序章
第01话 「战斗的理由」
第02话 「失落道具」
第03话 「入学」
第04话 「主人公与反派千金」
第05话 「贵族的嗜好」
第06话 「真主人公」
第07话 「白色手套」
第08话 「决斗」
第09话 「私怨」
第10话 「爱」
第11话 「愚者们」
尾声
幕間 「卢克西翁报告书」
后记

不是要潑你冷水，真白有五章後的翻譯……

前排敲碗

敲碗

用爱发电的大佬当然是要给予支持啦

顶一下

大老們竟然要翻文庫!

大佬

『开毛玩笑啊！你丫的，不是说很忙所以强行把游戏丢给我了吗！』
我现在玩的是老妹的乙女游戏。
星期六的早上，住在老家还是大学生的老妹，突然造访一人独居的我的房间。
刚想着这事很稀奇时，她就把游戏强行甩给我了。
满脸笑容地说着：“老哥你看起来很闲呢，所以我就准你把这个全通了吧。”……。
全通既是Complete。图片、动画、场景等等，只要在游戏中见到的话，之后不论多少次都能回顾。而她就是在叫我把那一些都Complete了。
扯你丫犊子啊，你自个儿玩去！我自然是这么说了啦。
——老妹回复了。
『哈？说这种话真的好吗？回去后我可不解开妈妈她们的误解哦。会买土产的所以全通就拜托你了呢～。※如果我回来之前没有全通的话，我就在你房间放更狠的东西。可爱的妹妹致』
我读着徒增焦躁的信息，忍住把手机摔到地板的冲动，同时大喊起来。
“可恶啊啊啊！！”
这种事我也想拒绝啊。
但是，住在老家的老妹她啊——在我的房间里藏了大量她自己的书。那全是些腐女喜欢的那种本子。然后老妈在扫除的时候发现了那些玩意，误解我有那种龙阳之好。
我也是想解开误会的，但是越是开口解释就——越是被怀疑。
……噩梦啊。
被误解的事也好，知道老妹是腐女的也罢，全都是噩梦。
然后，该说是运气不好又或者是别的什么……老妹比我要深得父母信任。容貌在我这个兄长眼中也很出色，成绩还优秀。常被人说性格聪明而温柔。
其实她是擅长装乖罢了，总是让我遭罪背锅。
正如从乙女游戏这件事上也能看出的，老妹的性格可以说是烂透了。
那货把自己的爱好隐瞒了起来，不管我我再怎么辩解双亲也只会相信老妹的话。
在担心我的老妈打电话过来时，我差点就哭了。顺便这也是我在心中记下要对老妹复仇的瞬间。
我一边抑制住想要发狂的冲动，一边又把视线转向了显示器屏幕。
我再度拿起手柄，仅去思考为了解开误解而通关游戏一事。尽管很不甘心，但双亲信任的是老妹。
然后老妹她以把游戏全部通关为条件，约好了我做到后她就解开误解。
……我只被留下把乙女游戏全部通关这么一条残酷的道路可走。
很窝心的是老妹她还挺能说会道的。周六的早上，她扳倒了我的反驳的基础上，还问我要旅行用的资金——也就是跟我讹了零花钱。在威胁之下而给了她钱的我也太丢人了吧。
很明显，就算我正经地去战斗也毫无胜算啊。
但是，我一定要复仇。在提升屏幕里的混球的好感度的同时，我也在推敲着计划。
“我绝对要让你后悔惹毛了我啊。”
老妹从以前开始就很精明。
她也知道自己很可爱，该怎么说呢，她跟我是完全相反的两种存在。那货的弱点啥的，大概就只有瞒着周围人的腐女爱好吧。
抱着不甘的心情继续游戏后，我又皱了眉。
“……每次都卡在这里啊。”
老妹丢给我的乙女游戏。

『已经玩累了～过几天我就会回去，所以在那之前麻烦你通关掉了啦。不认真搞定的话，不管过了多久你都是个变态**的笨蛋老哥哦（笑）』
“这货真是烂透了。”
一边最大限度地晒着自己在尽情享乐中，一边还在让我认真搞定。而且还是讹我的钱……
但是，我的脑里也浮现了少许疑问。
“那货有打过工吗？从哪里拿出旅行费的？”
我给的零用钱肯定是不够用的。
她自尊心比天还高，也不会去做会被抓的事吧。也有门禁所以也不会玩到深夜。
而且她也放言过不想工作了，所以打工也是不可能的。
想到了这里后，我想起了老妈不久前说过的话。
“说是考证需要钱。”
双亲似乎是认为她想拿驾照所以才给了她钱，不过怎么想她都是把一部分挪用到了旅行上了。
我复制了老妹的信息与图片。
用个人电脑编辑了后发送给了老妈。
当然，也添加了那货的留言与图片。
“……**，小看为兄就会变成这样啊。”
威胁我以及出去旅行。
看到了这些后，双亲会怎么想呢？
有了如山的铁证，就算是她也无从辩解吧。终于到了摘掉她那假面具的时候了。
这么想着窃窃笑道的我突然注意到了。
“诶？那么，从最初就这样搞的话，不就没必要白白浪费时间去通关游戏了吧……啊，已经不行了。”
我在实感到自己多么蠢的同时，由于肚子饿起来了，于是起身拿了钱包。
老妹那事姑且保留，先去吃饭吧。
已经不用再为乙女游戏而烦心了。
这么一想，脚步都变轻了。
这种奇妙的轻飘飘的感觉，犹如从工作中解放出来后的幸福感。
“那么，今天就奢侈点，点个稍微贵点的菜单……”
我为了享受比平时更豪华的晚餐而出了门。走在谁都不在、荧光灯明灭不定的路上，当到了楼梯的时候，突然感觉头晕目眩。
“——啊，完犊子的节奏。”
身体犹如断了线的木偶一样失去了力量，直接倒下了。
自己的身体不听使唤，运气不好的是我现在是在楼梯前，正准备下楼梯。
楼梯急剧逼近眼前，视野也随之急剧地改变了景色。
虽然身体没有感到疼痛之类的感觉，但我好歹还是理解狠狠地滚落下来的我自身的状态很是危险。
“……这种……扑街……我……可不接受啊。”
难得的假期被老妹搞掉了，然后想着好不容易解放时，自己却又身负了很明显的重伤。不，说不准这是生命的危机。
这么想到后，我莫名地——感到一肚子火。
在逐渐模糊的景色中，看到了走马灯，以为终于完蛋了时——在最后的最后见到了从未见过的景色。

明明是如此鲜明的记忆，为什么想不起名字呢？
有种将远胜于自己生活过的五年——五岁的自己所经验过的全部，在一瞬间内体验完——回想起来的感觉。
我搞不懂原因，原地坐了下去。有种像是至今为止的记忆与回想起来的记忆混杂并摩擦起来的感觉。
我背靠着栅栏仰望着天空。
“……我……咱到底怎么了啊？”
这是在对谁发问？我自己也不明白。
◇
由于天黑了，所以我就回家了。
虽然回想起是因为讨厌回家才逃出来躺在了堤坝上的，不过还是想在入夜前回去的。
我下定决心回到家后，发现父亲就在那儿等着。
他正在大门口前如金刚一样站着。
“你这个蠢儿子！”
当我被一个很大的拳头捶了头，泪眼汪汪地捂住脑袋时大门开了。
在门后看到的是我的母亲。
“总算是回来了。你啊，为什么老是在夫人过来的日子跑掉或做别的事啊。”
我的父亲【巴尔卡斯】是领主——男爵。
刚才突然出现在脑海中的贵族，都是些穿着优质的衣服，身材更纤细点的。亦或者是那种发福的，可是父亲他却是个肌肉发达留着胡须的彪汉。他穿着衬衫与茶色的裤子和长筒靴，看不出像是贵族。
母亲是小妾，名【琉糸】——是成为巴尔托法尔特家寄子的骑士家的女儿。
她也没有穿着礼服，而是穿着类似小镇亦或者村中女性穿的那种衣服。
我母亲所说的夫人则是父亲的正妻。
“非，非常……抱歉。”
是觉察到我的氛围与平常有所不同了吗？双亲带着微妙的表情把我带到了家里——并非宅邸而是仓库。
然后，一名穿着礼服的女性在打开的大门口处看向了这边。
她未从宅邸出来，更还对我冷眼以待。
她身着礼服再用宝石装饰，身旁还有长男【路特亚特】与长女【梅尔瑟】在。
只有那两人才是夫人——也就是正妻的孩子。
在其后方站着一名身着西装的身材高挑的美型男性。这个耳朵很长的精灵看着我们，面露嘲笑。
“真是的，教育不彻底的孩子跟野兽没什么两样呢。”
该女性眯着眼睛，整理着头发，非常符合贵族女性这一印象。哥哥与姐姐也与我不同，穿着花了很多钱的衣服。
母亲谢罪后，父亲便带着我走向了仓库。
在到仓库为止，父亲一直都是一副忍耐着的表情。
“……在仓库里反省去。饭等会会带过来的。”
我听他说完点了头后，发现仓库已经有先来的客人。
他是家中的次男，我的哥哥【尼克斯】。
穿着和我差不多衣服的、大我两岁的老哥正在灯光下读着书。看到我和父亲进来后他便

作为骑士家好像过得还挺和平的样子。
之后随岁月流逝，逐渐发展，等回过神来的时候岛上出现了寄子之家。还迎接了来当员上任的骑士，规模渐渐变大了起来。
领地内的整备得到推进，农田与工作也得以增加——这也意味着能够养得起的人口增加，就领地规模而言也勉强达到了男爵的规模。
……然后情况就被传达了上去。
接着【霍尔法特王国】的调查员就过来了。
似乎是祖父时代的事了，调查员把领地规模判断为与男爵家相当。调查员当场办理完晋升为男爵家的升爵手续，搞得祖父惊慌失措的不得了。毕竟他就没想过要成为男爵。
说到这里，出现在我脑海中的是，复苏了的记忆里的知识。
既然升爵了不是应该更高兴吗？而且，那是单凭领地规模就能简单决定的事情吗？那个就跟晋升一个样，不是更需要像是功勋——武勋之类的事物吗？我不禁产生了这样的疑问。
“升爵不好吗？”
二哥好像也不大明白的样子，不过从父亲的样子上可以推测到并非喜事的样子。
“突然这么说的话也只能抱怨这很困扰呢。而且，一旦成为男爵家的话就会被要求做出与男爵家相对应的贡献。咱家这么穷也是因为这个啦。”
王国要求贵族做出合乎门第的贡献。
说起来，在因复苏的知识想起一件事。
勉强达到男爵家规模的家族与尚有余裕的男爵家。
有余裕的家族自然是没有问题，但是并非如此的家族会因贡献而苦恼。所以，好像也有就算领地规模与男爵家并肩了也默默地自称为准男爵家的情况。
总之，就是远方孤岛的乡下领主贵族变成了男爵。
父亲被要求做出与门第相符的言行举止，于是就陷入了必须得与身份高贵的女性结婚的状况。
但是，那个被称为夫人的女人平时就不在领地。
长男长女也只是偶尔来到领地。
“……老——父亲不是和夫人结婚了吗？为什么她平时不在领地啊？”
“对男爵家出生以上的女性来说这很普通的。真讨厌呢。要娶老婆的话，我绝对要娶准男爵以下的家族的媳妇。虽然身份高贵的女性也压根不会把我们看在眼里就是了。”
“那很普通？”
“你也趁现在好好学习吧。不然的话，以后到二十岁之前都没法结婚哦。还是没能在学院里结婚的话，就会直接被拉去当老女人的后夫啦。那很讨厌吧？”
……我丝毫掩饰不住惊讶。
虽然还有很多想打听的事，好比“学院”之类的……但我更在意的是后夫这词。一般来说不是女性成为后妻，或是得在被定死的年龄前结婚吗？
“那，那个，哥哥？”
“叫我老哥也行啦。比起这个来，还有什么事？”
“……一般来说不是男性才是家中的顶梁柱吗？话说，被强推给年上的女性是什么意思啊？”
二哥歪了歪头。
“就是字面意思啊。没能结婚的女性啊，被丈夫跑掉的女性啊，总之就是没有丈夫的女性。只有情人的话好像不够体面的样子。所以有很多招纳年轻男性当后夫的老女人和老婆婆。”
非常淡定的二哥如此回答了我的提问。