日语吧 关注:1,045,698贴子:19,321,008
  • 11回复贴,共1

「になりました」と「となりました」の区别

只看楼主收藏回复

「になりました」と「となりました」の区别を教えていただけませんか。ありがとうございました。


1楼2009-07-14 17:01回复
    を言います
    といいます
    と区别です


    2楼2009-07-14 17:04
    回复
      2026-02-03 03:11:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      となります是表示已经成为结果了 
      比如 北京は中国の首都となります


      IP属地:北京3楼2009-07-14 17:04
      回复
        を言います 
        といいます 
        と区别です 
        话说我没怎么明白~~~


        4楼2009-07-14 17:07
        回复
          结果?


          5楼2009-07-14 17:08
          回复
            になりました 是一个动态过程?


            6楼2009-07-14 17:08
            回复
              说是をいいます、といいます的区别简直一派胡言
              ------------------------------------------------------------------------------------
              好きな相手と手を繋ぎながら静かな道を歩くのが幸せだと思います


              7楼2009-07-14 17:08
              回复
                那么应该是什么呢?


                8楼2009-07-14 17:10
                回复
                  2026-02-03 03:05:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ①になる的形式主要表示绝对永久或相对永久的事情自行转变,变化的目标,而となる主要表示临时性的或半永久性的事物自行变化的结果
                  ②~になる有时用来表示起某种作用的意思,译为起。。。的作用,。。。是。。。
                  酒は场合によって薬になることもあるし、また毒になることもある(酒,有时起药的作用,有时起毒的作用)
                  ------------------------------------------------------------------------------------
                  好きな相手と手を繋ぎながら静かな道を歩くのが幸せだと思います


                  9楼2009-07-14 17:14
                  回复
                    谢谢啦o(∩_∩)o...


                    10楼2009-07-14 17:19
                    回复
                      じゃ、お前は寝言を言いました
                       君は兄様がすきだと言いました?
                      我就不能把日语当成方程式带入去?


                      11楼2009-07-14 17:19
                      回复
                        LS觉得那样学习容易而又不会犯错~也是一种很好的方法~
                        ------------------------------------------------------------------------------------
                        好きな相手と手を繋ぎながら静かな道を歩くのが幸せだと思います


                        12楼2009-07-14 17:25
                        回复