【求助】ebay购物当天就退给卖家，卖家要求再付运费

三月初买的一个小东西，物流单号填写后当天晚上就显示退回给卖家了。联系卖家后，卖家说等他放假回去再给我寄，但是我要再付一次邮费。
卖家是法国人，收货地址是我朋友在法国的地址，地址绝对没问题，因为上个月我还买了东西寄过去成功收到。
我认为既然我地址没问题，为什么退回去不能赖我吧？是不是卖家写错了地址？况且在国内，只要不是买家地址有问题导致收不到，都是卖家承担运费吧？
我就想问问国外运费制度是不一样吗？
另外卖家已经收到了退回去的东西，我不想再支付运费，申请退款没毛病吧？
坑爹的是买完以后才知道卖家不说英语，发给我的消息都是法语，真是没法100%理解。