请问であっても是什么意思【日语吧】

日语吧关注：1,036,410贴子：19,281,374

在第二行「であっても、だ」是什么意思，这句话不太理解
如果有大佬指点一下的话非常感谢了🙏

送TA礼物

来自iPhone客户端1楼2019-03-11 12:38回复

であっても和であろうと差不多
可以理解为だ前省略了前句的“创意”云云。即使是拧螺丝的工作也……(一样)

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2019-03-11 13:05

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

可以译为即使，就算。举例补充了一下前文的观点。无论对于什么工作，创意的才能（创造力）都会起到很重要的作用。即使是每天一味的镶钉子这种工作

IP属地:河南

来自iPhone客户端5楼2019-03-13 10:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴