首先打开编辑器创建一个新MOD

在你的电脑里打造世界MODS文件夹里找到新建的MOD文件夹

在MOD文件夹里找到你要修改的文件，如果没有就直接创建一个

打开文件可以用系统自带的记事本打开写入。
写入新的命令一定要写在ROOT命令之间

写入命令要注意保证命令的完整性
比如泥土，你必须把 dirt、dirt1、dirt2、dirt3、dirt4 全写进去

具体的修改就参考其它打造世界的修改贴，这里不再啰嗦

汉化就在这两个位置进行，注意汉化用记事本可能没用，我也是使用Notepad来做，再麻烦也要做做，毕竟自己做的MOD不能用母语一个字就是不舒服。
Info是MOD的标题和简介，当然还有作者
Lang是MOD的物品之类的汉化，具体可以参考其它修改的贴子

找到Chinese写入中文，至于英文嘛就想做就做

做好MOD后就是上传工坊，当然在这之前你要进入游戏测试一下你的MOD，以确保你的MOD有效运作

上传工坊之后先到你的工坊物品里找到你刚才上传的MOD
怎么上工坊？方法很多我不说估计你也能找到

编辑你的工坊MOD描述，最后重要记得更改MOD的可见性。默认MOD仅自己可见，你还可以设定好友可见和所有人可见。
保存好你所有的设定后就大功告成了，这是就可以愉快的玩耍了，没错是可以联机的那种

另外要说一下关于MOD冲突的问题
为避免与其它MOD起冲突影响兼容性，有些修改应尽量限制去做
其中科技树是最为突出。
星战MOD之所以做不了原版的东西，就是科技树的缘故
所以，科技树可以不改就不改
其次是与别人做同一物品的修改，也会导致修改失效

@412663164 盾牌的图片格式是这样的，我不清楚你的图片是否正确

想要汉化物品，编辑器是做不了的，需要用记事本【不推荐】或其他工具软件写入，比如Notepad。
大致是在做好物品后，进入你的MOD目录下的Lang文件夹打开文件craft_resources.csv

在第一行能看到各种语言所在位置，语言之间用【;】分开，明显中文在最后。
第二行开始是物品了，能看到每个物品有2行描述，物品名后面加【T】是指物品名翻译，物品名后面加【D】是指物品简介的翻译。在对应的分号间隔里写入相应的语言，没有就留空就行