古剑奇谭吧 关注:814,081贴子:31,942,931
  • 32回复贴,共1

【泡面】玩过生化危机21重置版的进,中文配音居然毫无违和感

只看楼主收藏回复

艾达女王镇楼

中日英三国语音都听过,个人以为各有特色,日语稍有违和,中文配音感觉就像以前上译的老片子的感觉,动画演出居然能对的上口型,我有点真怀疑,真的是传闻中的盲配吗?


IP属地:江苏1楼2019-03-10 19:51回复
    小鲜肉时期的里昂,不知道为啥一开口总觉得他要说:“鸡肉味,嘎嘣脆”


    IP属地:江苏2楼2019-03-10 19:53
    收起回复
      2025-11-28 16:59:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      黄莺老师配的艾达御姐味十足


      IP属地:江苏3楼2019-03-10 19:55
      收起回复
        三光兄弟一遇艾达误终生


        IP属地:江苏4楼2019-03-10 19:56
        收起回复
          这次中文配音真是良心,我去,什么鬼


          IP属地:江苏来自Android客户端6楼2019-03-10 21:56
          收起回复
            中配其实都挺不错,我就喜欢听国内的配音演员说话,感觉很舒服,国内的729,音熊,北斗企鹅等几个配音工作室都挺好的


            IP属地:河南来自Android客户端8楼2019-03-10 23:04
            收起回复
              ?????我们玩的是同个游戏吗???为啥我觉得中配特别敷衍 水平好差 相比之下你听过隐形守护者的配音没?去听一下,高下立判……之前的古墓丽影中配都比生2重制版配音好多了我估计是卡表钱没给够配音组。


              IP属地:四川来自Android客户端10楼2019-03-11 11:44
              收起回复
                日配和英配我还没听过,不做评价,全程中配玩完的,真心感觉挺失望,除了有时候的语气词比较接地气。这绝对不是孙晔应有的水准,我是听过他别的作品的。


                IP属地:四川来自Android客户端11楼2019-03-11 11:47
                回复
                  2025-11-28 16:53:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  很多地方,像没吃饱饭一样,明明是刺激紧张的剧情,说出来的台词居然平淡如水……我曾经听过B站一个好像是北斗企鹅给生化6配的恶搞视频,不是我吹,那个视频里的配音水准完爆生化2重制版全程任何一段剧情。


                  IP属地:四川来自Android客户端12楼2019-03-11 11:50
                  收起回复
                    特别烦弹幕里说配音违和的,你有本事不看中文字幕盲听外语配音啊栽种!


                    IP属地:江苏13楼2019-03-12 14:34
                    收起回复