上海话吧 关注:43,262贴子:292,356
  • 12回复贴,共1

近现代上海话口音变迁简述

只看楼主收藏回复

根据我多年来的交流和观察,我拿上海话口音的变化分成6个阶段。就从1929年开始哇,20年一档,只以一个词语“寻相骂”来简单分析,如下:
姥姥派(90岁以上):发音“sin sian muo”,尖团完全分清,鼻音靠前。
老派(70岁以上):发音“sin xian muo”,开始部分尖并团,与新中国成立,推普力度加大有关系。
中派(50岁以上):发音“xin xian muo”,尖团基本完全合并,还是和普话教育有关,此时郊区县农村由于教育质量差些,还未开始合并,有时市区人为了和郊区人区分开,也会刻意都说团音。
新派(30岁以上):发音“xin xiang muo”,前鼻音变化成后鼻音,在office lady和酒吧男女的交流中尤为突出,不知道是不是讲出来有种时尚感和傲气。
星星派(10岁以上及上世纪末来沪落脚的非吴语区人士):发音“xun xiang mu”,促音退化,变成普话音,“母”“马”不分等现象严重,或者说韵母归并,可能和简洁表述,提高语速有关。
数字派(3岁以上及新到上海装B人士):发音“tso jia”——拿么直接变“抄家”嘞,哈哈~
生活无聊,纯属原创,仅供参考,搏君一笑,不喜勿喷。


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2019-03-19 17:58回复
    寻,好像是zin伐~~~还有一点观后感,虽然上海话的变化和推普是有关,但也和语言的某些演变有关,因为方言不入课堂~~~单单口传心授,是会有误差的~~~比如,马和母~~如果不刻意的话,一般日常交谈口型变化比较小~~~容易被错误生根发芽~~~~~


    2楼2019-03-19 22:53
    收起回复
      2026-01-31 20:32:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      啧啧


      IP属地:西班牙来自Android客户端3楼2019-03-20 13:52
      回复
        有自然进化和人为干预的差别。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2019-03-20 16:34
        回复
          下载贴吧客户端发语音!
          我父亲是昆山人,读过私塾和教会学校,后考入圣约翰大学理科,临毕业,因解放拆并入复旦,又多读一年,有历史唯物,政治经济等。故古文底子,现代科技知识都有,我年轻时辅导我作业,文理英通通用上海话的,他的“寻”
          发音就是声母里有z+s音 而我现在都xi音。请听


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2019-05-27 20:55
          回复
            只知道tso xiang muo


            8楼2019-08-26 22:45
            回复
              zin sian mo,吾是这个。(实际上尖音读法比较吃力,吴人声气懦弱,转为团音是正常现象)


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2019-08-27 19:20
              收起回复
                上海姥姥


                来自iPhone客户端10楼2019-09-11 14:55
                回复
                  2026-01-31 20:26:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  啧啧


                  IP属地:西班牙来自Android客户端11楼2021-02-05 18:00
                  回复