拂晓的尤娜吧 关注:22,779贴子:245,016
  • 4回复贴,共1

172话日透渣翻

取消只看楼主收藏回复

随便翻译了一下日透,很久没有追中文版了,很多人名的中文要么不记得了要么不知道,再加上很久没有用日语了,水平一落千丈,所以大家随便看看,知道大概发生啥了就行。原po没有图透,只有文字。
***********************************************************************************
【交涉破裂……】吴弥神官脸上滴着水,喃喃说道。
【原来如此,是这样啊。本来想着老实把尤娜公主交出来,我就不会伤害任何人。】
幽兰(玖尔博的妻子)和尤娜的脸色一变。
【什么……!?】
面对吴弥神官令人不安的话语,幽兰追问道。
玖尔博离开之前将照看尤娜的任务交给了幽兰,万一发生什么就大事不妙了。
【玖尔博大人想让尤娜公主成为战争女神什么的,真让人伤脑筋啊。这样一来,不就不能再对尤娜公主出手了吗】吴弥继续说道。
【尤娜公主,我啊,一直忘不了你被那奇迹一般的神龙包围的场景】
之前真国的战场上,大量的箭矢射向尤娜,本以为尤娜会就此丧命,却突然出现了龙的幻影。那道幻影包围着尤娜,将尤娜送到安全的地方,躲开箭矢。那道幻影是来自于脖子上套了绳索、被真国俘虏、从而无法直接救出尤娜的四龙。
【我还想再看一次那个场景,尤娜公主,只要再次砍向你……!】
吴弥神官脸上露出恍惚的神情。
突然,噗啾向吴弥神官的脸上飞去。
【哇!什么!这个老鼠是怎么回事!】
吴弥神官随行的3名佣兵手忙脚乱地要挥开噗啾。
【肩膀借用一下】
趁着这个机会,尤娜撑在幽兰的肩膀上,用被铐住的双脚直接踢向其中一名佣兵。
【可恶……这个女人……!】
佣兵一个踉跄,想要反击。
幽兰也没有愣着不动,一把抓起手边的辛香料,撒向吴弥神官和3名佣兵。噗啾千钧一发之际躲开了。
【啊啊啊,这是什么,眼睛好痛!】
男人们捂住双眼,痛苦挣扎。
【这边!】
幽兰趁机拉着尤娜离开。
【你刚刚撒的是什么?】
【托维利族的传统辛香料,超辣的那种】
【厉害!】
尤娜震惊了。
【你才是,脚上带着镣铐,亏你能就这样踢出去】
幽兰表示自己才是更惊讶的那个。
【毕竟,如果不抵抗的话,不知道什么时候就会被杀掉,伙伴们也会因我受到胁迫】
双脚带着镣铐无法自由行动的尤娜,一蹦一蹦地拼命逃跑。
【我一定要活着回去】
仿佛是说给自己听一样,尤娜如此说道。
尤娜拜托幽兰解下脚上的镣铐,但是钥匙在玖尔博手上。
【往那边走就能看到卫兵了!】
为了寻求帮助,向卫兵的所在地逃去,结果发现,卫兵倒了一地。
【!!这是……!】
【吴弥神官已经不择手段了,不敢进逃的话……】
尤娜和幽兰脸色苍白。
吴弥神官的手上也追了上来。
(要活着回去)
尤娜不禁后退,却被脚铐绊倒了。
(看来已经……)
佣兵一把抓住尤娜的头发。危急存亡的时刻……
(我要是有一骑当千的力量的话)
正在这时,尤娜看到倒在眼前的卫兵身边散落着佩剑。
【公主小姐】
耳边仿佛听到了白的声音
(不,我……)
尤娜抓起眼前的剑,用力挥向佣兵
【啊啊】
佣兵应声倒地
(我还能继续战斗,最强的人给予我的力量)
尤娜想到白的背影
(就在我的手中)
紧握住剑,面向前方。从捡起倒地的卫兵背上的弓箭
【这边能下去吗?】
一边问幽兰,一边站在走廊向下看去
【能,不过……】
幽兰犹豫着回答道
【站住!】
剩下的佣兵也追了上来。
尤娜从窗户纵身飞出。追兵也跟在尤娜后面跳了下来,等待他的是尤娜的弓箭。
【哇啊】
尤娜漂亮地射中了空中的佣兵。
*****************************************************************
太长了一下子翻不完,等我有空了再继续。尤娜的部分就这点,接下去就是战场和四龙那边的场景了。


IP属地:上海1楼2019-03-19 22:05回复
    继续
    *********************************************************************************
    千都,李霸更属城内
    【玖尔博大人回来了,快把道让开!】
    马车载着负伤的玖尔博回到了城里。千州民众人心动荡,不停讨论着千州军两次输给高华国、高华国的军队正向着千州进军的事情。
    【没问题的,我们有战利品,我们已经获得了四龙的力量】
    玖尔博一副泰然自若地样子。
    【只要有四龙在,就能守住千都,消灭即将到来的高华国军】
    四龙坐在另一辆马车上。
    翟鹤【想要我们马上击溃高华国军吗?】
    泽诺【这次是要和小哥战斗吗?泽诺和大家,会死的】
    弦亚(仍处于麻(分割)痹(分割)状态)【泽诺不是不死之身吗】
    泽诺【青龙也会吐槽了呢】
    翟鹤【噗……被白打得落花流水就此结束的人生,好像也不错的样子】
    四龙被带到城门前
    【你们千州军还有余力继续战斗吗】
    翟鹤向身边的士兵如此问到
    【还能继续战斗哦,翟鹤喵】
    回头露出微笑的2名士兵
    【安木拉?!伍尔德?!】
    翟鹤露出惊讶的表情
    【你们怎么会在这里!?】
    季夏也不禁高声问道
    伍尔德【嘘……我们是受白大人之托,到千都这里来的】
    安木拉【白喵说,尤娜喵和伙伴们就拜托了,所以我们就来帮忙了】
    【白……(哭)】
    翟鹤和季夏不禁哇的一声哭出来
    安木拉和伍尔德一副马上就把敌人揍飞的架势
    【等等,弦亚君现在暂时还动不了……】
    一行人等待弦亚从麻(分割)痹(分割)状态恢复过来
    【趁着这个机会,有件事情想要拜托你们】
    翟鹤一脸沉思状说道
    【如果顺利的话,可能在短时间内就能结束战争了】
    ********************************************************************************************
    未完待续,接下去还有3个场景


    IP属地:上海10楼2019-03-20 23:06
    收起回复
      2026-02-05 05:26:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      继续
      ******************************************************************************
      翟鹤的策略
      千州军的指挥官李霸更因为愤怒而颤抖着。
      【果然,战死的都是我的士兵!而且之后要在千都的城门前和高华国军开战!?】
      李霸更握紧拳头瞪着地上
      【可恶的托维利族!可恶的玖尔博!!】
      这时,打扮成千州兵的伍尔德陪着翟鹤来找李霸更
      【打扰了。这个人有事要和李霸更大人私下商谈】
      李霸更一脸“什么事?”的表情抬起了头
      【请让无关的人退下】
      翟鹤要求道
      【你是谁?】
      李霸更觉得面前的人很可疑。伍尔德悄声说道
      【是四龙。背着托维利族的人来到这里的。请赶快让无关的人离开。】
      外面的马车上,安木拉扮成翟鹤的样子,冒充四龙。
      李霸更和翟鹤一行来到会议用的帐篷
      李霸更【所以,四龙找我有何贵干】
      翟鹤【高华国的王非常生气】
      翟鹤告诉李霸更,千州军已经数次侵犯高华国。不仅如此,还绑架了四龙和尤娜公主。对此,高华国国王是绝不会忍气吞声的。千都注定会陷入一片火海。
      【等、等、等、等等!等一下!】
      李霸更明显产生了动摇
      【我绝对没有绑架四龙和尤娜公主,也没有打算破坏停战协议!!】
      李霸更对苏芳的恐怖记忆犹新
      【这一切都是那个男人!我是被尹.玖尔博胁迫的,才不得不这么做的!】
      李霸更表示自己会拼命守护千州和千州的子民。
      但是,翟鹤毫不留情地表示,现在千州的子民正被高华国的军队围困,陷入绝境。
      咚咚咚。突然听到不远处传来地面震动的声音
      【李霸更大人!高华国军已经到了城门口了……】
      千州兵闯入帐篷汇报到
      【来、来了。高华国的王来了,来杀我了……】
      李霸更已然走投无路
      【只有一条路可走了】
      翟鹤说道
      【如果你有选择这条路的觉悟的话,四龙会守护这座城市】


      IP属地:上海24楼2019-03-22 20:08
      回复
        李霸更的背叛
        高华国军来到城门前
        【攻破城门!搭上梯子!】
        诸鬥将军下达命令
        另一边,玖尔博【这座城市的防卫是不会被轻易突破的】
        玖尔博认为,只要四龙和李霸更好好干,就能防住高华国的进攻。一旦变成长久战,就会对己方有利。
        但此时
        【玖尔博大人!!千、千都的城门上,竖起了白旗!!】
        【什么?!谁干的】
        【是李霸更大人】
        【李霸更……】
        对于李霸更的叛变,玖尔博一时之间难以接受
        【士兵们也放弃战斗了】
        【四龙呢?!】
        面对如此急转直下的突发状况,玖尔博失去了迄今为止的自信和从容


        IP属地:上海25楼2019-03-22 20:15
        回复
          站在高华国军队前阻挡军队的四龙们
          【不好意思了啊】
          高华国军火之部族的士兵正顺着城门前的梯子向上爬
          翟鹤从火之部族的士兵头上飞过,跳下城门
          【稍微让一下,有人要下来】
          泽诺也跟着来到城门下
          【四龙……】
          对于翟鹤一行的出现,诸鬥将军和京牙将军难以掩饰自己的困惑
          啪沙啪沙。风吹动着城上的白旗
          【白旗……对面竖起了白旗】
          高华国军一时难以理解发生了什么
          【正如你们所见,千州,李霸更,宣布投降】
          翟鹤表示城门将会打开
          【只是,如果你们要伤害这座城市的民众、或是伤害束手就擒的士兵的话,我们会出手阻止】
          站在高华国面前的,是翟鹤、季夏和泽诺
          【你在说什么傻话,果然,你们已经成为千州军的爪牙了吗!?】
          高华国军空之部族的士兵大声斥责道
          【我们重要的人仍被囚禁着,那个地方我们也是不会让给你们的】
          对于翟鹤的话,火之部族的士兵们不禁骚动了起来
          【尤娜公主……是尤娜公主……】
          尤娜公主的名字一出现,火之部族就停止了行动,诸鬥将军对此表示警惕
          正在这时
          【你刚刚说的那件事,我可以一起要参加吗?】
          白坐在马上,肩扛大刀。后面跟着悠。
          【哦哦!白队长!是白队长!!】
          看到白的身影,火之部族一片沸腾。
          【您平安无事真是太好了!要是您不在的话,我们都不知道该怎么办才好了!】
          火之部族的士兵围上前
          【小哥好有人气】
          泽诺一行站在远处呆呆地看着这个场面
          【白队长!】
          【白队长!】
          看着火之部族的众人如此仰慕白,诸鬥将军再一次提高了警惕
          (我明白启祝参谋防备这群人的心情了。尤其是雷兽还试图杀死陛下。但是,因为这场战争,雷兽竟然成为了英雄!!)
          ***********************************************************************
          172话完,下一话是4月9号的杂志


          IP属地:上海29楼2019-03-22 20:49
          回复