回顾了一下slayers的资料，路克的原创魔法“狱炎招”，发音就是abyss flare，flare是“火炎”，所以abyss就是“地狱”吧……
========================================
黄昏よりも昏きもの
血の流れより红きもの
时の流れに埋もれし
伟大なる汝の名において
我ここに暗に誓れん
我等が前に立ち塞がりし
すべての愚かなるものに
我と汝が力もて
等しく灭びを写えんことを