卧槽今天翻译爆肝了？

先去吃饭

加油大大

肝帝

加油💪🏻

感谢大佬

度娘胃口真大

2-19雪莉的生日派对
作者附上的地图：

今天是雪麗的生日
這次的生日聚會，據說帝國的全部的貴族和來自外國的使者數人也要來。
知道作為聚會主角的辛苦的我，很同情這次必須應付與這麼多人的雪麗。
而且，這次的派對我是否能玩的開心呢，也並非如此。
這是因為，即使不是主角，我也是公爵家的兒子。
所以，不能和雪麗搭話的貴族肯定會來找我。
還有，因為要警戒暗殺所以完全不能享受派對...
結果，到今天為止忍者屋都沒出手。
因此，這次的聚會叔叔要保護聖女，為了以防萬一讓我跟著莉娜。
雖說是為了保護，但派對上禁止攜帶任何武器。
所以我決定只帶著安娜（護目鏡）。
哈~，好憂鬱啊...
順便說一下，我現在正坐著馬車前往王城。
“這樣悠閒地向王城進發，可能還是第一次吧。”
我默默地自言自語。
“誒？那你平時是怎麼去的？”
聽到了我的自言自語的莉娜提問了。
“平時？平時是被叔叔用猛烈的速度帶去，或者自己跑過去”
“真，真不愧是勇者的家族啊......能比馬車跑得更快真是太厲害了！”
莉娜露出了簡直難以置信的表情。
“是，是啊。”
“我偶爾會懷疑雷昂的年齡呢”
誒？被懷疑了！？
“為什麼？”
雖然內心在動搖,但還是裝作鎮靜
“因為，思考的事情像大人一樣，狀態值也完全不是小孩子的樣子。”
“是，是這樣嗎，啊，好像到了。”
因為正好到了所以就這樣錯過話題。
“啊，真的呢”
這樣說著，莉娜看了外面。
呼~好歹莉娜的注意很好的轉移了...
然後，我們被帶到了晚會的會場。
進入會場之後，就和奶奶和聖女分別了。
好像是說，因為參加派對的人很多，全部的人不可能都和雪麗直接打招呼，所以能夠直接打招呼的就只有同齡的孩子了
即便如此，雪麗也必須和這麼多人打交道，所以很辛苦吧。
“好寬敞啊~”
進入會場後，莉娜就停了下來，這樣說道。
“而且也來了很多人呢”
“雪麗也很辛苦呢。”
“很辛苦的吧”
一想到如果我處在同一個立場上，我就不寒而慄。
說著那樣的話的時候
“喂喂，在和女人說著話啊真是有福氣呢。”
一個胖乎乎和我差不多大的男人，背後還帶了三個同伴的傢伙來糾纏我了。
哇~定例呢...
“喂、莉娜，差不多要開始了吧？”
“是啊。差不多快了呢”
“喂！不要無視我！！”
因為我們的無視的交談小胖子生氣了。{活著不好嗎=.=}
“哈~，那你是誰？”
因為沒辦法，於是我歎著氣問道
“你，不知道我是誰嗎？原來是個鄉下貴族啊”
看著我這麼開心地說到
“嘛，差不多吧？”
福斯特領地在帝國的邊緣，所以是鄉下呢。
“那我就告訴你吧。我就是那位菲利貝爾家的長子羅素·菲利貝爾”
“你也是鄉下貴族吧”
菲利貝爾的領地在西部邊境，所以也是鄉下。
這樣想著的時候，就看到胖乎乎的樣子在那顫抖著。
“我是鄉下貴族？別開玩笑了啊！”
小胖子又生氣了。
好麻煩啊
我在為應對而感到為難時聽到旁邊傳來了聲音。
“剛才的是你不好哦，羅素”
從聲音傳來的方向看去，有一個和我們差不多年紀的男人。
啊，的確……名字好像是法蘭克。
他在我生日的時候來過。
“弗蘭克，你為什麼要庇護這樣的傢伙？”
啊，他好像認識這個小胖子...
“這是為了你。因為，你現在在糾纏著的是雷昂斯·福斯特”
弗蘭克很可憐他說道。
“啊？那是誰？”
一邊這麼說著，小胖子一邊歪著頭。
聽到這個的弗蘭克
“哈~，總之，在成為問題之前，帶去其他什麼地方比較好。”
於是對後面的三人說。
3人焦急著
“羅素大人，我們走吧。”
於是就被拉著走了
“喂！你們別拉我了。”
看到那個後
“該怎麼說呢，謝謝”
我向弗蘭克道謝了。
“不用在意。比那個好久不見了。雖然之前只說過一點點話”
“你們倆認識嗎？”
麗娜很不可思議的問道
“啊，他是媽媽弟弟的孩子，和我是堂兄弟呢。”
“這樣啊。初次見面，我是聖女的孫女莉亞娜·阿貝拉爾”
“失禮了，我是法蘭克·波德賴爾。”
“你是波德賴爾家的嗎？我們國家受您照顧了。”
莉娜聽到弗蘭克的名字，露出驚訝的表情這樣說道。
順便一提，波德賴爾家世世代代好像都管理著與教國的貿易。
“不敢當不敢當，什麼都沒做。比起這個，羅素真的是個笨蛋呢”
“為什麼？”
“因為為什麼要和聖女的孫女吵架呢。搞不好會成為國際性的問題啊....”
“嘛，畢竟什麼都沒想呢。”
“是啊。啊，公主來了”
被弗蘭克提醒後看了入口......穿著漂亮的蕾絲禮服的雪麗進來了。{為什麼語音聽著更像是杜蕾斯禮服。。。。}
“哇~雪麗的蕾絲裙子真漂亮啊”
“恩，是啊。”
“兩個人都和公主說過話嗎？”
“有啊。上周剛見過面”
“雷昂也是？”
“我從皇帝來視察的時候開始就見過好幾次了。”

“欸！？不、不愧是福斯特家……”
一邊這樣說著，一邊羡慕地看著我。
“是這樣嗎？啊，我差不多得去向雪麗說恭喜了”
但看到了小胖子正在和雪麗說話
“恩，是啊。如果我們不去的話，其他人好像不能去”
三個人去了雪麗那裡。
到了雪麗那裡後。
“公主，我可是個很棒的男人哦。怎麼樣？要不要訂個婚？”{所以說。。。活著不好嗎。。。}
小胖子毫不羞恥的說著笨蛋的話
“哈？”
雪麗反問道
“因為太高興，而說不出話來嗎？是吧，那麼...”
“別說了。她感到很討厭的吧”
我不由得生氣了，打擾了他。
嘛，說了這麼失禮的話，打擾一下也沒關係吧？
“你是剛才的那個傢伙，為什麼要妨礙我？”
“是~是~，對不起~。那麼，再見~”
一邊這樣說著，一邊把小胖子推給附近的工作人員。
於是
“好了，結束的人請往這邊。”
被那麼一說，小胖子被工作人員帶走了。
“呼~”
“謝謝了。雷昂”
“不客氣，連那樣的傢伙也得和他交談，真夠嗆啊。”
我一邊這樣說著，一邊用憐憫的眼神看著。
“真的啊。一點也不開心”
雪麗露出生氣的表情。
“嗯，是啊。”
“我從未有過這樣的體驗，雖然不知道有多辛苦，但請加油吧。”
莉娜那樣說著鼓勵雪麗
“謝謝莉娜”
“對了，記住我的表兄弟法蘭克吧。”
我介紹了一下我背後的弗蘭克。
“那，那個，我是法蘭克···波德賴爾。”
弗蘭克慌忙地鞠了個躬。
“呵呵，那今後也請多多指教。”
雪麗笑著回答。
這種的地方很有公主的感覺呢...
“啊，我忘了說關鍵的話了。”
一邊這樣說著，一邊想起了某件事。
“你忘了說什麼？”
這樣說著，雪麗疑惑的歪著頭
“生日快——”
《咚！》”
“怎麼了？”
慌張地往爆炸聲的方向看去...
在聖女附近，叔叔在和一個不認識的人戰鬥著。
SIDE：達米安
現在和亞連處於相互牽制動不了、相互窺視的狀態
就在這時候，亞蓮搭過話來
“我就覺得你在這藏著呢，達米安”
“對我來說，雖然預想中了，但是並不高興呢。”
“別這麼說啊~不是好久不見的再會嗎”
“雖然根本沒有期待這樣的再會呢”
是嗎~我倒是如願以償的再會呢。”
“為什麼……為什麼你……”
“你問我為什麼在做著這種事？那很簡單哦。我想和你決一勝負呢”
“你在說什麼？為了那樣的事特地進入了忍者屋嗎？”
“是啊。如果你是正義的話，我就變成邪惡好了這樣想著”
“為什麼，要執著於贏過我”
“我從學生時代開始就只想著要贏你。學生的時候因為能和你每天作戰非常快樂喲。但是，畢業後開始工作之後，就只有和你合作的工作，真的很無聊。總是和你合作的話，什麼都會簡單地結束。然後，和你一起突破塔之迷宮的時候想到了。就這樣，我的人生就會這麼無聊的結束了！所以我，與其變成那樣的話，還不如決定走和你相反的邪惡道路呢”
亞連背後是這樣想的嗎....
“是嗎......那麼，我會狠狠地揍你，讓你後悔做這個決定的。”
“噢~，好可怕好可怕，但是我沒有說會一對一來決勝負哦。”
“哈？”
“接下來真正的派對才剛要開始”
亞連這樣說著...咚！門突然被衝破，大量的黑衣人的組織湧了進來。
但是，警備會場的達米安的部下擋在了前面。
“從哪裡來的這些士兵？”
外面應該有騎士團在做警備吧？
“撒~這是為什麼呢？”
“你！……”
“從現在開始，如果能守住這個在會場的目標的話，就是你贏了，如果守護不了的話，就是我贏了、快樂的勝負就要開始了哦。”
亞連高興地說著...

over

感謝翻譯