这两张图翻译不同感觉意境都差好远，个人更喜欢热情的翻译，题外话，上三估计是已经会用呼吸法吧，人类的时候就这么强。前几话还觉得打斗进展好快，让人觉得打上三这段很赶，这一话故事一下子饱满起来了，给上三这一角色注入了灵魂，鳄鱼老师果然很擅长刻画人物情感啊，这就是我一直以来这么喜欢鬼灭的原因吧。还要感谢汉化组，翻译的很棒。