虹畔吧 关注:5,937,815贴子:338,647,199

现在正在和国外的GAY聊天。 汗...

只看楼主收藏回复

用的MSN..
无语了。 第1次用。
朋友介绍 的。
他是新西兰的。。 19...
以下是对话
allen-hao 说:
I only want to know a foreign country the friend, we can be the friend?
back in the village 说:
yes we can be the friend no problem
allen-hao 说:
good.thank you!
back in the village 说:
its okay
it is nice for me too
allen-hao 说:
can i ask a question to you?
back in the village 说:
sure
allen-hao 说:
how old are you?You from where?
back in the village 说:
i'm 19 and im from new zealand
what about you?
i know that you are from china
but what age>
allen-hao 说:
i'm 17 and im from china
back in the village 说:
okay which province in china?
allen-hao 说:
Chinese Chongqing
back in the village 说:
whats it like there?
allen-hao 说:
Here is very attractive, the people are very warm, I live since childhood in here, I like here
back in the village 说:
is it like a big city?
allen-hao 说:
yes.


1楼2009-07-16 00:05回复
    他的名字叫西蒙..
    和外国人聊天真累啊```
    我英语最差了。
    还要使用在线翻译。 。 汗``


    2楼2009-07-16 00:10
    回复
      2026-09-10 00:43:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这是你直接粘贴过来的吗,我怎么觉得两者都有各种语法错误和很简单的错误,比如把am打成im......好像是两个伪foreigner诶...第一句就有错。。。


      IP属地:陕西3楼2009-07-16 00:14
      回复
        我的天,这位所谓的西蒙,居然还会问“You from where?”这不是纯中式英语吗,呵呵,一个19岁的新西兰人居然能说出这样的英语...那可是他的母语诶


        IP属地:陕西4楼2009-07-16 00:17
        回复
          现在外国人聊天都是这样
          you _ u
          I’m - im
          额 — ew
          笑 _ lol


          5楼2009-07-16 00:17
          回复
            回复:4楼
            你搞错拉。   allen-hao 是我拉。。


            6楼2009-07-16 00:20
            回复
              更新内容:注意:allen-hao是本人。 。
              allen-hao 说:
              my chinese name is Lihao
              back in the village 说:
              lihao. i like that
              similar to nihao lol
              allen-hao 说:
                  oh..The friends of mine such said
              back in the village 说:
              haha
              yeah
              you must hear it a few times
              its cool though
              allen-hao 说:
              You understand Chinese?
              back in the village 说:
              no lol
              allen-hao 说:
              lol..
              ew..
              back in the village 说:
              i would like to learn though
              allen-hao 说:
              Actually Chinese is very simple…
              When was New Zealand now?
              back in the village 说:
              it doesnt look like it for me lol
              sorry?
              allen-hao 说:
              oh..China   was the night now..
              back in the village 说:
              oh yes it is very late now here at 4.15 in the morning
              allen-hao 说:
              oh..Kia ora ...
              back in the village 说:
              lol!
              very good!
              allen-hao 说:
              Very late,I was sorry, I could not but leave. Is very today happy knows you. I am very lucky. Thanks
              back in the village 说:
              its okay no problem i know the way
              i am happy to know you as well


              7楼2009-07-16 00:21
              回复
                额。。。如果他们都这样,甚至都可以说“we can be the friend?”而不是“can we make friends?”那我真觉得。。。是不是我已经跟不上他们的潮流了啊~


                IP属地:陕西8楼2009-07-16 00:22
                回复
                  2026-09-10 00:37:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第一次听说 “额 — ew” 一般ew做语气助词都有恶心的意思


                  9楼2009-07-16 00:24
                  回复
                    哎~让我好好缕缕吧...还是不去争论这个没有营养的问题了...


                    IP属地:陕西10楼2009-07-16 00:24
                    回复
                      回复:8楼
                      we can be the friend?”
                      貌似是我说的吧..我可用的在线翻译。 。


                      11楼2009-07-16 00:25
                      回复
                        h好多语病...


                        12楼2009-07-16 00:25
                        回复
                          回复:12楼
                          这些不是语病..在国外都可以用这些
                          这些都是他们习惯的省略而已。
                          国外的聊天室都这样的


                          13楼2009-07-16 00:26
                          回复
                            聊到最后..春哥纯爷们.结束
                               WOWER前段时间很多去玩的


                            14楼2009-07-16 00:26
                            回复
                              2026-09-10 00:31:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              兄弟你真厉害~


                              15楼2009-07-16 00:26
                              回复