英语更难说吧。。。请翻译：岭上开花 门清自摸 70符2番 2本场 庄家2900 闲家1800

这个真没有

不可能因为不会日语不让打的。
日本是万恶的资本主义国家，只要你付的起台费一般都能打的。
而且日本人打麻将都不说话、聊天，不会日语只要会吃碰杠荣也可以和日本人一起打。
我猜楼主错误地理解了老板娘的意思。你不会日语怎么知道她不让你打麻将？

我在美国，打过面麻。其实我觉得英文报番比英语还麻烦

黄金周来打呀

去雀庄玩的都是什么人啊？年龄大吗。，

kokushi musou

我也只会最基础的交流，每次去旅游一共加起来去过四个不同的free雀庄都让玩的 进去和他们表示一下自己是外国人不太会说太多 没见过赶你走的

记住不同役种的发音和数字说法就行了

不需要记役种，役种首先都是中文发音，其次事实上按照正规规则并不需要报出（虽然日常国内打牌肯定报），只要你报点准确，需要掌握的日语就只有数字而已。
至于吃碰杠荣自摸，也都是中文发音。