하루 종일 집에만 있었어요 一整天在家待着
헝클어진 내 모습 보기 싫어요 凌乱的自己的面孔我不想看到
눈물로 얼룩진 내 모습이 싫어 常流泪的我自己也讨厌
다시 애써 웃음 짓지만 再次微笑着
왠지 어색한 나의 웃는 모습이 勉强的我的笑脸
예전 같지만은 않죠 不像往日
허나 그댄 관심도 없겠죠 但是你是不会关心我的
하루만 오늘 단 하루만 더 一天,就今天这一天
바보처럼 그대를 그릴게요 像傻瓜一样要等你
혼자 울어요 난 혼자 울어요 自己哭着,我独自哭着
그저 나는 혼자서만 울죠 就,我自己哭着
이렇게 난 지쳐 가겠죠 다 잊어가겠죠 我就这么累下去吧 忘掉一切
그저 그렇게 살아간다면 힘이 들겠죠 仅仅那样活下去的话,应该不累吧
问题补充:오랜만에 거리에 나서봤죠 过了很久 上街了
예쁘게 화장도 하고 말이에요 漂漂亮亮的化了妆
이렇게 걷다보면 어디에선가 그댈 마주칠 것 같아서 就在这么走下去的话 好像在哪里 可以预见你
한참 걸어도 그댈 볼 수가 없죠 走了好长时间 还是没见到你
그대 찾을 리 없단 걸 你是找不到我的
아마도 난 잊고 있었나 봐요 我好像忘记了这件事
하루만 오늘 단 하루만 더 一天,就今天这一天
바보처럼 그대를 그릴게요 像傻瓜一样要等你
혼자 울어요 난 혼자 울어요 自己哭着,我独自哭着
그저 나는 혼자서만 울죠 就,我自己哭着
이렇게 난 지쳐 가겠죠 다 잊어가겠죠
我会这样累吧 全部都会忘记吧
그저 그렇게 살아간다면
就那样活下去的话
울다 지쳐서 난 울다 지쳐서
哭累了 我哭累了
그댈 이렇게 원망하면서 살아가겠죠 살아가겠죠
这样埋怨着你活下去吧 活下去吧
