[微博时间 19-3-4]
【相关】目击者证词部分(1/2)
a. 一位名叫西恩·贝特(Sean Bett,* 德普的保镖之一)的目击证人的陈述:
2016 年 5 月 21 日晚,我正在工作且人在现场,见证了约翰尼·德普和艾梅柏·希尔德之间争执……
在大约 15-20 分钟内,我们听到艾梅柏高声尖叫,并立即进入了顶层公寓。约翰尼站在离艾梅柏大约 20 英尺(* 约 6.096 米)的地方,他正站在沙发旁。当艾梅柏注意到我们进来后,她的举止改变了,接着她开始指着他(* 德普)并冲我们大喊:「如果他再打我一次,我就报警。」
我的视力非常好,我能够确定艾梅柏几乎或者完全没有化妆,她的皮肤很苍白,她的脸部和身上都没有红色痕迹或是任何瘀伤或擦伤的迹象。
尽管约翰尼在被指控击打艾梅柏时显然不适,但在我能够观察他们的时刻,他距离艾梅柏从未少于 20 英尺。当时在公寓中,我没发现任何破碎玻璃。」
b. 另一位目击证人杰瑞·嘉治(Jerry Judge,* 德普的保镖之一)的陈述:
2016 年 5 月 21 日,我全天都和约翰尼在一起,我和西恩·贝特一同护送他到南百老汇 849 号的市中心顶层公寓 (loft)。当天我没有观察到约翰尼喝了任何酒或嗑了任何药。当我们在大约 19:00 至 19:30 之间抵达 loft 时,他各方面都很清醒……
大约 30 分钟或更短时间后,西恩和我在听到拔高的声音后重新进入了 loft——尽管声音主要来自艾梅柏。
我没有观察到约翰尼触碰或甚至是接近艾梅柏;事实上,在我观察他们的那段时间内,他们相距约 10 英尺(* 约 3.048 米)。
我没有观察到约翰尼在 loft 或 loft 外的走廊内打碎任何东西,包括酒杯或是瓶子。我确实观察到 loft 内有两个装有酒的高脚玻璃杯,但它们完好无损。我在 loft 内的任何地方都没有观察到任何破碎的玻璃。
c. 艾梅柏·希尔德在东哥伦比亚大厦(Eastern Columbia Building,即公寓大楼)的朋友和邻居艾萨克·巴鲁克 (Isaac Baruch) 的陈述:
2016 年 5 月 22 日,(事件发生后的)第二天,是我的生日,当我在白天离开公寓大楼、进入公共走廊时,我看到很多人聚在这里……我们后来又走回了顶层公寓 1 (五间公寓中的一间)的门口,在那里我面对面站在艾梅柏身前。接着艾梅柏突然开始用一种非常动画式和激动的声音说:「他打了我!他朝我扔了个手机并打了我!」然后艾梅柏伸长了脖子并把头朝向我,让我看她的脸;走廊里的晨光能让我仔细看清她的面部,而她面对我时,我没看到任何化妆痕迹。我说:「我什么也没看见?」我继续道:「从你脸颊一侧到另一侧,是耀眼、掩盖万物的美丽」之后艾梅柏先是微笑,当她收回脖子和头并靠在门口时,她红着脸大笑起来。当时我距离她的脸一英尺(* 约 30.48 厘米)远,当她离我很近并直视我时,我没在她面部看到任何红色、肿胀或是任何痕迹……
……第二天,周一,2016 年 5 月 23 日……我听到敲门声,走向大门。艾梅柏·希尔德正站在我家门口……艾梅柏问我能否拿着她的钥匙,以便让清洁女工在晚些时候进入他们的住所,因为她想离开公寓。我道歉并告诉她不行,我生病了,没办法帮她这个忙,她应该去请一个楼下的安保人员做这件事。她站在我的门口时,走廊里光线充足,我可以再次清楚看到她的脸。她的两侧脸颊均无任何形式的痕迹,均无任何瘀伤、擦伤或任何形式颜色较深的部分。她离我最多两英尺(* 约 60.96 厘米),她的头发是散落着的。
……在 2016 年 5 月 23 日至 2016 年 5 月 27 日这周,我在我们公寓大楼内和周边多次见过艾梅柏·希尔德。……在所有情况下,我都有机会清楚地看见艾梅柏的脸,而她的脸色完全没有任何可见痕迹。(当巴鲁克先生 [* 即本名证人] 随后与希尔德女士交谈时,)她回答道:「我告诉约翰尼我不想要任何他的东西,律师正在处理所有这些。」
d. 东哥伦比亚大厦的办公人员和安全部门负责人,特里妮缇·埃斯帕萨 (Trinity Esparza) 的庭外取证 (deposition) 笔录:
她(艾梅柏·希尔德)说她和《People》杂志有密切联系,并询问我们是否可以帮助她……她就只是需要帮助,因为那里提到那句话说:在那件事发生后,前台确认我们没在她脸上看到任何痕迹……我们(东哥伦比亚大厦的工作人员)——我们开始意识到指控——那些指控。所以亚历克斯 (Alex) 和我讨论了我们所看到的的——我们知道整整一周她都没有那个痕迹,而现在周五她突然有了。我告诉他们两个:「我看到了她,她脸上什么都没有。」……我们谈论了这件事,显然是一次巨大的宣传。我的意思是,所以我们谈论了这事,而且我们讨论了那周早些时候看到她时,她脸上什么也没有。然后在周五(5 月 27 日,她指控的殴打妻子 6 天后),我们看见了她脸上有一块红色痕迹。



