网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
明日方舟吧 关注：1,983,753贴子：90,953,891

回复：说到ARKNIGHTS，直译是方舟之夜，我们翻译成明日方舟，

只看楼主收藏回复

反正每次进游戏听到的总以为是 辣个乃子
IP属地:湖北来自Android客户端16楼2019-04-08 10:35
收起回复
    arzio？
    IP属地:广西来自Android客户端17楼2019-04-08 11:16
    回复
      2026-06-04 09:01:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ？？another rider？@假面骑士Zi-O，这里有一堆异类骑士赶紧把他们表打出来
      IP属地:广东来自Android客户端18楼2019-04-08 19:14
      收起回复
        方舟骑士呗就是
        IP属地:江苏来自Android客户端19楼2019-04-08 20:11
        回复
          ar骑士团？？？凭就是劫时者kora？？
          IP属地:广东来自Android客户端20楼2019-04-09 05:21
          回复
            你们去看看罗德岛声优pv呗，pv结尾本来就翻译为了方舟的骑士，官方这是玩了个双关。
            IP属地:湖北来自Android客户端21楼2019-04-09 07:42
            回复
              arkknights你不觉得看起来很难受吗
              IP属地:江苏来自iPhone客户端22楼2019-04-10 07:49
              回复
                我也是这么翻译的哈哈哈
                来自iPhone客户端23楼2019-09-22 12:58
                回复
                  2026-06-04 08:55:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ArK of tomorrow
                  IP属地:湖南来自手机贴吧25楼2021-04-18 20:48
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！

                    火爆开测more

                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示