如果因為你的熱心....
讓看文章的人完全不能理解原作者想表達的內容跟細節..
建議你當伸手黨...
或者去學日文語法有點基礎再來翻譯...
文章如果隨隨便便都能機翻看...
那正規做翻譯的都回家吃自己了...
PS:機翻後..你有自己看過翻譯的內容...真的潤通順了嗎?