回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily--part3

Grissom微笑着朝宝宝伸出一根手指。他把手指头滑到她的手掌下面，让她抓住自己。然后他瞥了一眼Sara。
"看看她的手指头有多长。"
"她可以弹钢琴了。"
"什么？" 他稍稍皱了下眉，笑着问道。
Sara咧嘴笑起来，"在我小时候，我奶奶总是说因为我手指头很长所以以后会是个优秀的钢琴家。"
"我不知道你会弹钢琴。"
"我不会。从来没有弹过呀。只是我奶奶关于手指长的人的一些说法。"
Grissom轻笑起来，"Well，我得说你的长手指很善于收集证据还有做实验..." 他放低声音继续说，"...还有一些其他事。"
"Grissom！" Sara嘘声道，"Josie还在这儿呢。"
Grissom笑起来，"她听不懂啦。再说，我可能是在夸你是个优秀的钢琴家呀。"
Sara听了翻了他一个白眼。
"Hi！" 这时Mary边打招呼边走进屋来，"抱歉Tom把她就这么丢给你了。"
"Oh，no，没事儿，"Sara说着和Grissom一起站起身来，"我们相互熟悉熟悉嘛。"
Mary笑着把Josie从Sara手里接过来，"你和Auntie Sara玩儿得开心吗？" 她亲了亲宝宝的脸蛋儿问道。然后她转向他们，"准备好出发了么？"
"都看你了。"

Sara很快就爱上了Mary选来吃早午餐的餐厅。并不会很高档，而是有着在Vegas难得一见的质朴感。她注意到在他们落座时Grissom满怀欣赏地环视着四周。
"在想什么？" 她问。
"我在想咱们离家好远。" 他笑着回答。
Sara听了笑起来，"你是想说这里应该再华丽点儿么？"
"No，" 他微笑着说，"这样子很完美。"

餐后，大家开车去了教堂。他们一走进去，Mary就从Tom手里拿过装宝宝东西的袋子交给Sara。
"来吧，教母。咱们得帮咱们的小姑娘准备好迎接她的重要时刻啦。"
于是Sara笑着跟Mary往教堂的洗手间走去。Mary把还在安全椅里的宝宝放到台子上，然后把袋子放到地板上。
"你能把她抱出来么？" Mary一边打开袋子一边问，"我来找她的袍子。"
"我可以试试。" Sara边说边开始研究Josie的安全带和带扣。
Mary笑起来，"你能证明一个人是凶手，但是不能把一个宝宝抱起来？"
"我不担心能不能把她抱起来啦，" Sara一边开始解安全带一边回答，"我在担心能不能把她解开。"
幸运的是，操作起来比看起来要简单；Sara在Mary找到她的袍子之前把宝宝从安全椅上抱了起来。她挠了挠她的痒，看着她笑起来，这时Mary也站起身来。
"Okay，" 她说着在宝宝更衣台上铺了一块垫子，"咱们给她脱衣服吧。"
"额…"
"只是把她的衣服脱下来，Sara，" Mary大笑起来，"你能做到的。"
Sara朝她做了个鬼脸，然后把宝宝的衣服剥下来。重新穿了好几层衣服之后，她们帮她穿上了受洗长袍。Sara朝她咧嘴笑着，并把宝宝从更衣台上抱起来。

"我刚见过你男朋友，" 他继续说道，"他很棒，Sara，真的很棒。"
Sara有些困惑地看着Mary笑了笑。不过，在Mary有机会解释之前，她想起了上次见到John时候的事。
"Oh，对了。" 她恍然大悟地说，"你是学鉴证学的，对吧？"
"嗯，我已经毕业了，" 他说，"我现在正在找工作。"
Sara咧嘴笑起来，"你没问问Griss能不能来我们组？"
"没，" 他笑了笑，"我不想搬去Vegas啦。不过，他给了我一些很好的建议。"
Sara笑了笑，抬起头看见Grissom正瞧着自己，"Yeah，他很擅长给出好的建议。"

大家都表示OK之后，Father Sean带着大家走进教堂。往圣所走的路上Grissom朝Sara笑了笑。
"还紧张么？" 他悄声说。
"紧张疯了。" 她也低声回答。
在穿过圣所门口时他笑着握了握她的手，"你没问题的。"
Sara拉着他的手，跟着Mary沿着过道往前走，不过又被他拉了回来。她转过头看向Grissom，意外地发现他停下脚步，用指尖沾了下门口的圣水。他在自己面前画了个十字然后才往前走去。Sara轻轻皱了下眉，一脸狐疑地看着他。他则耸了耸肩。
"习惯了。"
Sara轻轻摇了摇头，然后两人一起沿着过道往他们的朋友身边走去。

"Hey，" Mary一边朝他们眨眨眼睛一边走过来说，"你们这边完事儿了吗？咱们准备回我们家给Josie举办party啦。"
"Yeah！" John起劲儿地说，"咱们走吧！"

"你好安静。" Grissom在跟着Mary和Tom开车回他们家的路上对她说。
Sara叹了口气，"要是我说我不想去参加party是不是我错了？"
Grissom咧嘴笑起来，"我猜到了。"
"不是我不爱Mary或者我不想花时间陪她和她的家人。我是说，我确实不知道什么时候才能再见到他们。只是....我不是很想把所有时间都花在和她家亲戚在一起。"
"我明白，" Grissom说，"只是...想想Mary，想想你为什么来这儿。再说，咱们也待不了多久。咱们今晚还得飞回去呢。"
"我知道，" Sara说，"我只是希望今天下午只有咱们5个，仅此而已。"
她看着Tom把车开进车道后，没跟着停在他后面，而是把车子停在了街旁。
"我想咱们得在party结束前离开，" 她解释说，"这样就不用别人给咱们挪车了。"
"有道理。" Grissom走下车子赞同道。

不多时，亲友们就陆续来参加party了。Sara和Grissom没去打扰Mary和Tom，任他们忙着迎接宾客。Sara看着他笑了笑。
"怎么了？" 他问。
"谢谢你能陪我来，" 她说，"我知道整个周末我都在说这个，不过，真的，Gil，我不知道如果你不在我会怎么样。"
他笑着俯下身亲了亲她的脸颊，"我也很高兴我能陪你来。"
这时Mary来到Sara身边，拉着她的手说，"我有话跟你说。"
Sara朝Grissom抱歉地笑了笑。她还没来得及为抛下他感到不安，Tom和John就过来找他了。
她跟着Mary往没人的厨房走去时能听到科学组已经开始聊天了。

"Well?" Mary开口道。
"Well, what?" Sara不解地皱眉。
Mary叹了口气，"你瞒我什么了吧。"
"完全不知道你在说啥。" Sara确实地困惑起来。
"Sara！" Mary叫起来，"Okay，so，我知道你迷恋Grissom已经很多年了。我知道你俩在交往。不过，darling，你从没告诉我你们...嗯...已经真的在一起了。"
Sara听了瞪大眼睛，"这话是啥意思啊？"
"Sara …"
Sara咬了咬嘴唇，然后忍不住露出一个大大的微笑，"Okay, Mary，你说的没错。我应该告诉你。" 尽管周围没有别人，她还是放低了声音，"昨天晚上，我俩才第一次滚床单。"
Mary尖叫了一声然后狠狠拥抱了她一下，"我就知道！我看着你就知道！"
"我痛恨你这么懂我。" Sara一边说一边朝她皱了皱鼻子。
Mary咧嘴笑起来，"还想招认些别的么？"
Sara听了笑出声来，然后她微笑了一下，"我不知道，Mar。和他在一起...所有事都是那么不一样。我从没有..." 她深吸了口气，"Mary，我真的觉得爱上他了。我只是...我不知道他会不会同样这么爱我。"
"Sara，听我说，" Mary拉着她的手说，"他会的。他已经这么做了。我能从他看你的样子，他拉着你手的姿势里看出来。他爱你，Sara。我知道的。"
Sara叹了口气，"问题是，Mar，我觉得他自己都不知道。"
"Well，" Mary淘气地笑了笑，"你只要让他明白这点就好啦。"

这时厨房的门打开来，接着Tom走进屋子。看见她俩的身影他笑了笑。
"你俩在这儿啊！我还想说你俩跑哪儿去了呢。"
Sara朝他咧嘴笑了笑。"Well，你，Grissom还有John在讨论科学嘛。我得把Mary从无聊里拯救出来。"
"更确切的是从困惑里拯救吧。" Tom开玩笑说。
Mary翻了他一个白眼，"跟你俩说，我讨厌你俩哟。"
Tom咧嘴笑着亲了亲她的脸颊然后说，"Sara，我得跟你说，Grissom太棒了。"
Sara调笑着看着他说，"我开始觉得你和John都迷上他了。你要知道，我得把他带回Vegas的。"
"你知道我的意思好吧，" Tom笑起来，"我可是说真的！"
"I'm sorry，" Sara说，"Please，继续。"
他笑了笑又开口道，"Mary跟我说你和一个比你大的男人交往时，我承认，对这点我有点儿紧张。你看起来不像是会做这种事的人，我也想象不出你和一个'老头儿'在一起会是什么样。不过，我现在见过他了而且看见你俩在一起...嗯，他不算是个老头儿，而且我想说你俩在一起简直是绝配。"
Sara听了眼睛亮起来，知道她的两个朋友在真诚地称赞她的男朋友。视线穿过仍然开着的厨房门看着正在和John聊天的Grissom，Sara温柔地笑起来。
"Yeah，" 她赞同道，"我也想说我俩在一起特别合适。"

【Chapter 34】 Back in the Game
"家，美好的家。"
在和Sara一起穿过McCarran的停车场往他车子走去的路上，Grissom开口问，"想家了？"
"我哪有时间？咱们好像刚离开3个小时。"
"实际上，我想已经有49小时了。"
Sara朝他做了个鬼脸，"你知道我的意思。"
"我懂。" 走到车子前他附和着，"这是个很短的旅行。不过，感觉挺好的，是吧？"
"我喜欢这次旅行，" Sara看着他打开后备箱说。等他直起身站好，她走到他身后伸手圈住他，"满满都是爱，对不对？"
他笑着在她怀里转过身，然后回抱住她，"是啊。"
她探身吻了他一下，抵着他的嘴唇笑起来，"今天晚上陪我。"
"Okay。" 他有些喘息地答着。
Sara笑着又吻了他一下，"那咱们还等什么？跟我回家！"
Grissom大笑着拿起她的行李放进后备箱。"Yes, ma'am。"
"别这么叫我，" Sara皱着脸说，"这么叫我显老。"
Grissom一边把自己的行李放到她的行李旁边一边翻了个白眼，"你不老，my dear。你只是有个老男朋友。"
"不会啊，" Sara一边坐进车子一边说，"我有个性感的男朋友。"

Sara咯咯笑起来，"Yeah。那怎么办？"
Grissom咧嘴笑了笑，"咱们会想出办法的，Sara。"
她信心满满地朝他笑了笑，"我相信我们会的。"
她投给他的微笑仿佛有着某种魔力...Grissom狠狠踩了脚油门。他突然等不及要赶快开去Sara家了。
20分钟以后，两人已经在Sara家门口缠绵起来，他们一边笑一边亲吻着对方，迫不及待的冲进家门。迅速地踢掉鞋子，任由它弹到不知地板的哪里去。两人磕磕绊绊地来到卧室，一起跌在床上，衣服扔了一地。
Sara这辈子都没有对回家感到如此开心过。

第二天Grissom醒来时，发现自己正一个人躺在Sara的床上。迷迷糊糊地他感到有些惊讶；他以前从没有比她晚醒来过。他很难相信自己在别人床上能睡得这么安稳。
他爬下床去浴室开始梳洗。最后，穿着T恤和四角裤离开卧室去找她。不需要太久，因为不一会儿，他就寻着她的声音找到了她。
" Yes! Yes, yes, yes! 终于！"
Grissom来到客厅看见Sara正在电视机前上蹿下跳的大声欢呼。他吃惊地看着她。
"你没事儿吧？" 他问。
"你不会相信发生了什么！" 她兴奋地说。
"说来听听。"
"The Pens签了Sidney Crosby！"
"厄..." Grissom一脸茫然地看着她，"抱歉，完全不知道你在说啥。"
"The Pittsburgh Penguins刚刚签了Sidney Crosby！" Sara解释道，"他会成为下一个Lemieux的。"
Grissom还是看起来一脸困惑。Sara只好叹了口气。
"我忘了。你不喜欢冰球。"

想要讨她欢心，Grissom在她沙发上坐下来，"跟我说说呗。"
"嗯？"
"跟我说说它为什么这么好。"
Sara听了又笑起来，然后在他身边坐下开口道。"The Pittsburgh Penguins一直是我最喜欢的冰球队，我也支持其他队伍，但the Pens永远是我心里第一位的。他们输过几个赛季，但是现在，有了Crosby，我觉得他们能再次崛起。"
Grissom点点头问，"为什么喜欢thePittsburgh Penguins？"
"这完全是我父亲的错。他是在Pittsburgh长大的，而且他是Pittsburgh各种运动队伍的忠实拥护者。" 她笑了笑，"人们说你的身体里有着城市的血性。你可以搬走，但其实你永远没法真正离开。"
"你去过那儿么？"
"我小时候去探望过我的祖父母，姨妈还有叔叔几次。最后一次去是我10岁的时候。" 她难过地笑了笑，"我父亲喜欢看the Pens的比赛。即使他们一直输，他还是会看。最后一次我们去Pittsburgh的时候，他带我去了现场。那次我们玩儿的很愉快。"
Grissom专注地看着她，听着她讲着自己从没听过的她的过去。她看着他，误解了他的表情。
"我关于他的记忆并不都是不好的。" 她轻声说。
"不是，我没那么想，" Grissom也低下声音说，"我是在想，即使我很了解你了，但还有很多你的事我不知道。咱们得改进这点。"
"Yes，" Sara柔声说，"这个可以有。你也有很多我不知道的方面。" 她逗他说，"我是说，除了你不懂冰球这一点。"