杉山纪彰吧 关注:13,040贴子:107,324
  • 2回复贴,共1

【翻译】2007年4月号lala附录cd-龙族花印记

只看楼主收藏回复

龙族花印记   探病   LOVE BATTLE
夏库亚:我是龙绿洲的公主夏库亚,因为种种原因而感冒了,于是住在两位婚约者的宫廷的客房
路辛:真是的,别总是让人操心啊。
夏库亚:抱歉,路辛
(什么东西在叫ORZ 我不熟悉原作……)
恩,LU和KU也是 让你们担心了
夏库亚:阿类?库旺呢?
路辛:不知道,刚刚出去了
夏库亚:也就是说现在和路辛两个人啊
路辛:别说这些了,你身体怎么样?
夏库亚:什么叫别说这些了……
路辛:很倦嘛?还有热度
夏库亚:你啊,不要突然就把脸凑近
路辛:我只是帮你量下体温而已啊
夏库亚:那就用手掌量,手掌。来吧
路辛:对库旺就能妩媚的让他量,对我就只能用手?还隔着衣服?
库旺:我怎么了?
夏库亚:库旺
路辛:切~
库旺:侍女们告诉我夏库亚大人您在这,还有这是冷毛巾,看上去您烧得很厉害啊
路辛:居然拨开头发!明明对我就是隔着衣服的!
库旺:请 夏库亚大人
夏库亚:谢谢
路辛:为什么是库旺啊……
库旺:你知道自己有多无能了吧
路辛:什么无能啊
库旺:那就是好吃懒做
路辛:不是好吃懒做
库旺:一无是处
路辛:我就让你看看我多有用
库旺:这是承认了自己的失败而逃走了吧
夏库亚:是不是有点可怜啊……是不是也该对路辛体贴一点啊,但是谁让他一下子靠过来啊,而且是在床上
库旺:噢呀?没有逃走吗
路辛:比起毛巾还有更好的东西。给 ,这是感冒药吧?
库旺:啊,这是夏库亚大人特意为我准备的
路辛:不要强调的这么仔细,吃吧 夏库亚,一定会退烧的
库旺:怎么办?
夏库亚:恩 还是吃吧 都特地拿来了
库旺:请喝水
夏库亚:谢谢
路辛:我看看,白色的一包,黄色的一包,30分钟后红色的一包。给,白色的
夏库亚:真麻烦啊 最初是白色……嗯嗯……
路辛:怎么了?
夏库亚:好苦!这是什么!好苦啊!难以置信!
库旺:因为是药啊
夏库亚:话是没错啦,不知道是不是因为这是库旺的感冒药,也不用反应这么大吧……
路辛:来,然后是黄色的。
夏库亚:嗯嗯……
路辛:别一副这样的表情
夏库亚:我会吃拉~但是等等,怎么说呢……心理准备……我需要面对它的勇气!尝了刚才的味道……
库旺:那我用嘴来喂吧
夏库亚:哎?
路辛:啊!?
夏库亚:不用了,我自己能喝。还好黄色不是很苦,然后是红色啊。你们谁30分钟叫醒我
库旺:好像又有点发烧了
路辛:因为你说些会让人发烧的话啊
库旺:不就是不让你量体温嘛 忍忍吧
路辛:为什么你会知道啊!?你一直在听么
库旺:我听到的是:妩媚的让他量,对我就只能用手?肯定是你硬要碰夏库亚大人吧
路辛:别把人说的这么糟糕
夏库亚:真可怕的空气啊,我该做些什么呢。KU,不要把感冒药当成玩具,到这里来。喂!别弄撒了。对了,路辛,帮我照看下KU。库旺就照看下LU吧
库旺:老虎的名字是KU和LU啊
(原来是老虎=口=)
夏库亚:对啊,是侍女们起的名字
库旺:哦~叫LU啊……不知道是从哪里起来的名字啊
路辛:别欺负小老虎,真不成熟啊
库旺:你才是。连一只小老虎都看不好吗?看!他在咬你的衣服哦
路辛:这是对我撒娇,它已经习惯我了。你才是,干吗让它这么害怕。
库旺:看它不乖乖的蜷缩好了吗
路辛:它是害怕你根本不看看你啊~啊啊,真可怜
库旺:总比被它小看的好
夏库亚:不行啊……路辛和库旺为什么只会变成这种对话呢!
库旺:如果你不能让小老虎乖乖听话,请代它到那边的床上
路辛:我的床是这里,你才是 回自己的床去吧 你也累了吧? 被老虎讨厌昨晚也一个人孤零零的



1楼2009-07-14 21:51回复
    库旺:我可没有说这种深夜话题啊~你也很累了吧?每天都过着这种不合常理的生活,一整晚都在骑马,这就是答案吧?请别客气好好休息吧。夏库亚大人的事就全交给我吧
    路辛:在回绿洲之前我可都过着四处旅行的生活啊,那种程度根本算不了什么
    夏库亚:我说,在病人床边吵架不太好吧
    路辛:是库旺单方面的在挑衅。夏库亚,别理这种说话带刺的男人了。
    库旺:你连这种程度的话都忍受不了吗?还好意思说是龙族的女婿?如果你真的成了夏库亚的伴侣要担负的重任可不止这些啊。这对你来说真是大材小用了
    路辛:我觉得我能比你做的更好
    夏库亚:如果不管他们的话肯定一整天都会这样吵下去。而且不知不觉中连LU和KU都不管了
    啊啊 哆哆嗦嗦的 啊啊 说来吃了黄色药之后过了多久了啊 有没有钟啊 哎!?都过了20分钟了 这么说……
    路辛:装疯卖傻的你也太狡猾了吧!
    库旺:对此说出狡猾这个词正说明了你还太嫩了
    夏库亚:这两个人喋喋不休的讲了20分钟吗!?你们怎么那么有话题呢?又还不是很熟
    路辛:说起来你作为警局的人外出连根绳子或者手铐都没有吗?
    库旺:难道我没有告诉你只要把对方砍到绳子什么的都不需要吗?
    路辛:就是你这个做法有问题啊。你能说你这么做之后就没使事态恶化嘛?
    库旺:既然你说的这么自信满满,你有什么证据吗?
    路辛:第一次见面的时候,如果夏库亚没有阻止你的话一定会把事情恶化的
    库旺:啊啊,这么说……原来如此,那果然是把问题约搞越麻烦啊,还是应该默默地把你给砍了
    路辛:你在说这个啊!
    夏库亚:怎么感觉他们在说些很恐怖的话题啊。啊,但是昨晚他们两个一起来救我了呢,应该还是能合作的吧
    库旺:那么,我反而向问问你了。嘛,虽然说不太可能,如果你成了夏库亚大人的丈夫……
    路辛:你快想办法改改你这种自信心过剩的性格吧
    库旺:这不是自信,而是事实
    路辛:真想看看你一年后也能这么说嘛?
    夏库亚:搞不好这两个人也不是这么的合不来,库旺和路辛都没什么朋友……倒不如说根本没有朋友……
    库旺:一年后……吗?
    路辛:什么啊!你那轻视的眼神!你难道不知道我是认真的吗
    库旺:哼
    路辛:居然用鼻子笑我了!
    夏库亚:这两个人会不会有和好的一天啊……啊,但是这两个人要是关系好过头,被别人分走库旺的时间,我有点讨厌啊……怎么有点……
    什……什么!刚才有什么东西睡在了我的肚子上!一样的冲击又来了第二波……LU和KU!?小老虎肆意的胡闹……吃药的时间……这不是过了吗!!!库旺和路辛呢?
    路辛:不!不管怎么想这都是邪道吧!?
    库旺:随你怎么说,不过我认为我没有错
    路辛:但是菠萝可是水果啊!把菠萝放到箦盖里很奇怪吧!?
    库旺:菠萝里所含的酶,能够帮助蛋白质的升华,这可是很有效的组合啊
    路辛:你就不管口味怎么样了吗?
    库旺:很甜的
    夏库亚:居然为了这种无关紧要的事情吵架!还是先吃药吧~水瓶水瓶……啊!喂!
    路辛:怎么了?
    库旺:夏库亚大人您醒……夏库亚大人!
    夏库亚:水瓶掉下来了,药……人和老虎都给我适可而止!!!
    路辛:夏库亚变身了!为什么!
    库旺:感冒加上怒气,让她无法控制了,不过……在这么窄的房间里变身……
    路辛:等……夏库亚!STOP!STOP!
    库旺:停止了呢 
    夏库亚:我说!这里很窄啊!
    路辛:别闹了!还不是因为夏库亚在这里变身。我们这样还真是糟糕啊……
    库旺:还是先减少这个房间里的人数吧,路辛,你离出口进,你先出去吧
    路辛:虽然我很想这么做,虽然我也看得到入口……
    夏库亚:别乱动啊
    路辛:要从这个隙缝里出去……
    库旺:不行吗?
    路辛:一半还能想办法出去……
    库旺:那么,把手给我
    路辛:哎? 踢我!你居然突然踢我后背!
    库旺:我说了把手给我
    路辛:不是手!是脚吧!?
    库旺:不要介意这么多小事了
    夏库亚:啊啊,脚印好明显
    库旺:接着,小老虎出去吧。然后是夏库亚大人,能变回去吗?
    夏库亚:如果是平时的话我能考自己的意识变回去
    路辛:喂!你不出来吗!?
    库旺:我可不想穿过隙缝
    路辛:让别人穿就可以了吗?你到底性格多坏啊!
    够了,现在重要的是夏库亚。看来不能自己控制啊~这样的话……
    夏库亚:等等,路辛,别把脸靠得这么近
    路辛:先是这个吧
    夏库亚:咦?额头和额头……
    路辛:这样就和库旺势均力敌了
    库旺:帮龙姿态的夏库亚大人量体温,你想干什么?
    路辛:我明白的,比之前还烧得厉害
    库旺:之前?
    夏库亚:还记得吗?路辛回到绿洲那天的事……就连变成龙的我的体温也……
    路辛:恩?好像热度又上升了一点
    夏库亚:啊,离远点!
    路辛:难道是在害羞?心怦怦跳么?
    夏库亚:为什么你变成这样了!以前那个细腻的你到哪里去了!
    库旺:夏库亚大人,请冷静点
    夏库亚:库旺……
    库旺:请回到平时的你,请不要让我太困扰
    路辛:恢复了
    库旺:请用这件衣服,夏库亚大人
    夏库亚:谢,谢谢……
    路辛:为什么这个男人总是从旁边钻空子得到好处呢!
    库旺:当然了,因为夏库亚大人是我的未婚妻
    路辛:自言自语拉,别在意了。今天夏库亚也累了,就先退下了。
    夏库亚:路辛……这点还是一直没有变啊
    路辛:这间房间也已经不能再用了。我回自己家了。
    库旺:这样比较好吧
    夏库亚:我也回自己的房间休息去了
    路辛:那我送你回房吧
    夏库亚:啊
    库旺:不,我来送
    夏库亚:都不用了!这是我家!啊啊,谁来给个能治这三角关系的药啊 


    2楼2009-07-14 21:51
    回复
      2026-04-17 16:26:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      补一个线上听的地址:
      http://www.tudou.com/programs/view/Ib56xSrlOD8/


      3楼2009-07-15 21:02
      回复