★金→生约定★【日记0714】烔完blog MEMO更新

那么晚都不睡觉的吗

やまとなでしこ
아~ 주말에 시작한 드라마보기를 3일만에 끝내 버렸다.
스튜어디스 얘기 관심없었지만.　堤眞一를 보기위해..
근데.. 이건!.  대단한 드라마였다.!
그나저나  ost misia-everything 이었다니.. 헐.. 왜 드라마는 안봤던거지? -_-;
부럽다.
일본에선 2000년에 이런 드라마를 누렸구나.
<우리나라에선 '요조숙녀'란 제목으로 리메이크됐었다.>
솔직하게 그린 현실과 솔직한 사랑에 대한 생각.
세속적인 인물들 사이에서 발견하게 되는 사랑들.
나도 2000년에 이 드라마를 봤다면, 좀더 성숙한 사랑을 했을까나?
 
내가 평범해서인지.
난 평범한 주인공이 나오는 드라마나 영화가 좋다.
관객의 입장에서 봐도 자신을 대입시키기가 좋으니까.
마치 내가 사랑에 빠진듯한 착각..?
그게 즐겁다. <오타쿠 정신이군...-_->
 
츠츠미신이치도 젊었구나. 이때 35살때인데..
 
솔직히 한국과 일본이 각국의 작품을 서로 리메이크 하지 말았으면 좋겠다.


일본팬들은 한국작품을 한국다워서 좋아하는 것이고,
한국팬들은 일본작품을 일본다워서 좋아하는것이다.
한국과 일본은 다르다. 어디가 좋고 나쁘고를 떠나서 다르다.
그걸 인정하지 않은채 만들어진 각국의 리메이크작들은 참 봐주기가 힘들다.
하나하나 지적하고 싶지만.
이미 일드 블로거들이 세세히 파악하고있다.<대단해!>
뭐.. 일본드라마가 좀 단조롭긴하다.
나름의 공식이 있는듯도 하다. 항상 끼어있는 꽁트요소라든가.
배경음악의 늬앙스라든가. 하지만 그렇기때문에 얻어지는 배우들의 소소한 감정선들..! 오호~
못생긴 카멜레온 하나에 그렇게 많은 이야기를 넣다니!..
 
계속 생각난다.
 
どうしても　あなたに　あいたくて。。
 
안봤음 봐~
[출처] やまとなでしこ|작성자 oreobox
From Kim Dongwan' Blog

贴过来没？

对阿～今天不是还有演出吗？怎么可以不早点睡觉呢。。。

我＋了？
对不起……
看了前几句，貌似说的是一部日剧

啊？都几点了还不睡？
你明天还要表演捏

这按韩国时间都快要2点了
万失眠了吗

我晕乎乎晕乎乎
金先生你又开始长篇大论了
是话剧吗？

又换歌了
2NE1的新歌呀～ I Don`t Care

说了两次这部剧很了不起……
00年的剧
虽然没多少关心……想看看堤眞一를（日本演员吧）
看来真的是一番长篇大论……

等翻译~~万啊，早点睡好~

说了韩饭和日饭的区别……
翻译啊，等啊

大概知道是什么意思了……
不行了……明天得早起……
金先生，明天要演出，为了嗓子，早点睡啊……
继续守着的妞棉晚安……