任感涌上心头的铃木悟宽大地判断道。
战战兢兢的琪诺来来回回地看向地面与铃木悟的脸，然后就像是下了决心一样点了点头。
「啊、过、来」
琪诺一副畏首畏尾的感觉走了出去。
「非常感谢，琪诺小姐」
被铃木悟从背后说了这么句，琪诺的肩膀打了个冷颤。然后急忙转向了铃木悟这边。
「咦？怎、怎么了？」
「啊，没、没什、么……」
小声地嘟囔着琪诺走了起来。
到底怎么了，铃木悟思索着。果然只是单纯地在警戒吗，还是因为铃木悟很可怕？
事实上、明明同为不死者，琪诺就像警戒着丧尸们一样从拐角小道窥探着它们的情况。应该认为她们曾经一度敌对过吗。
而那样的她又是什么种类的不死者呢。
不死者很多都——即使是铃木悟某种意义上也是——有着红色眼睛。不过、像是琪诺这样外貌端庄的不死者非常少。虽然脑中浮现出了吸血鬼新娘[Vampire bride]，不过感觉跟那又不太一样。
这时铃木悟才不禁为自己的浅薄感到无语。
如果这里真的是是异世界的话，那完全有可能会是这个世界独有的不死者啊。不过、也不可能与YGGDRASIL完全没有关联性。不然就没法解释、为什么能使用YGGDRASIL的魔法，还有为什么能使用飞鼠拥有的特殊能力之类的疑问了。
铃木悟放弃了继续思考。毕竟再怎么费神，以现阶段的情报量也是绝对无法得出答案的。

来了，感谢勤奋的大佬

怯怯懦懦的灭国

能图片还是图片吧...真白还要换个地方

感谢汉化

话说之前记得有说过异世界名字对于魔物来说非常重要是吧，所以不认为小迪谎报了自己的名字，不知道叫名字有什么特效

灭国这套洋装有点好看

两百年前怯生生的小灭国，本传的两百年你经历了什么…

果然老骨的亲切问候，很容易让人觉得居心叵测，小萝莉瑟瑟发抖

莫名的有点萌