『Morning』◆歌词◆<Morning>全碟中英对照

Speechless 无言以对
Some might say, love is like, fairytale
常言道，爱好比童话故事
But I say, love can be hurtful still, oooh
但我说，爱更会造成伤害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret
全因我们，以至所有凡人，每个人都会犯错却从不忏悔
we know we won't be together is just a matter of time
我们知道，分开只是时间问题
Just a matter of time
就只是什麼时间而已
We never speak with all the truth from heart
我们从来没有坦诚的说出心底话
we made it wrong and we broke it from start
从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始
No matter how we tried and tried
不管我们怎样努力尝试再尝试
even though we cried and cried and cried
甚至哭乾眼泪哭了又再哭
We'll never fix the wound that's lying inside
也永远修复不了内心深处的伤口
we might as well just let it die and say goodbye
我们就乾脆的让他死去和说声再见吧
Maybe one day we'll realise
或许有一天我们自然会明白
The reasons hiding behind
背后隐藏的是什麼原因
Some might say, love is like, fairytale
常言道，爱好比童话故事
But I say, love can be hurtful still, oooh
但我说，爱更会造成伤害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret
全因我们，以至所有凡人，每个人都会犯错却从不忏悔
we know we won't be together is just a matter of time
我们知道，分开只是时间问题
Just a matter of time
就只是什麼时间而已
We never speak with all the truth from heart
我们从来没有坦诚的说出心底话
we made it wrong and we broke it from start
从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始
No matter how we tried and tried
不管我们怎样努力尝试再尝试
even though we cried and cried and cried
甚至哭乾眼泪哭了又再哭
We'll never fix the wound that's lying inside
也永远修复不了内心深处的伤口
we might as well just let it die and say goodbye
我们就乾脆的让他死去和说声再见吧
Maybe one day we'll realise
或许有一天我们自然会明白
The reasons hiding behind
背后隐藏的是什麼原因
It's all kept inside
这一切都刻骨铭心
We both are hurting inside
你我也伤得太深I

Rainbows 彩虹
Flippin' through the channels
打开萤光幕
can't seem to understand
似乎难以理解
why so many children
为什麼有如此多的孩子
are losin' their mums and dads
失去了父母
I remember a time, there would be rainbows
我还记得曾经，那里总会出现彩虹
now we live in a time, with darker skies
而活在当下，却是黑暗的天空
There was heavy rainfall down in Mississipi
倾盆大雨,洒落在密西西比州
People lose their families
人们都失去了家园
to that endless storm
面对这无休止的风暴
I remember days ,there would be freedoms
我祈求有一天，那里可得到解放
let it be today, show the way
就让我们在今天，引领出这自由大道
It doesn't matter what colour
不管什麼肤色
or whereabouts you are
或来自何方
This world that we have, is for everyone
这大世界，是属於我们每一个人
So don't you give up
所以只要你不放弃
We'll pass the test of time
我们定会通过时间的考验
coz I can't make it through
要是我未能办到,
Without you
(只因)没有你
Snowy is the weather, down in Chicago
漫天飞雪，漂散於芝加哥
I guess the world is changin'
我认为这世界正在转变
Even faster than me and you
甚至比我和你变得更快
I remember spring, there would be flowers
我还记得春天时，那里总花香四溢
Bring me back again, lord won't you please
给我送回来啊，上帝,请你别这麼忍心啊
It doesn't matter what colour
不管什麼肤色
or whereabouts you are
或来自何方
This world that we have, is for everyone
这大世界，是属於我们每一个人
So don't you give up
所以只要你不放弃
We'll pass the test of time
我们定会通过时间的考验
coz I can't make it through
要是我未能办到,
Without you
(只因)没有你
It doesn't matter what colour
不管什麼肤色
or how rich you are
或你是如何富有
This world that we have, is for everyone
这大世界，是属於我们每一个人
So don't let it down
所以千万不要让它没落
We'll pass the test of time
我们定会通过时间的考验
coz I can't make it through
要是我未能办到
Without you
(只因)没有你
Flippin' through the channels
打开萤光幕
I see a broken man
我看见一个残破的男子
Through his devastation
他在走过崎岖的路
He still smiles through the broken glass
却仍然微笑著地踏过玻璃碎片
Cause he knows its time, we are part of something
全因他知道,任你我他相差几多
something beautiful, I see the light
仍然能同坐，我看得见光明了I

Make My Day 我的天地
Don't know and I don't care
我不知道，亦不在乎
I'll bet you , you don't dare
我敢输赌，你绝不敢
Take me to somewhere that's cool
带我同行定必会更加精彩
The best, you are the best
最好的，你就是最好的
Time is the greatest test
时间是最好的考验
Take me to somewhere with you
带我去什麼地方都好~只要有你的话
I say its time to
我说就是现在
Leave it all behind and find the truth
抛低所有背负著的去寻找真相
It's all that's left to do
我们只需要这样做
Make my day your way
你要创造属於我的日子的方法
No matter what they say
就是不要理会他人的闲言闲语
Keep it up, all up
继续坚持下去，所有的一切一切
No matter if it's gone
就算已经不知所跟踪
If I can keep my spirit up
如果我能够继续提起精神
Guess that I, I could be so strong
你猜我，我将是多麼坚强
Together we can sing for long
混在一起我们就可以一直地唱下去
I guess you'd like the song
我猜你会很喜欢这首歌呢
Don't cry, don't even try
不要哭，甚至未曾尝试过便痛哭
Don't wanna hear you sigh
不想再听到你在唉声叹气
Take me to somewhere  that's cool
带我同行定必会更加精彩
The one, you are the one
是你，就是你
Do it all while we're still young
我们应诊年青时放任
Take me to somewhere to run
请带我一起闯一起冲
I say its time to
我说就是现在
Leave it all behind and find the truth
抛低所有背负著的去寻找真相
It's all that's left to do
我们只需要这样做
Make my day your way
你要创造属於我的日子的方法
No matter what they say
就是不要理会他人的闲言闲语
Keep it up, all up
继续坚持下去，所有的一切一切
No matter if it's gone
就算已经不知所跟踪
If I can keep my spirit up
如果我能够继续提起精神
Guess that I, I could be so strong
你猜我，我将是多麼坚强
Together we can sing for long
混在一起我们就可以一直地唱下去
I guess you'd like the song
我猜你会很喜欢这首歌呢
Make my day your way
你要创造属於我的日子的方法
No matter what they say
就是不要理会他人的闲言闲语
Keep it up, all up
继续坚持下去，所有的一切一切
No matter if it's gone
就算已经不知所跟踪
If I can keep my spirit up
如果我能够继续提起精神
Guess that I, I could be so strong
你猜我，我将是多麼坚强
Together we can sing for long
混在一起我们就可以一直地唱下去
I guess you'd like the song
我猜你会很喜欢这首歌呢I

精品!

强大

棒.
爆爱 Janice.

楼主强大~我找了好久~谢谢

楼主辛苦了

999怎么是白话翻译....

What can I do, to make love to you
我能做的就是跟你做爱

21楼的英语水平太垃圾.恐怕考试没及过格吧,基本语法都不懂,白痴.