中古也要谈恋爱吧 关注:6,023贴子:36,548

回复:【翻译】中古货也想谈恋爱 第七卷

只看楼主收藏回复

冲鸭初芝 顺便谢谢大佬翻译


IP属地:上海来自Android客户端66楼2019-04-01 00:39
回复


    IP属地:陕西来自Android客户端67楼2019-04-02 07:18
    回复
      2026-03-07 07:20:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      差点忘记


      IP属地:福建来自Android客户端68楼2019-04-04 18:07
      回复
        「我们走吧。清一君。」
        「不,一起去什么的一点也不OK吧。」
        「诶——。明明都做到这种份上了!」
        初芝生气了,真是麻烦啊。
        「在你同意之前我会一直缠着你的。」
        「别……」
        没办法,只好放弃抵抗和初芝一起逛。
        「有什么想去的地方吗?」
        「嗯……。没什么特别想去的地方。只是想两个人一起走走。难得的文化祭,难道不想留下些回忆吗?」
        「这样啊。」
        「就是这样。」
        总之先和初芝一起闲逛一下吧。
        有的地方是和昨天完全一样的店铺,也还有一些班级跟昨天不太一样。
        虽然是闲逛但并不是在店铺里只看不买,我们买了冰棍吃。
        「嗯。真好吃呢。」
        「比市场上卖的贵了二百日元吧……」
        超市卖的大概是六十日元。
        「有手续费和配送费之类的吧。」
        「嘛,确实是……」
        但是初芝看起来很开心。
        看着这样的她就想起了很多事情。
        果然还是想问一下,
        「……那个告白,怎么说呢?」
        「昨天的事吗?怎么了?」
        「你是认真的吗?」
        「认真的哦。我的心意没有届到吗?」
        就因为传达到了我才会这么烦恼的啊。
        「恩。那需要我重新来一次吗?要重现当时的场景,找一个空教室吗?」
        「不用了。……就算是死了也已经传达到了。」
        「那就没问题了。」
        理由我也知道了。
        要是古都子已经和我在一起的话,初芝也不会说出这种不和情理的话了。
        「不。但是啊。」
        「绝不是闹着玩的哦!优佳只做了优佳想做的事情。要是在这种地方犹豫不决的话,会对不起古咚的。」
        「唔……」
        完美地堵住了我的退路……。
        「但是你要知道我可是很困扰的哦,毕竟至今为止都没有现实中的女生追求过我。二次元倒是每天都有。」
        「后面这句话不需要吧……。但是人与人之间的关系可没这么简单哦。」
        「是这样吗?」
        「因为男女之间总会有一方会打破僵局的吧?」
        「嘛,确实有呢。」
        「既然如此男女双方就这样在一起也没什么奇怪的吧?」
        「如果把绳子剪断的话,无论如何都无法回到过去哦。」
        「但是男女关系从最初开始就不是一根绳子哦?不从开始就绑在一起可是不行的。」
        感觉她说的很在理……
        人与人之间的缘分可以轻松地切断,但又意外能紧紧地联系在一起。即使是吵架,也许道歉之后就能原谅吧。虽然这和吵架的原因有关。
        「所以优佳非常喜欢清一君哦。」
        「……!」
        那一瞬间,感觉就像是陷入了被工口游戏女主这么说了一样。


        IP属地:福建来自Android客户端69楼2019-04-04 18:08
        回复
          「会到这种程度吗……?」
          没自觉还真是可怕。如果外崎是暗杀者的话今天早上我早就已经死了。
          「就算是三贺本,在要求你来演朱丽叶的时候,你的一举一动也是被人无恶意地注视着的。但是如果没有什么特别的关系,女生也不会特地直呼名字的吧。除非是青梅竹马。」
          「但是古咚变了啊?」
          「所以说这就是你的影响力的问题了。没有男生会以古都子为目标吧。所以大家都无视了。但是初芝就不一样了,瞄准你的男生都不知道有多少。我可不想被杀了。」
          我还有好多想玩的工口游戏呢。
          「会不会是你想太多了……」
          「不,这都是以我至今为止的经验为基准的,是可信度很高的推测。再说了如果在形式上允许和你交往了,但那也只是你当方面地对我表示好感,这么来想的话怎么都不会产生好结果吧。」
          「那就这样交往有什么不好的?」
          「第一个学期的时候我都强调多少次了!?我对三次元是No,ThankYou!」
          「那就来尝试一下啊。一次也行!」
          「为什么会说出这么典型的诈骗话语!?」
          「切。」
          「所以说不要咂舌啊,不要咂舌!」
          时不时会看到初芝黑化的一面。嘛,也许是因为她的童颜吧,就算看到这幅样子的她也不会觉得不愉快或者可怕。
          「总之。我才不想引起骚乱呢。初芝也不想被人说闲话吧。」
          「那……就是说变回原来的称呼了啊。」
          「就是这样。」
          「无法接受!」
          不行啊。
          「不想接受也得接受。这也是为了能让我们的学园生活过得更加圆滑。」
          「……姆」
          暂时陷入不满的初芝,突然像是脑海中闪过什么一样拍了下手。
          「也就是说清一君讨厌被同班同学用名字称呼是吧?也不想被大家戏弄。」
          「嘛,是啊。」
          「恩。那我重新用姓来称呼好了。」
          「你能理解真是帮大忙了。」
          「不过,有条件。」


          IP属地:福建来自Android客户端71楼2019-04-04 18:09
          收起回复
            男主的操作堪比大老师拔旗狂魔


            IP属地:湖南来自iPhone客户端73楼2019-04-05 09:00
            回复
              楼主还有多少完


              IP属地:广东来自Android客户端74楼2019-04-05 13:56
              收起回复
                见着优佳往教室中看去,我的目光也跟随了过去。
                只见手艺部做的是在桌子上放着好多针织玩偶,然后让客人用套环投自己中意的。不管哪个玩偶都是动物,像是犬猫鸟,还有狮子和猫头鹰,尺寸都是手掌大小,颜色也是各种各样。红色的狮子和紫色的狗,不管哪个都是现实中的动物不该有的颜色,应该是抱着好玩的心态而做的吧。
                「怎么样?女仆小姐和执事先生。」
                「不是执事是咖啡师。」
                姑且算是吧。在女仆身边还穿着这样的服装,难免会被这么认为。不管怎么看都是执事吧。
                「要玩吗?」
                我如此询问道,然后初芝很自然地笑着点了点头。
                「恩。我有点想要那个鹿的玩偶。」
                那个脚很短还有点变形的玩偶啊。不过那个圆圆的大眼睛很有特点。
                「只有十次机会。那么女仆小姐还请加油哦!」
                「好的!要加油了!」
                由优佳来扔环。但这做起来并不简单。优佳稍微深吸了一口气,沉下身子测量着距离。
                「嘛,加油啊。」
                虽然我还是那个我,但难得的机会要做的事情还是好好做吧。
                「呐。我有事情想问一下你可以吗?」
                「恩?什么事情?投环的诀窍吗?」
                「不、不对。是别的事情。」
                「有女朋友还要来搭讪吗?」
                「……也不是这种事情。我是不会搭讪的,再说了那个女仆也不是我女朋友。」
                看到男女两人在一起就把别人当成情侣,这可不是什么好风气啊。还有不要以为男生光是向女生说个话就当成搭讪。
                嘛,虽然我知道她只是想开个玩笑而已……。
                「那么你想知道的事情是什么?」
                「认识时雨亚恋吗?是你们学校的学生会成员。」
                「啊啊,是啊。挺有名呢。还被人说是下一个学生会会长。你们认识吗?」
                「原来很有名啊。不,姑且算是以前的青梅竹马吧。只是有点在意罢了。」
                她是学生会的成员我是知道的,原来她还会成为下一任的学生会长啊。
                「她有名是因为她就是学校内改革的主导人。虽然我们学校是私立学校,但不久前有几个素质很差的学生横行校内……。然后他们被肃清了——也就是被退学了。」
                这么说来,这事情好像听外崎说过。
                「我听去黑陵的朋友说,第一个学期的后半好像有十个人左右被集体退学了。」
                集体退学这种事还是十分罕见的。
                「坏学生在学校中做坏事闹腾,然后被自主退学是我主要听到的传闻。同班同学里有认识被暴行给波及到的人,对于我们这类人来说,真是帮大忙了。」
                不过那些不良并没有做什么特别过分的暴行吧。


                IP属地:福建来自Android客户端76楼2019-04-09 14:08
                回复
                  2026-03-07 07:14:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  但是亚恋的话,绝对不会容忍他们的。因为给人造成了麻烦就是事实。
                  而且作为一个私立学校,学校也一定不会饶恕这些人吧。
                  「那亚子的人气呢?」
                  「嗯……。……这部分希望你能保密呢。」
                  接待处的女生皱着眉压低音量说道。
                  「要是以前的青梅竹马的话确实可以说,不过有利也有弊呢。她的手段非常的强硬。不仅是不良学生,就连社团方面都被压迫蚕食着。包括我们的社团。」
                  「工作还真是活跃啊。」
                  「恩。虽然这么说可能会招人讨厌,我们学校姑且是升学学校,但是偏差值又不是县内第一。」
                  「嘛……确实是啊。大概处在中上游的位置吧。」
                  「然后还听说那个人好像还热衷于希望让我们学校成为县内第一,并且希望我们学校能争取到十几人的有名大学保送名额。」
                  ……这种事情,不是学生会的职责而是教师的职责吧。
                  如果我们学校有种人的,一定会被罢免的吧。从某种意义上来说我们的学生会长还真是有能啊,虽然是个变态。
                  「原来如此。谢谢了。」
                  「没什么没什么。如果可以的话,还请帮我们和她说一些不要太压迫社团的好话。」
                  「恩恩。如果有机会的话我会和她说的。和她提起手艺部的事情,还有我在你这打听的事情希望不要说出去。」
                  「好的。」
                  在我们交谈完后,初芝好像也差不多投完了环。
                  结果是一个没中,初芝十分的失落。
                  「一个都没拿到啊。真是意外呢,这种事情你竟然不拿手……」
                  「大、大意了。话说回来,清一君这样可不行哦。跟接待处的女孩子亲密交谈什么的!我可没有走神哦!」
                  「被你这么说还真是伤脑筋啊。」
                  接待处的人脸上的表情就像是在说「啊咧?不是说不是恋人吗?」,好想把这个复杂的事情给回避过去啊。
                  但是当务之急是要把优佳的心情给变好。
                  「那我帮你拿到就可以了吧?」
                  「可以吗?」
                  「既然有十次机会的话,一个应该能拿得到吧。」
                  拿到套圈后我站在线的前面。
                  身体的姿势稍微往前倾,然后向那个鹿的玩偶投出套圈。
                  圆环就这样落在了鹿玩偶上。
                  「这样就可以了吧。」
                  「哦哦——」
                  优佳的声音中带着些许的震惊。
                  「那,机会难得,我还想要那个猫和狗的玩偶!」


                  IP属地:福建来自Android客户端77楼2019-04-09 14:09
                  回复


                    IP属地:陕西来自Android客户端78楼2019-04-10 12:05
                    回复
                      等得好痛苦啊


                      IP属地:湖南来自iPhone客户端79楼2019-04-13 18:28
                      收起回复
                        「狗和猫是吧。」
                        狗和猫的玩偶在稍微有点远的左右两端,
                        而且我不能左右移动。
                        还是先以左边这个狗的为目标吧。
                        手向前伸出,将身体前倾,然后第二次扔出我的套环。
                        套环从狗玩偶的左边偏移过去了。重新再调整了角度。
                        大概就是这种程度吧?
                        第三次也很可惜。
                        「啊—!可惜!」
                        第四次在力度上做出了调整。套环终于落在了狗玩偶上。
                        「这样就拿到狗玩偶了。」
                        「太棒了!下一个猫也拜托了哦!」
                        将拿到手的狗玩偶交给初芝,然后目标转向猫的玩偶。
                        不过这个还是想当艰难的,一直到第九次都没有中。
                        初芝咽了口口水,见证着我的第十投。
                        套环很轻松地落在了猫玩偶上。
                        「呼。姑且还是达成目标了。」
                        「谢谢清一君!最喜欢了!」
                        「诶!就这点小事,还是不要说这样的话了!」
                        刚才的那个接待处的女生一脸无语地看着我,那眼神就像是在说我是女性的敌人一样。
                        感觉心里稍微有点过去不,我们就这样从手艺部的店中离去。
                        优佳抱着三个玩偶,心情很好地笑着。
                        短暂的休息时间解释了,回到女仆咖啡厅「つ旦」后,看见才谷和圣美正在勤快地工作着。
                        古都子和伊芙也已经先回来了,并且在里面帮才谷和圣美的忙。
                        「我回来了。」「回来啦—」
                        「哦。欢迎回来。」
                        泡完咖啡的外崎出来迎接我们。
                        然后,
                        「哦?……」
                        看见我和优佳一起回来后,表情变得很惊讶。
                        「……那个。你可以去休息了哦。」
                        「……切」
                        你那小声的咂舌声我可是听到了哦。我可不想受伤,还请不要轻易地来打我。
                        「那我就去休息了。之后就交给你了。」
                        「我也去休息了。之后就麻烦古都子你们了。我们走吧,龙马。」
                        「等,等我一下,圣美酱。把衣服换了——」
                        外崎、才谷和圣美三人从这里离开了。
                        接下来就是等戏剧开始的时候再和我们交换了。
                        就在这时,优佳发现古都子和伊芙好像在看着什么东西一样。
                        「啊。清一君。这些给古咚和诹访间一个也没关系吧?」
                        「玩偶吗?嘛,反正我都已经给你了,随你喜欢好了。」
                        那些玩偶的所有权已经是优佳的了。想怎么处置都是她的自由。
                        「真的吗?那我想要那个狗的。3Q,优佳,还有清一君。」
                        「那我选猫的那个。谢谢初芝亲和清一亲。」
                        「不用谢。拿到这些的可是清一君哦。」
                        嘛,就当是带回来的土特产好了。


                        IP属地:福建来自Android客户端80楼2019-04-14 08:10
                        回复
                          而且还入手了关于亚恋的情报,很有意义的一段时间。
                          一组客人出去之后马上就来了新的客人。
                          「打扰了。」
                          站在门的入口的人就像是极道一样,身材又高又瘦…….但并不是,那个人是雷神田所。
                          「tian,田所老师……?」
                          看见连续两天都过来的田所老师,古都子的表情都扭曲了。
                          「欢,欢迎回来。」
                          「受你照顾了。」
                          田所老师已经拿过队列券了吗?我可没听说过啊。这种事情你总要和我说一下啊,外崎。
                          再说了田所老师给我的感觉不像是会对女仆感兴趣的人,不如说更像是会让女仆做枪械训练的人。
                          「哇!是女仆小姐!」
                          田所老师的背后传出了稚嫩的声音。
                          一个小女孩从田所老师的背后出现,抓着田所老师裤子的皮带往店内四处张望。
                          大概是小学低年级左右吧。
                          「……她是我的侄女。」
                          察觉到我们疑惑的目光后田所走向前对着我们说道。
                          说起来之前好像确实听说过他有一个侄女。我之前还在田所老师给她侄女买礼物的时候相遇过。
                          「她说她无论如何都想来看看。所以我就自己来拿队列券了。好了,快拿出来。」
                          又听到了我没听说过的事情。
                          田所说完后侄女酱从小口袋中取出了队列券。序号还有时间都没有错。
                          「那,那么请进。主人和大小姐。」
                          古都子重新变回了满脸笑容,引导他们入座。
                          「好——。诶嘿嘿。说我是大小姐欸!好开心!」
                          「失礼了。」
                          两个人光是坐在座位上给我的感觉就像是人口买卖的现场。希望这里不会被人当做是地下交易所吧。
                          「菜单如果和昨天一样的话给我来杯咖啡就行了。」
                          然后他把菜单递给侄女。
                          「那个……这个台座套餐要一个!」
                          「诶……。大小姐。这个,量还挺多的哦……」
                          「没关系!我能吃的下!」
                          「……你刚刚才吃过炒面吧。还是不要吃量太多的东西为好。」
                          「我—吃—得—下—!」
                          田所小声地叹着气然后放弃了。
                          「不好意思,请给我一个台座套餐。」
                          「好、好的。马上就好。」
                          我开始冲泡咖啡,伊芙也开始准备台座。
                          然后把冲泡好的咖啡让古都子拿去。
                          「请、请慢用。」
                          「嗯。」
                          田所马上拿起杯子,啜饮了一口。
                          「那个。真酱。」
                          侄女转头看向田所然后这么说道,还用着与平时大不相同的可爱的称呼。
                          然后田所剧烈地咳嗽了起来。勉强没让咖啡喷出来。


                          IP属地:福建来自Android客户端81楼2019-04-14 08:10
                          回复
                            但是,真酱什么的。我记得田所老师的全名好像是田所真三郎来着的。
                            听到了意外的称呼方式,古都子转过头去,拼命地忍住不笑。
                            「在这里不要这么叫我。」
                            「诶。为什么,真酱。而且你的表情看起来好像比平时更僵硬。明明在家都会笑的。」
                            「……这种事情也别说出来。」
                            哦哦,田所竟然被人给镇压了。那个侄女酱也太无敌了吧。
                            不过田所竟然会笑。我以为他在家也是这么板着脸的。
                            「清、清一亲,笑话别人不好啊……」
                            「你,你才是吧..…」
                            我和伊芙都在拼命地忍住不笑,用牙咬着自己的舌头忍耐着。
                            外崎要是再迟一点出去的话就能看到好东西了。
                            这种事情肯定拍成视频上传的吧,不够后果很可怕。想想还是算了吧。
                            「……新宫、绫女还有诹访间。我记住你们了。」
                            糟糕。都已经被看见了。
                            「真是的。真酱!不要吓人啊!」
                            「……嗯。」
                            田所的表情看着十分不知所措。还真是意外啊。
                            「但是真酱有好好地做着老师的本分呢。我也好想开始上高中呢!」
                            「那还要六年呢。要好好学习啊。至少要到你选学校而不是学校选你的程度。」
                            从田所说话的氛围中能大概感觉到,他想让侄女去选择更好的高中。毕竟我们的学校偏差值也不是很高。不过话说回来,田所十分尽责地在教师的立场上选择了一些意见。
                            「嗨。这是台座套餐!」
                            「哇—!」
                            伊芙手上拿着的银制三层台座的压迫力,还有那满载着的甜品,让侄女酱看得目不转睛。那纯真的眼神在闪闪发光着。
                            「可以吃了吗!?真酱!」
                            「要慢慢品尝哦。」
                            「好!」
                            只见台座上的甜品一个接一个地消失,然后被她消化。
                            虽然这是三人到四人食用的量。但眼前的台座已经二层都快被吃完了。
                            「吃不下了~」
                            FLAG也回收的太快了。
                            「之前就提醒过你了吧。」
                            「真酱。剩下的,拜托你了。很好吃哦!真酱也尝尝看吧!」
                            田所睁大了双眼。他绝对没想到会陷入自己也要吃的情况吧。
                            微微地叹了口气,取出了一个用纸包着的甜品然后吃了下去。
                            「怎么样!?」
                            「……好甜。」
                            然后田所一幅若有所思的样子,转过头对着我。
                            「新宫。这个拿回去也没关系吧?」
                            「诶?恩恩,没什么关系。」
                            「放到袋子里拿好。想吃的时候再吃。」
                            「诶ー。我明明想让你吃的呢。」
                            「吃一个足够了。」


                            IP属地:福建来自Android客户端82楼2019-04-14 08:11
                            回复
                              2026-03-07 07:08:29
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              数学老师叫田所真三郎,那他哥……


                              IP属地:湖南来自iPhone客户端84楼2019-04-14 09:14
                              收起回复