《权力的游戏》中有领袖、有勇士、有智者
但这些人终究逃不过七情六欲
或美、或涩、或乱、或虐
那些告白、低语、沉吟
可有一句曾直击你的内心？
①
我只知道她曾是我唯一的追求
I only know she was the one thing Iever wanted
有人把她从我身边夺走
Someone took her away from me
庞然如七国都弥补不了她留下的空白
And seven kingdoms couldn’t fill thehole she left behind
曾经沧海难为水，除却巫山不是云
②
忘掉他们，和我走吧
Shae: Forget about them. Come with me
不，不行，我属于这里…
Imp : I can’t. I do belong here…
你会离开我么
Are you going to leave?
你的记性真差
You have a shit memory
我是你的，你是我的
I am yours and you are mine
只愿君心似我心
③
我是你生命的月亮
I am the moon of your life
直到太阳从西边升起，在东边落下
Until the sun rises in the west andsets in the east
直到江河之水枯竭
Until the rivers run dry
山脉像枯叶一样随风飘落
And the mountains blow in the wind likeleaves
④
你还记得那个山洞吗？我们不该出来的
Do you remember the cave? We shouldhave stayed in the cave
我们还会回去的
We’ll go back there
你什么都不懂，琼恩 · 雪诺
You know nothing, Jon Snow
此情可待成追忆，只是当时已惘然
⑤
我不在乎哪个喷香水的贵族坐在你身旁
I don’t care what perfumed aristocratsits beside you in the throne room
我不要王冠，我只要你
I don’t want a crown. I want you
带上我，让我为你而战
Bring me with you. Let me fight for you
应有得胜归来日，与卿共度良宵
⑥
你是我的软肋
You are my weakness
我从来不是最高大的 也不是最强壮的
I was never the biggest, never the strongest…
但我是最勇敢的，一直都是
But I was bravest, always
直到我遇见纳斯岛的弥桑黛
Until I meet Missandei from the Isle ofNaath
现在我会害怕了
Now I have fear
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处
当然，还有许多情侣CP
瑟曦&詹姆
史坦尼斯&梅丽珊卓
山姆&吉莉
罗柏&简妮
奈德&凯特琳
甚至雷加&莱安娜
一段爱恋，能挑起列王的腥风血雨
一段爱恋，能影响王国的社稷大统
你最喜欢的是哪一句呢？快快学起来，说给懂的人听~（如果你有的话…）
但这些人终究逃不过七情六欲
或美、或涩、或乱、或虐
那些告白、低语、沉吟
可有一句曾直击你的内心？
①
我只知道她曾是我唯一的追求
I only know she was the one thing Iever wanted
有人把她从我身边夺走
Someone took her away from me
庞然如七国都弥补不了她留下的空白
And seven kingdoms couldn’t fill thehole she left behind
曾经沧海难为水，除却巫山不是云
②
忘掉他们，和我走吧
Shae: Forget about them. Come with me
不，不行，我属于这里…
Imp : I can’t. I do belong here…
你会离开我么
Are you going to leave?
你的记性真差
You have a shit memory
我是你的，你是我的
I am yours and you are mine
只愿君心似我心
③
我是你生命的月亮
I am the moon of your life
直到太阳从西边升起，在东边落下
Until the sun rises in the west andsets in the east
直到江河之水枯竭
Until the rivers run dry
山脉像枯叶一样随风飘落
And the mountains blow in the wind likeleaves
④
你还记得那个山洞吗？我们不该出来的
Do you remember the cave? We shouldhave stayed in the cave
我们还会回去的
We’ll go back there
你什么都不懂，琼恩 · 雪诺
You know nothing, Jon Snow
此情可待成追忆，只是当时已惘然
⑤
我不在乎哪个喷香水的贵族坐在你身旁
I don’t care what perfumed aristocratsits beside you in the throne room
我不要王冠，我只要你
I don’t want a crown. I want you
带上我，让我为你而战
Bring me with you. Let me fight for you
应有得胜归来日，与卿共度良宵
⑥
你是我的软肋
You are my weakness
我从来不是最高大的 也不是最强壮的
I was never the biggest, never the strongest…
但我是最勇敢的，一直都是
But I was bravest, always
直到我遇见纳斯岛的弥桑黛
Until I meet Missandei from the Isle ofNaath
现在我会害怕了
Now I have fear
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处
当然，还有许多情侣CP
瑟曦&詹姆
史坦尼斯&梅丽珊卓
山姆&吉莉
罗柏&简妮
奈德&凯特琳
甚至雷加&莱安娜
一段爱恋，能挑起列王的腥风血雨
一段爱恋，能影响王国的社稷大统
你最喜欢的是哪一句呢？快快学起来，说给懂的人听~（如果你有的话…）
