【视频转载】艾玛承认曾经暗恋过汤姆·费尔顿（附视频链接）

爱玛承认曾经暗过汤姆·费尔顿（附视频链接）  
 http://emma-watson.net/index.php?subaction=showfull&id=1247522954&archive=&start_from=&ucat=1&  
爱玛在CBC做节目时透露的，原话如下：  
"I confess. I had a bit of a crush on Tom Felton when I was younger in the early films." Did Tom notice? "Oh yes, It was obvious. Very, very obvious. But never Dan or Rupert. They've always just been friends."  
“我承认，我年纪小一点时候，在前几部电影里喜欢过汤姆·费尔顿。”（主持人问：汤姆知道吗？）“噢，是的，太明显了，太太明显了。但（我）与丹或鲁伯特从来没有过，他们一直只是朋友。”  
消息来自livejournal的德赫，那里的德赫迷正在尖叫。  
——————————————————————————
转载于德拉科吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=609741859
我看了一下，是很新的节目，七月初左右，视频共8分5秒，在约3：40艾玛说了这句话。要仔细听，说的不是很清楚。
我第一遍没听出来，看第二遍的时候才注意到的，所以童鞋们要好好学英语啊~~~
德赫永爱，艾玛和汤姆也很配啊~~~~