和背景比起来，BFG2的内裤龙船真是被削得不成样子……

跑到火星上面，难道知道了虚空龙就在那里?

背景强无敌然而游戏里就……

镰刀剑级轻巡洋舰
镰刀剑级轻巡洋舰是太空亡灵舰队的一部分。她们是十分快速的载具，就像其它太空亡灵舰队中体量较轻的舰船一样。
作为预备队存在，与镰级收割舰一同行动，她们比寿衣级轻巡洋舰拥有更厚重的装甲，并且与寿衣级同一使用时非常有效，在寿衣级接近前承受更多伤害。镰刀剑级装备着电弧与粒子长鞭阵列（batteries……？）。
她们存在的唯一证据就是在第十三次黑色远征期间于阿格里皮娜节区发生的一场战斗。
卡图什级轻巡洋舰
卡图什级轻巡洋舰是太空亡灵的一型轻巡洋舰。
同寿衣级巡洋舰存在着巨大的相似之处，这两型船所存在的最大区别就是卡图什级轻巡洋舰同时装备了电弧和粒子长鞭阵列而寿衣级仅仅装备了前者。
这俩太寒酸了

挽歌级袭击舰
挽歌级袭击舰是太空亡灵护卫舰中的一级星舰
概述
挽歌级是太空亡灵舰队中最小的舰只，她是两型护卫舰中更小的那一型（另一种是豺级袭击舰）。它的出现比较少，尽管这或许是因为与太空亡灵舰队的遭遇战比较少。挽歌级袭击舰以电弧阵列作为武器。
她们被确信为是在尤坦事件和第一起已知的太空亡灵收割之前被遇到的船只。在692.M41，于安格里斯的地下发现了一层不能被破坏的金属，而它很快就变为了一艘船，从沙海中升起并迅速的离开了。“安格里斯飞船”似乎是第一艘挽歌级袭击舰。
豺级袭击舰
豺级袭击舰是太空亡灵护卫舰级中的一型星舰。
概述
豺级相当于帝国的护卫舰船，并且被遭遇过数次。只有两次这些舰船被目击到独立工作，相反的，她们通常被发现尾随在冢级墓穴舰和镰级收割舰之后。她是两型护卫舰中更大的一型（另一个是挽歌级）在太空亡灵的舰队中被遇见。豺级使用电弧阵列作为武器。

Nightmare Field
这个直译过来应该是 噩梦领域 或者 噩梦立场 吧

Sepulchre这个百度了下，翻译里有一个是说【圣体安置所（等于Easter sepulchre）】，我觉得也许可以叫圣所？
说起来这个东西在游戏里具体表现是啥？我觉得要参考游戏里表现出来的的功能才能正确的翻译

毁灭之镰
毁灭之镰是太空亡灵所使用的一型超音速战斗机。
概述
不像大多数被太空亡灵所使用的力量，毁灭之镰能以一个高度独立的方式运作，且包含着一名先进的，一个能在几纳秒内模拟出数十亿种可能的作战方略机械人大脑作为它的飞行员，这使得它们成为了优秀的狗斗者。
毁灭之镰通常是一次太空亡灵入侵的第一波，用于在敌军当中传播恐怖与混乱。它的推进系统是一个反重力引擎，它发出的声音足以让任何听到它的人被逼疯。难道敌人不应在此之前就投降吗？（Should the enemy not yield before this，突然用了个疑问句式搞得我很迷啊。。。）它们装备了双联装特斯拉破坏者和毁灭性的死光炮

在战舰上盖金字塔和在战舰上盖教堂哪个更**

排骨在BFG桌面规则上相当可怕，清一色6+装甲，还有特保，输出也是强的恐怖，速度也超快......

以前ios上有个叫battlefleet leviathan 不过现在已经凉了 里面的内裤龙舰船不要太厉害 打帝国星际战士和虫子的船打儿子一样 护卫舰all ahead full直接可以冲出地图

妙啊

哦等等，你说的BFG是哥特舰队2啊，我还以为是doom