jojo奇妙冒险吧 关注:911,704贴子:7,018,378

回复:【渣翻】JOJO的奇妙寻宝【作者:うたの】

只看楼主收藏回复

有没有人来翻译一下


IP属地:福建来自Android客户端488楼2019-10-26 18:12
回复
    最新一话太草了,乔家祖传载具诅咒再次发动,感觉列车战会变得相当生草顺便既然考官变卢卡了,那我奶一口这次boss是波尔波




    IP属地:江苏来自Android客户端489楼2019-10-27 01:28
    收起回复
      2026-01-10 20:57:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自iPhone客户端490楼2019-11-05 12:47
      回复
        等……


        IP属地:黑龙江来自Android客户端491楼2019-11-10 13:18
        回复
          快更新!!!!!!


          IP属地:河南来自Android客户端492楼2019-11-10 19:09
          回复
            30话看得谜之泪目,连着29话发一下(489楼是28话)看到布姐这次是为了救大哥不知道为什么莫名感动









            IP属地:江苏来自Android客户端493楼2019-11-21 09:12
            收起回复
              有没有翻译啊😢有翻译的话我可以帮忙嵌字的😭看不到寻宝的汉化我要死了😖


              IP属地:浙江来自Android客户端494楼2019-11-24 10:58
              回复
                有好心人汉化吗哭了


                IP属地:广东来自Android客户端495楼2019-11-24 15:25
                回复
                  2026-01-10 20:51:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不懂日文呀


                  IP属地:北京来自Android客户端496楼2019-11-25 18:28
                  回复
                    催更


                    IP属地:四川来自Android客户端497楼2019-11-26 11:56
                    回复
                      催更


                      IP属地:广东来自Android客户端498楼2019-11-26 21:20
                      回复
                        催更


                        IP属地:广东499楼2019-11-28 19:31
                        回复
                          沒了嗎


                          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端500楼2019-11-30 02:32
                          回复
                            ???32话给我看傻了,之前看22话还以为多比欧才是热情的boss,结果发现是我理解有误,特地用机翻看了一下才看懂
                            贴下润色过的机翻,前3P是22话后3P是32话,因为是机翻肯定不完全准确但大致是没问题的,【XXX】就是实在没看懂机翻什么意思的部分
                            【22话】
                            1
                            老板?:会生出什么样的孩子呢
                            老板?:是个【XXX】的孩子吧
                            老板?:就像你一样
                            多娜泰拉:一定是,一个【XXX】的孩子吧
                            多娜泰拉:就像你一样
                            2
                            老板:…
                            老板:(糟了,不小心睡着了,现在几点了)
                            嘟噜噜噜噜
                            老板:噫!什、什、什么声音?!
                            3
                            老板:…
                            嘟噜噜噜噜噜噜噜噜噜、噜噜噜
                            老板:we…喂喂……
                            ???:老板!太好了!好不容易接到我的电话,你注意到了吧
                            ???:打了好几次电话了
                            ???:没关系的老板,有我在
                            ???:我会一直在你身边
                            ???:我会再打电话给你的,那么
                            哔滋…滋…滋…
                            老板:…?
                            老板:???
                            (之前我还以为是和原作多比欧一样打完电话失忆了,原来是根本没明白多比欧的电话什么意思
                            【32话】
                            1
                            老板:这里是…
                            ???:老板
                            多比欧:终于见到你了呢,老板
                            2
                            多比欧:好高兴,我一直想见你
                            多比欧:我们在梦里可以这样相见
                            老板:管你是什么先吃这招!
                            (原作中是银战刚变银镇时老板的台词,在日本有谜之高人气的梗)
                            多比欧:诶诶?!等、等一下啊老板!
                            3
                            嘟噜噜噜噜、噜噜噜
                            老板:…喂喂
                            多比欧:对不起老板,好不容易才见到你,强行把你从梦世界赶出去了
                            多比欧:因为不想吃手刀啊……
                            老板:到底是谁?你这家伙
                            多比欧:多比欧,我的名字是多比欧 ,老板







                            IP属地:江苏来自Android客户端501楼2019-12-07 00:37
                            收起回复
                              2026-01-10 20:45:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              等待楼主更新……


                              IP属地:辽宁来自Android客户端502楼2019-12-08 14:01
                              回复